ESTA Genehmigung
-
-
Formular und Umlaute:
Die US-Behörde schreibt auf die Frage zu Umlauten Folgendes:My name contains letters that are not in the American English alphabet. How should I spell my name in the ESTA Application?
Below are some common substitutions in the American English alphabet for unique European letters. You may also refer to the machine readable portion of your passport (with the chevrons >> ) for the universal spelling of your name. (Anmerkung von mir: Die spitzen Klammern lassen sich hier nicht exakt darstellen! )
ß, β = ss
æ = a e
ö = oe
ü = ue
ë = e
ä = ae
Å = aa
ø = oe
ñ = n
ij = i jQuelle: help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1142/kw/esta/session/L3RpbWUvMTQzNjExMTU1OC9zaWQvM0N4T2pDcW0%3D
Besonders hilfreich finde ich den Hinweis, einfach die Schreibweise aus den spitzen Klammern der maschinenlesbaren Pässe zu nutzen!
-
Hi zusammen
Habe ich aus den bisherigen Beiträgen das richtig verstanden:
Wenn ich mein letztes ESTA Visum am 9.9.2013 beantragt und bewilligt bekommen habe (habs auf der Homepage nochmals aufgerufen und ausgedruckt) und ich am 24.7.2015 erneut in die USA reise, muss ich kein neues Visum beantragen, da es zwei Jahre gültig ist?Und die Daten (bezüglich erste Adresse in USA) muss ich auch nicht aktualisieren? Letztes Mal flogen wir nach Florida, jetzt nach Nevada (Las Vegas). Der Arbeitgeber meines Mannes hat sich auch geändert - aber ich denke mal das ist egal. Auf der Homepage steht man kann nur die Zieladresse und Mail ändern, für alles andere müsste man einen neuen Antrag stellen.
APIS ist das Formular, wo man die erste Adresse in den USA angeben muss, korrekt?
Sorry ... irgendwie verunsichert mich die ganze Bürokratie rund um die Einreise jedes Mal. Mein Mann ist derzeit wieder ziemlich viel weg und ich mehr oder minder auf mich gestellt ... da seid ihr meine Rettung!
Gruss Cony
-
Cony,
Ja, Du hast alles richtig verstanden! Dein ESTA gilt noch und aktualisieren musst Du auch nichts. APIS gibst Du gegenüber der Airline an.
Gruß
Carmen
-
ESTA ist KEIN Visum!
Nur zur Info. ESTA ist das Programm zum Visumsverzicht. Die Fragen am Flughafen schon mal gerne, ob man mit Visum einreist und ich erlebe fast jedes Mal, dass Leute "ja" sagen, obwohl sie mit ESTA einreisen und dann führt das meist zu Diskusisonen. -
Hallo liebe Alle,
DRINGEND:
Ich fliege morgen früh in nach Guatemala und muss für einen Nationalen Flug in den USA bzw. generell für den Transit ein ESTA Antrag genehmigt bekommen.
Habe dies leider erst letzte Woche Samstag erfahren!
Mein Antrag wurde leider abgelehnt, da in der deutschen Übersetzung des Formulars die Frage nach "communicable diseases" schlichtweg mit Krankheiten übersetzt wurde (keine Rede von ansteckbar!!). Worauf ich - so blauäugig wie ich bin - mit "JA" geantwortet habe, da ich mal Epileptische Anfälle hatte.Zur Änderung habe ich dem CBP bereits eine Mail geschrieben, diese hat jedoch 2-3 Wochen Bearbeitungszeit. Anrufen kann ich sie erst wieder heute ab 15:00 Mitteleuropäische Zeit, da sie in den USA ihr Büro erst um 9:00 öffnen.
Hat irgendjemand Erfahrungen über die Änderung dieser Art von Informationen gemacht (wie schnell und kompliziert geht das?) oder sonst irgendwelche Tipps für meine Reise?
Entschuldigt nochmal die knappe Zeit, mit Morgen Mittag sind meine Fragen hinfällig.
Liebe Grüße,
B. -
Auch wenn dir das bei deinem Problem nicht helfen wird, aber diese Aussage von dir
"Mein Antrag wurde leider abgelehnt, da in der deutschen Übersetzung des Formulars die Frage nach "communicable diseases" schlichtweg mit Krankheiten übersetzt wurde (keine Rede von ansteckbar!!). Worauf ich - so blauäugig wie ich bin - mit "JA" geantwortet habe, da ich mal Epileptische Anfälle hatte."
kann so nicht stimmen. Die Frage im deutschen ESTA-Formular lautet nämlich:
"Leiden Sie unter einer körperlichen oder geistigen Krankheit; konsumieren Sie Drogen oder sind Sie drogenabhängig; oder leiden Sie derzeit unter einer der folgenden Krankheiten: * Ja Nein
-
Weicher Schanker
-
Gonorrhoe
-
inguinales Granulom
-
Lepra, ansteckend
-
Lymphogranuloma venereum
-
Syphilis, ansteckend
-
aktive Tuberkulose"
Und darauf hast du echt mit "ja" genatwortet?
Ohne Visum dürfte es schwierig für dich sein, in die USA einzureisen.
-
-
Im englischen Antrag lautet die Formulierung auch nicht "communicable disease", sondern "physical or mental disorder".
-
Hallo zusammen,
ich reise im November in die USA und muss nun zum ersten mal ein ESTA-Formular ausfüllen und hab dazu natürlich gleich zwei Fragen, weil die Antworten im Internet bzw. beim Reiseveranstalter unterschiedlich ausgefallen sind:
- Ich habe einen zweiten und dritten Vornamen im Reisepass stehen - muss ich diese mit angeben?
- Muss meine Frau Ihren Geburstnamen auch angeben?
Würde mich über Antworten sehr freuen. Danke
-
Ich gehe mal davon aus, dass Du die offizielle ESTA-Seite aufgerufen hast und dass Du die Sprache "Deutsche" gewählt hast.
Zur Frage 1:
Hinter "Name des Antragstellers" ist ein Fragezeichen. Wenn Du darauf klickst, öffnet sich eine ausführliche Erklärung, die wie folgt lautet:"Geben Sie im Feld "Vorname (Rufname)" Ihren Vor- bzw. Rufnamen so an, wie er in Ihrem Reisepass unter "Vorname" oder "Rufname" angegeben ist. Geben Sie in diesem Feld nicht Ihren zweiten Vornamen an. Der Vorname ist zum Abschluss dieses Antrags erforderlich. Falls Sie keinen Vornamen haben, tragen Sie bitte die Buchstaben FNU ein, wasFirst Name Unknown (Vorname unbekannt)bedeutet."
Zur Frage 2:
Nein
In der APIS müssen aber alle Vornamen angegeben werden, so wie sie im Reisepass eingetragen sind !
-
Hallo zusammen
Ich fliege am 29.08.15 in die USA und natürlich habe ich die ESTA beantragt und diese wurde mir auch genehmigt. Nun wurde ich durch einen Kollegen auf die Frage "Geburtsort" aufmerksam gemacht.
Dort habe ich meinen tatsächlichen Geburtsort angegeben und NICHT meinen Heimatort, wie im Pass.
Das gleiche bei meinem Vater. Er ist in Italien geboren, hat aber seit Jahren den SChweizer Pass. Auch bei ihm wurde der tatsächliche Geburtsort angegeben und NICHT der Heimatort wie im Pass.Stellt das irgendwelche Probleme dar oder kann ich da beruhigt sein?
Vielen Dank für eure Antworten!
-
Vermutlich doofe Frage......
Das esta Formular will ja meinen Arbeitgeber wissen. Wenn ich Student bin mit nem minijob der dursxhnittlich unter zehn Stunden die Woche ist, geb ich den dann da ein oder wähle ich dann nein? Weil hauptberuflich bin ich ja Student -
Hm...ich glaube ich würde es reinschreiben, denn so hast Du einen Arbeitgeber vorzuweisen. Wer weiß, wenn man das Feld nicht ausfüllt, auf welche Gedanken die Beamten von der Einwanderungsbehöre möglicherweise kommen.....ich sage nur das Wort "Au-Pair" und erinnere an den "Fall Aimee" hier, der letzte Woche in den Schlagzeilen war.
Ist aber nur meine ganz persönliche Meinung, die nicht stimmen muss. -
Hallo und guten Morgen,
ich war mit meiner Freundin letztes Jahr in NY und wir beide haben problemlos unser ESTA beantragt und sofort bewilligt bekommen.
Dieses Jahr geht es nach Chicago, Niagara Falls und Toronto.
Ich habe bereits im ESTA die destination in den USA ändern können, allerdings nicht die Flugnummern, da dies nicht möglich war. Ist das / oder kann dies ein Problem werden ? Ansonsten habe ich den Antrag einfach erneuert und wieder ausgedruckt. (Gültig bis August 2016) -
Hallo Mario,
seit es seit...ich glaube letzten November...die neuen, erweiterten Antragsformulare gibt, kann man nur noch die Mailadresse und die Adresse in den USA ändern. Die alten Anträge sind bis zum Ablauf weiterhin gültig, jedoch kann man bestimmte Dinge, die man vorher ändern konnte, nicht mehr ändern - darunter eben auch die Angaben zum Flug, die in den neuen Anträgen auch gar nicht mehr abgefragt werden.
Das stellt aber kein Problem dar, mach Euch also keine Gedanken und freut Euch einfach auf Eure bevorstehende Reise.
-
Danke für die prezise und verlässliche Antwort
wir wünschen noch ein schönes WE -
Danke...
....ebenso...
Danke! Ich bin beruhigt!
