Es gibt diese Art "Liegestühle" (Foto der Homepage) im Terminal 1 im öffentlichen Bereich, aber damit ist bestimmt nicht die Ruhezone gemeint. 
OK, während der Nacht könnte es dort ruhiger sein, ich weiß es nicht, aber tagsüber tobt dort der Bär und von Ruhe keine Spur.
Auf der Homepage wird die Ruhezone auch nur auf der Seite zum Transit aufgeführt - nicht auf der Seite "öffentlicher Bereich".
der "öffentliche Bereich" ist relativ,denn den gibt es ja vor wie auch nach dem Checkin,habe mich da etwas unkorrekt ausgedrückt.....was hier im Forum ja Folgen haben kann. 
Ist es korrekt wenn wir uns auf den kostenlosen Wartebereich einigen..weil wirkliche"Ruhe" kostet extra... 
Jau, kostenloser Liegestuhl-Wartebereich.
Edit: öffentlicher kostenloser Liegestuhl-Wartebereich
Ruhezone hin oder her, ein Bett ist ein Bett und nach meiner Meinung lohnt sich ein Hotel immer. Gerade in Frankfurt gibt es günstige Angebote inklusive kostenfreiem Shuttle, das habe ich letztes Jahr genutzt und werde es auch dieses Jahr (DZ für 70€ ) wieder nutzen und mein Langstreckenflug geht zu ähnlichen Zeiten wie Deiner. Lieber ausgeruht reisen, als unausgeschlafen, sonst sind die ersten ein, zwei Tage am Urlaubsort auch nicht gerade prickelend. Vielleicht kannst Du ja mit dem Zug ein wenig früher anreisen und bist schon am Abend am Airport, schläfst in Ruhe aus und ab dafür,
Gruß Peter
och… kommt darauf an wie alt/jung man ist… 
in jungen Jahren, haben wir z.B. Nachtflüge gebucht (irgendwo und irgendwie am Airport rumgehangen), da billiger und das dazugehörige Kleingeld damals Mangelware war 
. Was absolut kein Problem war, am jeweiligen Ankunftsort haben wir uns kurz geschüttelt und auf gings in Geschehen. Im Laufe der Jahre, der Zahn der Zeit begann unaufhörlich an uns zu nagen, überlassen wir dies notgedrungen den Generationen vor uns…
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!