Laber- und Quatschthread Süd

[MaraIswed]

und ich hab gemeint er wär a Oaschichtiga ...

uuups .. wir sind ja nicht bei den Dialekten ...

[Mausebaer120]

Winni

Mujer Bitte die Übersetzung

[Winfried1]

Hallo Mujer

ist das soviel wie ein Einzelkämpfer auf bayrisch

[curiosus]

...ist das was ansteckendes min Deern?

[Winfried1]

Curi Du meinst doch hoffentlich net a Nudeldickedeeern

[curiosus]

..ich mein de vull fruun...

[tosca4711]

Mausebaer wrote:
Ute

... das ist aber schon ein paar Jährchen her

Mausbärchen Meinste jetzt geht garnichts mehr? Hätte ja sein können. Aber Du kennst Curi ja besser.

[MaraIswed]

Oaschichtiger = Einschichtiger = Alleinstehender

naja, wobei der Zustand ja auch kein Grund ist kein Kind haben zu können

[Winfried1]

dann war ich ja gar nicht so schlecht mit meiner Übersetzung.....

wir können Ihn aber auch Freitag nennen den Einsiedler aus dem hohen Norden:?

[MaraIswed]

ja, das wär ein guter Namen ... vorallem heute so passend

[curiosus]

...wie sollte ich alleinstehend sein? Auch im hohen Norden gibt es weitere Menschen und wenn die auch aufstehen, dann stehe ich nicht alleine da.

[Winfried1]

also jetzt wird gleich die Frage kommen -

alleinsteher

doppelsteher

oder mehrfachsteher

paß auf Curi gleich kommts

[MaraIswed]

na Curi ich hoffe doch Du kannst alleine stehen ... ansonsten müßten wir Dich in Wien stützen
Deshalb muß ein Mann Gewicht haben, damit er allein stehen kann und nicht beim kleinsten Windhauch umfällt

@ winnie

das interessiert uns Frauen garnicht

[Winfried1]

wünsch noch einen netten Nachmittag

muß dann mal

[curiosus]

...ich kann mir ja einen Bleigurt umbinden. Dann habe ich eine gewichtige Rolle (zumindest um den Bauch)...

[chriwi]

curiosus wrote:
...wie sollte ich alleinstehend sein? Auch im hohen Norden gibt es weitere Menschen und wenn die auch aufstehen, dann stehe ich nicht alleine da.

Ich hab auch schon mal probiert, alleinstehend zu sein. Im Fußballstadion, im Kino,... Meistens kommt dann SOFORT von hinten eine Stimme: "Deppata, setz di nieda!" Alleinstehend zu sein ist nicht so einfach. Die Gesellschaft ist da sehr intolerant.

[curiosus]

chriwi

Der ist gut!

[Mausebaer120]

Mujer, da sind doch so viele alleinstehende Frauen, die werden unseren Curi schon beim stehenbleiben behilflich sein

chriwi

[MaraIswed]

chriwi

aber eigentlich hätte ich gedacht das Du uns jetzt die Story erzählst das zahlreiche Frauen nicht wollten das Du alleinstehend bist
Hätt ich eher erwartet ... Du zeichnest ein für mich völlig anderes Bild vom Manne

[MaraIswed]

Mausebaer wrote:
Mujer, da sind doch so viele alleinstehende Frauen, die werden unseren Curi schon beim stehenbleiben behilflich sein
chriwi

ahhhh ... drum ist er so "wild" auf das Treffen .. verstehe