Dialekte

[Schnuckelhase]

Wie ist es den in Bayern mit diesen Worten?

Dsigreddnedwi

Globiaschdn

Weitere folgen wenn sie mir wieder einfallen.

[ingridjohanna]

Schnuckelhase mal ne Frage??? WO kommst du denn her????
Kann die Wörter fast nicht aussprechen spässle

[Schnuckelhase]

Ich bin geboren und aufgewachsen in NRW , lebe aber seit 38 Jahren in Hamburg. Also ein "Quiddje" wie man hier sagt.

die Wörter die ich vorhin schrieb habe ich auch irgendwann mal gelesen und fand sie sowas won klasse...mußte damals aber auch erst lange überlegen.

Habe vorhin einen Beitrag zweimal abgeschickt, ist mir in der Hektik passiert, Sorry!

Schönen Abend.

Schnuckelhase.

[Schnuckelhase]

Macht doch nichts, hättest du ruhig stehenlassen können.

Die Wörter waren übrigens bayrisch.

Hier ein kleiner Text aus meiner Heimat:

Immer wenn ich bei de Omma bin, gehe ich in den Konnsumm und hole mir ein paar Bücksen Bier. Wenn die Blagen dann abends im Bett sind ziehe ich mir die Schluppen an, setze mich auf die Knautsch und sehe fern. Hole dann den Öffner aus dem Schoß, mach mir ein Dösken Bier auf und gönn' mir dazu ein lecker Schnäpsken!

[tosca4711]

Datt gibbet doch nich. Bisse auch vom Pott. Gehze auch ma anne Bude ne Pulle Bier holen?

[Schnuckelhase]

Doch dat jibbet. Jau, anne Frittenbude n Asiteller essen und Pulle Bier dabei. Lecker....

bin aber nicht aus dem Pott sondern mehr Bergisches Land, bei Wuppertal,
von Bruder Johannes herkam, der immer so jernen n kalten Doornkaat getrunken hat.

[tosca4711]

Da habb ich ne Freundin in Lohmar Kennste Lohmar?

[Schnuckelhase]

nee kennichnich, bin zu lange weg von da unten!

Weisst du denn was

• ein Handstein

• ein Leuwagen

• ein Feudelsind?

Oder bist du nicht so plietsch? Das ist dir wahrscheinlich viel zu

figuliensch! Aber ich hofe nicht dass du schon bregenklöterig bist!

[tosca4711]

Asiteller gibt es nicht mehr heißt jetzt Pommes rot-weiß oder Pommes Schranke.
Feudel ist meine ich ein Werkzeug. Hört mich so an wie vonne Zeche.

[clou]

gut jetzt brauch ich wieder mal den Schlauch

Pommes Schranke

[tosca4711]

Na eine Schranke beim Bahnübergang ist doch in Rot-Weiß. Ketchup Majo

[clou]

[Schnuckelhase]

@clou

Pommes Schranke = rot weiss also Mayo Ketchup

hier sagt man auch Asiteller, das ist jedoch Currywurst mit Pommes Schranke!

Die anderen Begriffe werden hoffentlich noch geraten oder übersetzt.

[clou]

Leuwagen=Leihwagen

[tosca4711]

Habe gerade mal gegoogelt. Feudel Putzlappen und Leuwagen Schrubber.

[clou]

auf diese Sparte hätt ich nie getippt

[tosca4711]

Und Hanstein ist ein Spülbecken. Was will uns Schnuckelhase damit sagen?

[Schnuckelhase]

Also:

Leuwagen = Schrubber

Feudel = Aufnehmer (in NRW, weiß ncht ob man das in Österreich
auch sagt)

Handstein = Waschbecken (NRW = Spülstein), aber nicht das im Badezimmer, sondern das große hohe eckige aus Keramik in der Waschküche im Keller)

diese Begriffe werden aber nur noch von ganz alten engefleischten Hamburgern benutzt!

[Schnuckelhase]

Na klasse, das habt ihr ja alle schon selbst herausgefunden. Dann seid ihr ja richtig plietsch und nicht bregenklöterig.

@tosca4711

danke für`s Erschießen!

Ich häng mich tot und schieß ' mich auf!

[clou]

so jetzt Tiroler Dialekt

vilgschger

Gelaase

Kepfl