Dialekte
-
ZPüppi wrote:
Schnuckelhase meinst Du damit gut, locker, schön und natürlich ein Wort was Du nicht schön findest cool.Gruß Anni
also:gut bedeutet es bestimmt nicht.
locker ist richtig!
natürlich ist leider nicht ganz richtig!Sutsche bedeutet, es langsam angehen zu lassen, nicht so hektisch, eher locker sein...
-
Montags ab 21.00 Uhr gibts bei uns immer "plattdüütsch" im Radio.
Eben war von "Putenpelle " die Rede!
Kann sich jemand vorstellen was das bedeutet?
-
Was macht man hier oben im Norden wenn man jemanden etwas
verkasematuckelt ?
-
Barpi wrote:
Hats was mit dem Erklärbär zu tun?
Stimmt, bravo!
Man erklärt jemandem etwas.
Das Wort wird aber auch of in einem anderen Zuammenhang benutzt, aber das gehört nicht hierher....
-
Kann mir jemand sagen wasBagaluten sind?
Heute und in den nächsten Tagen wird nämlich hier im Norden dieBagalutenwiehnacht gefeiert!
Mit einer Band die - wie ich glaube - fast jeder kennt!
-
http://www.youtube.com/watch?v=HJ8Tcj1CbSw
Unser Heidi..... ist leider auch schon büschen tüddelig de alte deern!
versteht ihr das ihr Nicht-Norddeutschen?
-
-
ZPüppi wrote:
Schnuckelhase wrote:
Kann mir jemand sagen wasBagaluten sind?Heute und in den nächsten Tagen wird nämlich hier im Norden dieBagalutenwiehnacht gefeiert!
Mit einer Band die - wie ich glaube - fast jeder kennt!
Sind die Bagaluten Torfrock???
Jau die Torfis mit Klaus Büchner als Sänger. Stümmt!Damit ist aber noch nicht klar was nun genau Bagaluten sind.
Ob es jemand weiss?
-
ZPüppi wrote:
Florian,das ist unsere Familienhymne von der alten Deern.
Das erinnert mich immer so schöööön an meine Omi
Freut mich ZPüppi, wenn du dich an deine Omi erinnerst. Das geht sicher nicht nur dir so. Uns´ Heidi ist ja auch schon über 90 und nicht mehr ganz fitt.Die dritte Strophe kannte ich bisher noch nicht und habe deswegen auch Probleme sie zu verstehen.
Die beiden ersten habe ich schon zu Schulzeiten oft gehört, sie sind mir daher geläufig.
Man müsste nochmal fragen ob überhaupt Nicht-Norddeutsche wissen was ein Trudelband ist.
-
Da bin ich gespannt, ob das jemand weiss. Wird es wirklich Trüdelband geschrieben?
Den Rest schreibe ich Hotel Engel
-
Es gibt mehrere Schreibweisen.
Tüdelband oder Trudelband sind wohl die beiden am Häufigsten verwendeten Bezeichnungen.
-
Mal etwas für die Leute etwa 400 km südlich von hier!
Ich nehme an die "Pälzer" kenne des... oder bin ich falsch?
http://www.youtube.com/watch?v=c4LdGG4BzLA
http://www.youtube.com/watch?v=6NiDOP08LRIIst ja auch bald wieder so weit!
-
100 Seiten voll, danke!
Dieses noch aus Hamburg... Lütt un Lütt!
http://www.youtube.com/watch?v=QN4qat2kfWE
Das Lebenelixier! ....Sehr zum Wohl!
-
Das mit dem Trudelband ist leider immer noch nicht gelöst!
Schade eigentlich!
Aber erst einmal Frohe Weihnachten....
-
Schnuckelhase wrote:
Schnuckelhase wrote:
ZPüppi wrote:
Mutter Griepsch ist eine Hebamme !!!!!!!!!!
Stümmt genauestens, woher weisst du das?
Aber weisst du auch woher der Ausdruck ursprünglich kommt?
Mutter Griepsch.. eine ältere Schwester/Diakonisse, die "als Mutter" das Neugeborene greift/anfasst...kommt aus dem Plattdeutschen.
