Griechisch oder Englisch?
-
Hallöchen,
so langsam nimmt unser Urlaub Formen an, Hotel und Flug gebucht, Reisführer bestellt. Ich Frage mich jetzt noch, wie ich mich auf den Chalkidiki verständen kann. Klappt es dort mit Englisch gut, auch wenn man in Tavernen geht oder wäre es ratsam, sich noch ein griechisches Wörterbuch anzuschaffen?
Letztes Jahr an der Costa de la Luz in Spanien, ging mit Englisch gar nix, sonder nur mit Händen und Füßen...
danke und lg, dati -
Hallo Dati, im Prinzip kommt man mit Deutsch und Englisch gut durch. Sollte es aber z.B. um besondere Wünsche beim Essen, Einkaufen etc. gehen, dann kann ein kleiner Sprachführer in griechisch nicht schaden. Ich hatte eine solchen von Marco Polo dabei, den ich wegen der bebilderten Detailinfos z.B. zu Fischarten, Gemüse-, Obstsorten, Fleischarten sehr hilfreich fand. Es hängt also ein bisschen davon ab, welche konkreten Wünsche man sich möglicherweise vor Ort erfüllen möchte.
Liebe Grüße, Netty
-
anfügen möchte ich hier noch, dass es zB auf der sithonia ein paar "spezialstrände" gibt, die scheinbar nur von griechen aufgesucht werden bzw. werden sollen. zB am platanitsi gibts gröbere probleme bei der essens-beschaffung am strandbuffet. Speisetafel nur auf griechisch, man muss sich erst einen übersetzer suchen. Mann hinterm tresen NULL englisch, warf genervt das putenschnitzl zurück in den edelstahlbehälter und holte schimpfend seinen kollegen, der uns zumindest verständlich machen konnte, dass es das gerillte hähnchen vom letzten mal diesmal nur paniert gab.
-
Hallo dati
wir nehmen jedesmal ein Wörterbuch mit nach Griechenland,
jedesmal nehmen wir das Wörterbuch wieder mit nach Hause,
ohne ein einziges Mal da reingeschaut zu haben!Wir hatten noch nie ein Problem, das sich nicht gelöst hätte,
mit ein wenig Englisch, ein paar Worte griechisch (vor allem Speisekarte)
Hände, Füsse, Mimik, klappt vorzüglich.Gruss von ALICE
-
Hallo,
in 10 Jahren Chalkidiki habe ich noch nie ein Wörterbuch gebraucht. Englisch klappt immer, sehr oft sogar deutsch. Lasst das Wörterbuch zu Hause. Ist nur Ballast.
Schade, daß oZiM am Platanitsi schlechte Erfahrungen gemacht hat. Ist aber sicherlich die Ausnahme.Gruß
Frank
-
-
Hallo,
stimmt! Solche Situationen wird es immer geben. Die sind aber halb so wild.
Wir hatten vor etlichen Jahren mal auf Kos einen Tavernenwirt, der nur englisch mit uns gesprochen hat. 14 Tage lang.... Als wir uns dann nach Hause verabschiedet haben fragte er uns in fließendem deutsch wann wir denn Abfliegen würden und einiges mehr! Das war spaßig....
Auf unsere Frage wo er denn so gut deutsch gelernt habe, antwortete er, daß er 15 Jahre in Hamburg gelebt hat. Und auf die Frage warum er nicht deutsch mit uns gesprochen hat, weil wir unsere erste Bestellung auf englisch gemacht haben. Der hat sich einen riesen Spass daraus gemacht uns ein wenig zu fordern. War aber nicht böse gemeint. Als wir Jahre später wieder mal da waren hat er uns tatsächlich wieder erkannt und erstmal einen ausgegeben....So kann's auch gehen
Gruß
Frank
-
Hallo allerseits, nochmal zur Klarstellung: natürlich kommt mit mit Deutsch und Englisch völlig problemlos zurecht. Wir wollten aber in einem Bergdorf ein ganz bestimmtes Essen mit Ziege und bei einer anderen Gelegenheit einen ganz speziellen Fisch - ich glaube es war Schwertfisch - kaufen und dafür fand ich den beschriebenen Sprachführer "Griechisch" von Marco Polo hilfreich. Ohne Sprachführer wären wir natürlich keinesfalls verhungert, hätten aber möglicherweise nicht genau das bekommen, was wir wollten
Liebe Grüße, Netty
