Laber u. Quatschthread Österreich
-
Traudel!
Geht mir auch so
das verdunstet das Zeug -
In Punsch tauchen
das schont die Beisserchen will ja kein Gebiss wie Chriwi -
Wo isn,das Tirolerlein, schon wieder weg?????
-
In Punsch tauchen, das ist ja ein schönes Gematsche
-
Genau, dann kommt mir keiner in die Nähe und alles is meins
-
Das kann ich mir vorstellen, "Plockenpunsch" trinkt dir keiner weg
-
Genau
In ein Häferl tauch ich den Lebkuchen, mantsche ordentlich rum und aus dem anderen Häferl süffel ich genüßlich und vor allem ungestört -
Ma auf Deutsch, wat is ein Häferl
Ich kenn nur Haferl u. dat sind Schuhe! Is Häferl die Verniedlichung der Schuhe in kleiner Größe ? Ihr sauft doch nicht etwa aus Schuhen -
Schuhe
Aus Schuhen trinken Also nein 
Ein Häferl ist eine Tasse, eine etwas größere Tasse
Du weist auch nix
Wolltest Du nicht in Dienst gehen -
Du meinst einen Pott
Ja, geh ich, aber erst heute Abend, aollt ihr mich los werden?
Das könnt ihr dann ruhig ganz deutlich sagen, braucht nicht drumrum reden -
Ja cloui, brauche ich . Ich geh ja mit u. stell dir vor ich bestell nen Pott Punsch statt nen Häferl Punsch. So kann ich wenigstens akorat bestellen.
Danke für die Übersetzung Heidi!
-
