Malediven - Allgemeine Infos & Reisehinweise
-
48 Stunden ist Korrekt.
Nach dem Du die IMUGA ausgefüllt hast steht auch drauf bis wann der Code gültig ist -
Meinst du mit "Vorher" vor dem Checkin/Abflug oder vor Ankunft auf den Malediven?
Meinst du mit "Noch nicht da" noch nicht am Checkin-Schalter oder noch nicht in Malé angekommen?
Wen meinst du mit "die", die es nicht so genau nehmen sollen?
Das Formular soll 48h vor Abflug (Abflug) ausgefüllt werden. Da ist zu erwarten, dass bei Checkin in D schon kontrolliert wird... -
liebe Community, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe

wir sind aus Österreich und fliegen am 27.12. von Deutschland aus nach Male.
Wir (alle geimpft) benötigen meines Wissens eine Einreiseanmeldung für Deutschland und natürlich für die Malediven. Zusätzlich einen negativen PCR-Test (bei Einreise nicht älter als 96h).
bis jetzt alles richtig?
meine Frage: darf der PCR-Test auch auf deutsch sein oder muss der englisch sein?vielen Dank für eure Hilfe!
-
Ja alles richtig Bettina. Ich hatte vor unserer Reise über den offiziellen Instagram-Account der maledivischen Behörde angefragt, und erhielt die Info, dass empfohlen wird das Testergebnis auf englisch hochzuladen. Von daher bist Du mit englisch auf der sicheren Seite. Unser Testergnis war zweisprachig.
-
liebe Community, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe

wir sind aus Österreich und fliegen am 27.12. von Deutschland aus nach Male.
Wir (alle geimpft) benötigen meines Wissens eine Einreiseanmeldung für Deutschland und natürlich für die Malediven. Zusätzlich einen negativen PCR-Test (bei Einreise nicht älter als 96h).
bis jetzt alles richtig?
meine Frage: darf der PCR-Test auch auf deutsch sein oder muss der englisch sein?vielen Dank für eure Hilfe!
-
mmmhhhh.... eher, nicht so ganz, würde ich sagen... Da hat @Domino27 etwas durcheinander gebracht...
Wie lange bleibt ihr denn in D auf eurem Weg nach Malé? ihr seit doch wohl auf der direkten Durchreise und dann braucht ihr keine Einreiseanmeldung. Ihr werdet auch beim Ausfüllen scheitern, da ihr keine Adresse in D angeben könnt.
Siehe z.B. >>> hier <<< im Abschnitt "Einzelne Ausnahmen - 1. Durchreise".
Der PCR Test darf nicht älter als 96 h zum Zeitpunkt der Abreise in D sein, nicht bei Ankunft in Malé. Siehe den Text der IMUGA, im Zweifel ein Übersetzungsprogramm benutzen, wo es heißt "taken at most 96 hours prior to the first port of embarkation". -
Vielen Dank für eure raschen Antworten!
Wir sind aus Salzburg und wir können zwar auch PCR Tests im Supermarkt abgeben aber die Ergebnisse werden meines Wissens von Novogenia ausgewertet und sind glaube ich nicht auf Englisch

Wir hätten die Möglichkeit am 25.12. einen PCR Test bei einem Krankenhaus durchzuführen aber das Ergebnis wäre eben auf deutsch… das Timing hinsichtlich der ganzen Feiertage ist auch denkbar schlecht
ist schon irgendjemand von euch mit einem deutschen PCR-Testzertifikat eingereist? -
Wenn ihr nur über Deutschland fliegt dann seid ihr dort im Transit und müsst nichts in DE machen. Für den PCR Test habt ihr vor dem Abflug sowieso 4 Tage Zeit. Das geht sich locker aus wenn ihr den 3 Tage vorher macht und selbst wenn ihr länger als 1 Tag auf den warten müsst geht sich das alles locker aus.
-
Über die Sprache der Bescheinigung wird nicht viel gesagt. Das Genaueste diesbezüglich ist "The test result must have the name of the passenger as in the passport and name and address of the testing laboratory." Und natürlich ein "negativ" oder "negative" irgendwo stehen.
Hast du schon bei deiner Airline geschaut, was die sagen?
Englisch wäre logisch und auch nicht ungewöhnlich.
Mir wäre es zu riskant einen Malediven Urlaub wg. so etwas auf's Spiel zu setzen... -
Genau dieser Satz „Mir wäre es zu riskant einen Malediven Urlaub wg. so etwas auf's Spiel zu setzen...“ bereitet mit Kopfzerbrechen

ich habe keine Ahnung wo ich an einem 24.12 bzw. 25.12. ein englisches Testzertifikat herbekomme
und wenn daran der Urlaub scheitert dann… keine Ahnung was ich machen soll… -
Genau dieser Satz „Mir wäre es zu riskant einen Malediven Urlaub wg. so etwas auf's Spiel zu setzen...“ bereitet mit Kopfzerbrechen

ich habe keine Ahnung wo ich an einem 24.12 bzw. 25.12. ein englisches Testzertifikat herbekomme
und wenn daran der Urlaub scheitert dann… keine Ahnung was ich machen soll… -
Ich habe noch nicht alle Labore durchtelefoniert - wird sie nächste Aufgabe…
dachte es würde auf dem einfachen Weg (Standard PCR-Test auf deutsch) funktionieren -
Ich habe noch nicht alle Labore durchtelefoniert - wird sie nächste Aufgabe…
dachte es würde auf dem einfachen Weg (Standard PCR-Test auf deutsch) funktionierenRufe hier am Montag ab 8 Uhr an. 01 36966440 Botschaft von Malediven in Wien. Da bekommst sicher eine richtige Auskunft ob es nur auf Deutsch auch geht. Ich denke mir wenn ersichtlich ist das es ein PCR Test ist und dieser NEGATIVE, dann sollte es schon funktionieren.
-
Die Maldivische Botschaft kann viel erzählen, wenn der Mitarbeiter am Checkin Schalter eine andere Ansicht / ein anderes Briefing bekommen hat und du nichts schriftliches in der Hand hast.
Ansonsten: wenn ihr am 27.12. fliegt ergibt 96 Stunden (also 4 Tage) vorher den 23.12. Ist denn de 23.12. schon Feiertag is Österreich? ggf. müsst ihr dann die 96h voll ausreizen.
Das mit den 96h ist übrigens seit Monaten bekannt, mindestens seit Juli.... -
@Bettina2902
Falls ihr in Salzburg und Umgebung keinen PCR-Test in englischer Sprache erhalten könnt, gäbe es noch die Möglichkeit, zwei oder drei Tage vorher auf den Flughafen nach Wien zu fahren. Selbst vom 24. bis 26. Dezember kann man dort von 08:00 bis 14:00 Uhr einen PCR-Test machen lassen und erhält das Ergebnis (auch in englischer Sprache) binnen weniger Stunden auf das Smartphone. Eine Anmeldung für den Test ist nicht erforderlich.
Okay, dieser Weg ist etwas aufwändig, aber damit seid ihr auf der sicheren Seite, wenn ihr den Test auf englisch habt. Ich würde mich nämlich nicht auf die Auskunft eines einzelnen Mitarbeiters der maledivischen Botschaft verlassen, der eventuell meint, der Test in deutscher Sprache würde ausreichen. -
Vielen Dank für eure Antworten!
ihr habt recht, mit englischen Zertifikat gibts bestimmt weniger Bauchweh

…nur nochmal für mich zum Verständnis: der Test darf nicht alter als 96h vor ABREISE sein. Heißt das, dass der nur am deutschen Flughafen kontrolliert wird und auf den Malediven nicht?!
Und ja, ich weiß, dass die Regeln schon lange gelten aber richtig intensiv befasst man sich halt erst ein paar Wochen vorher damit…
-
Ja 96 Stunden vor Abflug ist korrekt. Bei uns wurde der Test vor Abflug in Deutschland nicht kontrolliert. Für die Malediven füllst Du ja die IMUGA aus, dort lädst Du auch den Test hoch. Explizit überprüft wurde der Test bei Einreise nicht, da hinterlegt in IMUGA.
-
Vielen Dank für eure Antworten!
ihr habt recht, mit englischen Zertifikat gibts bestimmt weniger Bauchweh

…nur nochmal für mich zum Verständnis: der Test darf nicht alter als 96h vor ABREISE sein. Heißt das, dass der nur am deutschen Flughafen kontrolliert wird und auf den Malediven nicht?!
Und ja, ich weiß, dass die Regeln schon lange gelten aber richtig intensiv befasst man sich halt erst ein paar Wochen vorher damit…
In eurem Fall wird dieser Test, wenn überhaupt, beim Abflug in Ö kontrolliert. Ansonsten seid ihr in DE nur in Transit. Ist quasi wie ein Direktflug wenn der Anschlussflug innerhalb von 12 Stunden stattfindet (bin mir aber bei der Stundenzahl nicht mehr so sicher aber ungefähr).
Bei uns wurde damals auch nichts mehr auf den Malediven kontrolliert. Nur in Wien beim Check-In.
Am Flughafen im Health Center wenn du deinen Test in der Früh bis 9 Uhr machst, ist die Wahrscheinlichkeit hoch das du den noch am selben Nachmittag/Abend erhalten wirst. Letztes Mal wo wir uns dort getestet haben (November 2020) für die Malediven, haben wir den gegen 7:30 dort gemacht und um ca. 17 Uhr hatten wir schon den Befund. Du kannst aber genau so in einer Bipa Filiale in Wien (wenn du eh schon nach Wien reinfahren wirst?) den allesgurgelt Testkit abholen (Gratis) und den gibst du nur an einer JET Tankstelle ab und es kostet dich 0 Euro :-).
-
@CT8 ich glaube nicht, dass @Bettina2902 zuerst von Salzburg nach München oder Frankfurt fliegt und dann weiter...
wir sind aus Österreich und fliegen am 27.12. von Deutschland aus nach Male.
Hinweise für Tests in Wien bringen sie auch nicht weiter, genauso wenig wie ein "hohe Wahrscheinlichkeit" den Test reechtzeitig zu bekommen... Wo hast du gelesen, dass sie nach Wien fährt?
..
@Bettina2902 Der Test muss in D beim Abflug kontrolliert werden. Wenn du ihn nicht hast und die Airline befördert dich, riskiert sie ein sattes Bußgeld und muss dich auf ihre Kosten zurückfliegen (sofort und nicht erst nach deinem Urlaub natürlich).
Und bitte: Beschäftige dich mich den Unterlagen, die du brauchst. Lies die Links, die dir gegeben wurde. Du kannst auch eine IMUGA probeweise ausfüllen, um zu sehen was alles gefragt wird.
Hier noch einmal die IMUGA >>> klick <<<
Dann, auch wenn du aus AT bist, die Infos des AA >>> klick <<<
Die Einreiseinformationen der Lufthansa, auch gültig für andere Airlines >>> klick <<< oder fliegt ihr mit Etihad? -
@CT8 ich glaube nicht, dass @Bettina2902 zuerst von Salzburg nach München oder Frankfurt fliegt und dann weiter...
wir sind aus Österreich und fliegen am 27.12. von Deutschland aus nach Male.
Hinweise für Tests in Wien bringen sie auch nicht weiter, genauso wenig wie ein "hohe Wahrscheinlichkeit" den Test reechtzeitig zu bekommen... Wo hast du gelesen, dass sie nach Wien fährt?
..
@Bettina2902 Der Test muss in D beim Abflug kontrolliert werden. Wenn du ihn nicht hast und die Airline befördert dich, riskiert sie ein sattes Bußgeld und muss dich auf ihre Kosten zurückfliegen (sofort und nicht erst nach deinem Urlaub natürlich).
Und bitte: Beschäftige dich mich den Unterlagen, die du brauchst. Lies die Links, die dir gegeben wurde. Du kannst auch eine IMUGA probeweise ausfüllen, um zu sehen was alles gefragt wird.
Hier noch einmal die IMUGA >>> klick <<<
Dann, auch wenn du aus AT bist, die Infos des AA >>> klick <<<
Die Einreiseinformationen der Lufthansa, auch gültig für andere Airlines >>> klick <<< oder fliegt ihr mit Etihad?@REJBodenheim WOW das ist ja mal ein Service!! Vielen Dank!!!
…und ja genau, wir sind aus Salzburg und fahren mit dem Zug nach München und fliegen von dort aus über Dubai nach Male.