Radfahren in Frankreich

Für mich würde diese Aussage sich auch auf das Rad fahren beziehen.

Landesweit besteht für alle Personen ab 11 Jahre eine strafbewehrte Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nase-Schutzes in allen öffentlich zugänglichen, geschlossenen Räumen (z.B. Flughäfen, Bahnhöfe, Museen, Banken, Geschäfte, überdachte Märkte, Sehenswürdigkeiten). Die Verpflichtung zum Tragen einer Gesichtsmaske gilt auch in allen öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Flugzeug, Zug, Metro, Bus, Taxis und Sammeltaxis). Verkehrsunternehmen müssen - im Rahmen des Möglichen, z.B. über entsprechende Sitzplatzreservierung - Abstandswahrung in den Transportmitteln, Flughäfen, Bahnhöfen etc. ermöglichen und Desinfektionsmittel bereitstellen.
In zahlreichen französischen Städten gehen die örtlichen Behörden dazu über, die Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske in der Öffentlichkeit auch auf sonstige öffentliche Plätze, Straßen oder Anlagen mit dichtem Publikumsverkehr zu erweitern. Hier sind die örtlichen Hinweise (Aushänge o.ä.) zu beachten.

Hallo Rosi,
mir hat man vor ein paar Tagen ebenfalls mitgeteilt, dass die Maske z. B. in Paris für Fahrradfahrer jetzt Pflicht ist.
Nun habe ich aber gerade diesen Artikel vom 20.08. gefunden:
Obligatorisches Tragen der Maske auf einem Fahrrad: eine Maßnahme, die sich teilt
Hoffe, dass die direkte Übersetzung stehen bleibt.
Ansonsten - hier der Artikel in der frz. Fassung:
Port obligatoire du masque à vélo : une mesure qui divise

Radweg zum Klosterberg / Frankreich per Rad
Untertitel:

• Der Fernradweg La Véloscénie verbindet mit Paris, Chartres und dem Mont-Saint-Michel gleich drei touristische Hotspots
• 450 Kilometer über „Voie Vertes“
• Am Sitz der Mätresse von Louis XIV
• Und am Schluss: Mont-Saint-Michel
• Infos zum Veranstalter