Brief nach Griechenland!!

ouilia

hallo.. ich möchte meiner Freundin ein Packet schicken. Sie hat mir ihre Adresse auch schon gegeben, nur weiss ich leider gar nicht, was ich damit anfangen soll!

ich verändere mal die namem
so hat sie es mir geschrieben
Mimamu 15A , Athens Greece [und dahinter noch etwas mit TK oder so, wobei ich keine Ahung habe, wass das bedeutet...)

wer kann mir helfen, das alles zu entwirren?
danke schonmal im vorraus!

Netty3103

Hallo,

eigentlich müßte Mimamu 15 A die Straße und Hausnummer sein, zur Stadt sollte noch die fünfstellige Postleitzahl kommen - so kenne ich die Adresse unserer griechischen Freunde.

LG Netty

effi

Hallo,

T.K. ist die Bezeichnung des Postal Code (unsere PLZ) und eigentlich müsste dahinter noch eine fünfstellige Zahl stehen. Ohne diesen dürfte es mit der Zustellung in Athen schwierig werden. Eine Mimamu Str. habe ich auf meinem Stadtplan aber auch nicht gefunden. Vielleicht versuchst Du es mal über das griechische Telefonbuch www.whitepages.gr/gr

Viel Erfolg und LG
Effi

ouilia

hallo.. danke für die schnelle Antwort..
ja hinter dem T.K. steht noch eine Zahl, ich wollte sie aber nicht laut sagen
auch den Starßennamen habe ich verändert.
Müsste man das jetzt so schreiben?

VORNAME NACHNAME
Mimamu 15A
athens
TK: ?????

greece

so in etwa?

vielen, vielen Dank!

Netty3103

Ja, so müsste es funktionieren, wobei die Postleitzahl durchaus auch in einer Zeile vor dem Ort erscheinen kann, also wie bei uns auch:

Vor-/ Nachname
Mimamu 15 A
12345 Athens
Greece

Viel Erfolg! Liebe Grüße, Netty

ouilia

danke danke danke!

ditschi2

Vielleicht solltest du ihr erst mal einen Brief schicken mit der Bitte um Antwort. Danach weißt du ja ob es geklappt hat. Erst dann würde ich ein Paket schicken. Wäre ja ärgerlich wenn der Inhalt nicht ankommt (bzw. das Paket :? )

LG und viel Erfolg.
Claudia