Hochzeitsrede mal anders
-
Diese Hochzeitsfeier hätte sehr schön sein können - bis sich das Schweizer Paar die Hochzeitsrede mal aufmerksam anhörte bzw. übersetzen ließ.
Vom gebuchten und teuer bezahlten Redner wurden sie nämlich übel beschimpft - ohne daß sie in Dhivehi-Sprache gehaltene Rede zunächst verstehen konnten.
Dank des Videos sind sie dann aber doch noch zu einer Übersetzung gekommen
Artikel gibt es z.B. hier und hier. -
Wahnsinn, ich möcht nicht wissen, wie viele Hochzeitspaare jetzt zu Hause sitzen und überlegen, ob das bei ihnen damals genau so abgelaufen ist.
Die Typen wissen gar nicht, was sie da gemacht haben und wie dumm sie selber sind und vor allen Dingen wie viel Dreck das auf sie selber wirft.
Ganz toll.
-
Eine Schande für das Hotel. Die Angestellten gehören gefeuert und mit der landestypischen Strafe für Beleidigung und böswillige Täuschung versehen.
Ich sehe zwar auch nicht den Sinn einer Hochzeitsveranstaltung, bei der man die Sprache nicht versteht, aber man verdient es sicher nicht, sich derart bösartig beschimpfen zu lassen.
Mir wurden (sehr wahrscheinlich) in Ägypten auch schon unverdienterweise Schimpfwörter in der Landessprache an den Kopf geworfen. Normalerweise geschieht das von Seiten Einheimischer, die sich in einem starken Abhängigkeitsverhältnis von den Touristen befinden und sie eigentlich verachten, aber sich in der Situation plötzlich ganz mächtig vorkommen. -
Nicht mal ein Hauch von Anteilnahme für solche Shows.
Äh Hallo, ich habe auf Mauritius standesamtlich geheiratet, auch hier in D anerkannt.
Die Trauungsrede wurde wahlweise in Englisch oder Französisch abgehalten, ebenso die Urkunde verfasst.So what?
-
bernhard707 wrote:
Nicht mal ein Hauch von Anteilnahme für solche Shows.Mich würde interessieren, wie die Einheimischen heiraten. Ist das eigentlich der gleiche Ablauf?
Zudem frage ich mich, ob den Leuten die das gemacht haben, ihre Zeremonie nicht heilig ist? -
Schon seltsam, wofür die Leute Geld ausgeben. Für eine Feier in einer Sprache die man nicht versteht 900€ auszugeben! Wenn es verbal nicht so hart zur Sache gegangen wäre fänd ich es auch ironisch. So bleibt es aber doch eine unglaubliche Schweinerei.
Was wieder mal bestätigt: Es gibt nichts was es nicht gibt, die Hemmschwelle sinkt immer weiter. -
und woher weiß man dass das üble Geschehen auf VilluReef geschah?
-
Brigitte wrote:
Zudem frage ich mich, ob den Leuten die das gemacht haben, ihre Zeremonie nicht heilig ist?Vielleicht stört sie genau das. Reiche Ungläubige kommen ins Land und kaufen sich diese Zeremonie, die absolut nichts mit deren Kultur zu tun hat, um unfassbare 900 Euro für 15 Minuten.
Nimmt man das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen, dann muss ein Einheimischer fast 4 Monate dafür schuften. Für viele ist das sogar ein Jahreseinkommen einer ganzen Familie.Das finde ich genau so unanständig wie die Beschimpfungen des Zeremonienmeisters.
