Endlich: U-Treffen in Köln 20.04.-22.04.2012

mcgee

Ach ja,
Wolfswind war das mit dem Taxi.
Kam erst sehr spät in Wismar an,
dann doch lieber mit der Bahn

Reisemarie

Nee, nee liebe Trixi,

mcgee ahnt schon, was wir für Wolfswind noch auf Lager haben und hat recht, das für sich auch einzufordern. Das schmeckt und bringt süße Träume (wenn man zuviel davon hat).

Pssst, verrat es nicht, du als Kölnerin weißt ja, was ich meine "Lecker Kölsch" - was sonst

Liebe Grüße

wolfswind

Hej Trixi, ich fahre nicht planlos durchs Rheinland - mein Taxifahrer kennt das Ziel!

Reisemarie: stellt Kölsch für mich kalt, falls ich wieder nach der Sperrstunde einrausche

nonetl

@wolfswind and all

welche Sperrstunde :?

mmh lecker Kölsch und Kabänes

reiselilly

Teilnehmer am Usertreffen in Köln

Reisemarie / 2
Ohhhhlaf / 2
Mausebaer / 1
Günter(HC) / 1
wolfswind / 1
curiosus / 1
BlackCat70 / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
Holzmichel / 2
reiselilly / 2 -------------genanntes Hotel gebucht (v.21.4.bis 22.4.11 )
dieganzewelt / 1
TripplexXx / 1
Kourion / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
nonetl / 2
Mühlengeist / 2
Schnuckelhase / 1
colonia64 / 2
martinagans / 1
mcgee / 2 --------------- genanntes Hotel gebucht
Sokrates / 2
JoachinPabsch / 2
Fränkimän / 1
mutteraufreisen / 1
muenchnerkindl / 1
whitecat68 / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
Louboutin / 1

Liebe Reisemarie,

vielen Dank nochmal für die Organisation, die Hotelauswahl und den guten ÜF-Preis.

LG
reiselilly

BlackCat70

Nur so kurz, liebe reiselilly?!

reiselilly

Besser kurz als gar nicht

Wir werden am Samstag zur Frühstückszeit auf euch stoßen, und dann habt ihr bis Sonntagmittag das Vergnügen mit uns (oder auch nicht )

LG
reiselilly

mcgee

Moin von der Küste,
ich frage mich mal wieder, ob es Kölsch auch in normalen (nein, nein, keine Maß )
Gläsern gibt...
Obwohl beim letzten Aufenthalt in solch einer geselligen Kölner Kneipe, war der Kellner mit seinem Kölschkranz so flott...

Schnuckelhase

@holzmichel

speziell für den Erwin...

http://www.youtube.com/watch?v=hkDv5jiTvHs&feature=related

... da gibt´s das Altbier. Schwarz, oder?

Schnuckelhase

reiselilly wrote:
Teilnehmer am Usertreffen in Köln

Reisemarie / 2
Ohhhhlaf / 2
Mausebaer / 1
Günter(HC) / 1
wolfswind / 1
curiosus / 1
BlackCat70 / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
Holzmichel / 2
reiselilly / 2 -------------genanntes Hotel gebucht (v.21.4.bis 22.4.11 )
dieganzewelt / 1
TripplexXx / 1
Kourion / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
nonetl / 2
Mühlengeist / 2
Schnuckelhase / 1 -genanntes Hotel gebucht vom 19. - 23.04.12 (4 N)
-colonia64 / 2
martinagans / 1
mcgee / 2 --------------- genanntes Hotel gebucht
Sokrates / 2
JoachinPabsch / 2
Fränkimän / 1
mutteraufreisen / 1
muenchnerkindl / 1
whitecat68 / 1 ------------- genanntes Hotel gebucht
Louboutin / 1

Liebe Reisemarie,

vielen Dank nochmal für die Organisation, die Hotelauswahl und den guten ÜF-Preis.

LG
reiselilly

Schnuckelhase

Einen fröhlichen guten Abend alle miteinander.

ich habe in der Teilnehmerliste meine exakten Reisedaten eingetragen. Ich hoffe das ist ok so. Ich werde 4 Nächte in Köln bleiben.

Danke hier nochmal als Lied (wie findest ihr das?)

http://www.youtube.com/watch?v=NiRoTkSVXQQ&feature=player_embedded

(fängt erst bei 8 Sekunden an)

Fränkimän

so, jetzt hab ich auch meine Hotelbestätigung bekommen und freu mich auf das Wiedersehen

auch von mir ein grooooßes Dankeschön an unsere Reisemarie !!

Grüße Fränkimän

nonetl

@mcgee

Ne, Kölsch gibt´s nur aus solchen"Reagenzgläsern"

Aber trotzdem

LG Leonore

reiselilly

@all,

hier:
ein kleiner Kölsch-Sprachkursus
damit wir uns in Köln auch verständigen können

LG

nonetl

Und hier kommt eine kleine Übersetzungshilfe für eine typische kölsche Foderkaat

Guten Appetit

Foderkaat

Kölsche Spezialitäte

Ne Halve Hahn
Eine dicke Scheibe mittelalter Gouda mit einem Röggelchen (Roggenbrötchen) und Butter

Kölsche Levverwoosch met Öllich, jürkche,enem Röggelche un Botter
(Roggenbrötchen) und Butter

Kölsche Kaviar met Öllich, enem Röggelche und Botter
Kölner Blutwurst mit Zwiebeln, einem Röggelchen und Butter

Plaat“ Ech Kölsch „
Je ein halbes gebuttertes Röggelchen ( Roggenbrötchen ) mit: mittelaltem Gouda, Leberwurst, Blutwurst und Mett

Orijinale !! Himmel un Äd met jebrodener Flönz un jebrodenem Öllich
Kartoffel-Apfel-Gemüse mit gebratener Blutwurst und gebratenen Zwiebeln

Kölsche Herringsstipp met knusprije Brodädäppele
Hering „Hausfrauenart“ in Sahnesoße mit knusprigen Bratkartoffeln

Knusprije Rievkoche fresch us der Pann met:
Knusprige Reibekuchen frisch aus der Pfanne mit:

.Appelkumpott, Schwatzbrut un Botter
Apfelmus, Schwarzbrot und Butter

.fresch durchjedriehtem , anjemachtem Schabefleisch
frisch durchgedrehtem, angemachtem Tatar

.Räucher-Lachs un Creme fraiche
Räucher-Lachs und Creme fraiche

Rheinische soorbrode met Ädäppelklöß un Appelkumpott
Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelklößen und Apfelmus

Vörher e Züppche
Suppen

Huusjemachte Kraffbröh vum Ooß met Nüdelche
Hausgemachte Kräftige Rindfleischbrühe mit Nudeln

Huusjemachte Tomatekremzüppche met Sahnehäubche
Hausgemachte Tomatencremesuppe mit Sahnehaube

Huusjemachte Julaschzupp met Brut
Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot

De “ Fitness“ –Abteilung
Salate und Nudeln

Fresche Schlot quer durch der Jade Op Aat „Ech Kölsch“ met Bajett
Saisonsalate mit gebratenen Pilzen, krossen Speckwürfeln und Baguette

Fresche Schlot quer durch der jade vum Höhnerhoff met Bajett
Bunter Salat mit in Sojasoße marinierten, gebratenen Hähnchenbruststreifen und Baguette

„Spajetti met huusjemachter Bolonäse-Zaus
Spagetti mit hausgemachter Bolognaise-Soße

Jet Wärmes un jetKahles för et Hätz un för de Siel
Warme und Kalte Speisen

En riesije Bockwoosch met huusjemachtem Ädäppelschlot
Riesen-Bockwurst mit Hausgemachtem Kartoffelsalat

Ene Stramme Max met jekochtem Schinke, drei Eier, Jürkche un Tomate
Strammer Max mit gekochtem Schinken, drei Eiern, Gurke und Tomate

Ene jroße Speckpannekoche fresch us der Pann met Schlot
Großer Speckpfannkuchen mit Salat

Fesche Brodwoosch met huusjemachtem Ädäppelschlot
Frische Bratwurst mit hausgemachtem Kartoffelsalat

Hätzhafte Wing-Sülz met huusjemachte Remulad
Herzhafte Wein-Sülze mit hausgemachter Remoulade und krossen Bratkartoffeln

Knusprich jebrodene Karmenat (ca. 300g) met jebrodenem Öllich, krosse Brodädäppele
un Schlot
Knusprig gebratenes Lummerkotelette (ca. 300g) mit gebratenen Zwiebeln, krossen Bratkartoffeln und Salat

Esaftich Jägerschnetzel met Fritte un Schlot
Saftiges Jägerschnitzel mit Pommes Frites und Salat

E lecker Rumpstöck met huusjemachter Krückchesbotter ov jebrodenenm Ollich, krosse Brodädäppele un Schlot
Rumpsteak mit hausgemachter Kräuterbutter oder Gebratenen Zwiebeln, krossen Bratkartoffeln und Salat

Weener Schnitzel (vum Kalv) met Fritte un Schlot
Wiener Schnitzel (vom Kalb) mit Pommes Frites und Salat

Un hingher
Nachspeisen

Vanilljeiis met Schukelade-Zaus un Sahne
Vanilleeis mit Schokoladensoße und Sahne

Pannekoche fresch us der Pann met Vanilljeiis, Schukelade-Zaus un Sahne
Warmer Pfannkuchen mit Vanilleeis, Schokoladensoße und Sahne

Wärme Appelpannekoche met Zucker un Zimp
Warmer Appfelpfannkuchen mit Zucker und Zimt

Kölsch un fremb Bier
Biere

Zo süffele ohne Alkohol
Alkoholfreie Getränke

Wärmes för zo süffele
Warme Getränke

Schabau
Spirituosen

Leckere Dröppche
Edle Tropfen

Jet vörher
Aperitive

Jet Sößes
Liköre

Hade Saache
Cognac, Whisky & Co

Wing un Kribbelwasser
Wein & Prickelndes

Wieße Wing
Weißweine

Rude Wing
Rotweine

Rosewing
Roséwein

Kribbelwasser
Prickelndes

curiosus

...gibt es in Köln auch Bier (keine gefärbte Flüssigkeit in Reagenzgläsern) oder muß ich mir das mitbringen? :

Sokrates

An die "Reagenzgläser" musst Du Dich wohl oder übel gewöhnen !

reiselilly

@curi,

alles was nicht Kölsch ist, ist "fremb Bier" für Frembe , siehe oben

curiosus

...ich habe es geahnt. Dann muß man also zum Bier sich auch das Trinkgefäß mitbringen...

Holzmichel

ich hab hier daheim noch so`n richtig schönen "Kameradenbetrüger" - ist ein grosser, alter Reservistenkrug mit schönem Zinndeckel.
Schätze mal, darin bekomm ich mindestens ein halbes Dutzend Eurer "Witzgläschen" unter.... !
Naja, und wer Erwin kennt........!