Kleines Rätsel/Ratespiel 3
-
Guten Morgen Johnny, das ist zwar sehr richtig, aber nicht das, was ich meine.
Hallo Reiselady, es stimmt zwar, dass ich gestern zu der Uhrzeit müde war ;), aber auch das ist nicht die gesuchte Antwort.
-
Leider nein!
Auch wenn mir diese Antwort ausgesprochen gut gefällt....
-
Hübsche Idee, Johnny - nur very wrong!
Eigentlich dachte ich ja, dass gerade DU sofort drauf kommst. Falls nicht, frag mal Barbara, die könnte es auch wissen.
-
Es ist keine englische Abkürzung, und auch keine deutsche.
-
Irgend etwas holländisches mit Maatschapij am Ende?
-
Nichts holländisches, sondern was arabisches.
-
Ok ok - geht ja weiter.
Mit den ägyptischen Grabkammern hat es nichts zu tun - sondern mit der ägyptischen Mentalität. Wobei dies sicher auch für alle anderen arabischen Länder gilt - nur dass ich's halt speziell über Ägypten gelesen habe.
Jetzt aber...
-
Guten Morgen Johnny,
ich weiß nicht, was das ist :? - ich weiß nur, dass ich das nicht meine.
Eigentlich müsstest du die Lösung in deinen schlauen Büchern finden, wenn sie sogar in meinem kleinen Reiseführer stand...
-
Und dann ist da noch die berühmteste ägyptische Eigenheit, genannt das ägyptische IBM, mit der sich der Reisende am besten schon vor der Ankunft anfreundet und westeuropäische Gedanken von Effizienz für die Dauer des Urlaubs vergisst. Die Initialen stehen für insha’allah (So Gott will), bukra (morgen) und malesh (Macht nichts, Entschuldigung!). Insha’allah bedeutet, dass alles schief gehen kann, wenn es Gottes Zustimmung nicht findet. Andersherum liegt der Grund für alles Scheitern damit immer außerhalb menschlicher Einflussnahme. Bukra ist ein dehnbarer Begriff, der die Dimension von Ewigkeit annehmen kann: vielleicht morgen, übermorgen oder überübermorgen. Malesh entspricht dem ägyptischen Gemüt, die Ruhe zu bewahren, da man doch nichts ändern kann. Vielleicht klappt es ja, insha’allah, bukra. Alles ist nämlich mish mushkella, kein Problem!
Das ist nicht von mir...... aber gelesen habe ich es trotzdem
-
"Blues" wrote:
Und dann ist da noch die berühmteste ägyptische Eigenheit, genannt das ägyptische IBM, mit der sich der Reisende am besten schon vor der Ankunft anfreundet und westeuropäische Gedanken von Effizienz für die Dauer des Urlaubs vergisst. Die Initialen stehen für insha’allah (So Gott will), bukra (morgen) und malesh (Macht nichts, Entschuldigung!). Insha’allah bedeutet, dass alles schief gehen kann, wenn es Gottes Zustimmung nicht findet. Andersherum liegt der Grund für alles Scheitern damit immer außerhalb menschlicher Einflussnahme. Bukra ist ein dehnbarer Begriff, der die Dimension von Ewigkeit annehmen kann: vielleicht morgen, übermorgen oder überübermorgen. Malesh entspricht dem ägyptischen Gemüt, die Ruhe zu bewahren, da man doch nichts ändern kann. Vielleicht klappt es ja, insha’allah, bukra. Alles ist nämlich mish mushkella, kein Problem!Das ist nicht von mir...... aber gelesen habe ich es trotzdem
Dann wird es wohl stimmen !
-
Der Blues nun wieder....
4 Wochen lässt er sich hier nicht blicken, und dann haut er gleich die richtige Lösung raus!!!!!
