Mentalitäten,Benehmen im Urlaub
-
Hi
Würde gerne mal wissen,was Ihr von Urlaubern haltet,die sich in dem dementsprechenden Land aufführen wie "Barbaren" und sich keinesfalls an deren Mentalität halten.Ausländer,die nach Deutschland kommen,meine ich auch.
Liebe Grüße Silke -
Hallo,
ich war neulich (vor den Stürmen) in der DomRep. Im Hotel konnten die Angestellten zwar ein bisschen deutsch oder englisch. Aber ich ich habe meine Getränkebestellungen und danke und bitte trotzdem auf spanisch gesagt. Schon aus Respekt und Dankbarkeit vor den Leuten dort.
"Una Cerveza" oder "una Cola" oder "Muchas Gracis" oder "Por favor" kann ja wohl jeder sagen.
Aber die meisten Deutschen gingen dort an die Bar und sagten " Eine Flasche Wasser, ein Bier, ... "
Da kam nicht mal ein Danke. Klar verstehen die Angestellten diese Wortfetzen auch und geben ihm seine Bestellung.
Aber ich habe den Eindruck die meisten Deutschen sehen die Angestellten ob nun im Restaurant oder an der Bar al "Sklaven" oder "Menschen zweiter Klasse" die sich bitteschön den Deutschen anpassen müssen. Und nicht umgekehrt. Schließlich hat man ja viel Geld für den Urlaub bezahlt, da kann man sich ja auch benehmen wie ein Assi.
Als wir am Pool lagen schrie ein Familienvater quer über die Anlage zu seinen Kinder:
"Hol mal die Pinguine her, die sollen uns was zu saufen bringen - und wenn die Pina Colada wieder so dünne ist wie gestern kann der gleich nochmal antraben"Ich war so sauer, ich hab mich so geschämt für die Deutschen. Echt, das muss doch nicht sein.
Wir sind 8000 Km von Deutschland entfernt. Aber wo die Deutschen sind da lassen sie sich nieder
und walzen alles platt. -
Genau das stößt mir auch immer wieder sauer auf, wenn ich unsere lieben Landsleute im Urlaub beobachte. Da kann man nur mit gutem Beispiel vorangehen - so wie Du es zum Beispiel getan hast. By the way...es gibt im Spanischen allerdings eine kleine sprachliche Stolperfalle - wenn Du sagst:"una Cola por favor", dann hast Du Dir keine Cola, sondern einen Schwanz bestellt ;-). Um Mißverständnisse zu vermeiden, solltest Du lieber "Coca Cola" oder "Pepsi" bestellen...
Aber egal - allein die Geste zählt. Man kann schließlich z. B. auch mal sein Glas selbst zur Bar zurückbringen, seinen Müll selber in den Mülleimer werfen, ein Lächeln erwidern, im Zimmer nicht alles kreuz und quer durcheinanderwerfen und nicht mehr Schmutz machen als zu Hause auch, etc.
Grundsätzlich sollte man sich klar machen, daß man im Urlaub ein GAST in einem fremden Land, dessen Kultur, Sprache, Lebensrhytmus und Mentalität respektiert werden muß. Einige "landestypische Eigenarten" können auch eine Bereicherung für das eigene Leben darstellen, wenn man sich vielleicht mal eine kleine Scheibe davon abschneidet.
Das Thema "Liegenreservieren" und "in kurzen Hosen zum Abendessen oder in die Disco" wurde ja schon bis zum Erbrechen diskutiert und daher werde ich das jetzt nicht wieder anschneiden. -
Hallo,
wer für zwei oder drei Wochen ein Hotelzimmer mietet, sollte sich nicht so benehmen, als ob ihm das Hotel gehöre. Das Personal sollte als Menschen respektiert und nicht wie Sklaven behandelt werden. Landesübliche Bräuche, etwa korrekte Kleidung in Gotteshäusern, sollten beherzigt werden.
Mit der Sprache sehe ich das etwas differenzierter als Maria. In einem Touristengebiet kann man erwarten, dass die Leute, die vom Tourismus leben, auch Bestellungen in den Sprachen verstehen, die die meisten Touristen, also die indirekten Brötchengeber, sprechen. Ich persönlich allerdings lerne Bulgarisch systematisch, kann also mehr als nur "bitte"; "danke" und "noch ein Bier" sagen. Das kommt natürlich hervorragend an. Ich denke aber, dass man das nicht von jedem erwarten kann.
Tipp: Es können mehr Menschen Deutsch, als man vermutet. Also Vorsicht mit despektierlichen Äußerungen auch auf Deutsch!
Was mir allerdings auch nicht gefällt: Verallgemeinerungen wie "die Deutschen" benehmen sich daneben. Hier kommt mir der nicht nur leise Verdacht, dass die, die sich so äußern, sich für die besseren Touristen halten. Und diese Arroganz verachte ich genauso, wie das abscheuliche Benehmen desjenigen, der nach den "Pinguinen" gerufen hat.
Leute, die sich daneben benehmen, gibt es in allen Ländern, und es sind beileibe nicht nur diejenigen, die in kurzen Hosen rumlaufen.
Viele Grüße vom Bulgarienfan
-
Stimmt schon, nicht alle Deutschen sind so. Man merkt es meist nur dort wo viele Deutsche Urlaub machen, weil da die Gefahr größer ist, dass Vandalen unter ihnen sind.
In Mexiko z.B. liebt man die Deutschen weil sie sich super benehmen. Sobald die Mexikaner merken dass man Deutscher ist sind sie dreimal so nett.
Hier benehmen sich nämlich die Amis schlecht (wie wir Deutschen auf Mallorca) - saufen, grölen und in Horden über das Hotel herfallen.In Griechenland findet man die Engländer nicht so toll, weil die sich da daneben benehmen.
Wie gesagt: Nicht alle aber wenn ein ganzer Bomber voller Engländer oder Amis oder Deutscher in einem Urlaubsland landen, dann gibt es auch Krachmacher und Störenfriede.Ist nur interessant wie unterschiedlich das ist. Verschiedene Nationalitäten haben sich an verschiedenen Orten der Welt einen guten oder schlechten Ruf gemacht.
-
Zum Thema Danke (Gracias) usw.
Sicher gehöre ich zu den Personen die sich versuchen der jeweiligen Muttersprache des Landes anzupassen und sowohl zumindest bitte und danke sagen können.
Mir ist allerdings in der Dom. rep aufgefallen dass nicht ein einziger der Einheimischen der in dem jeweiligen Hotel genächtigt bzw. gegessen hat, sich beim Kellner bedankt hätte.... -
Sternedieb wrote:
Zum Thema Danke (Gracias) usw.
Sicher gehöre ich zu den Personen die sich versuchen der jeweiligen Muttersprache des Landes anzupassen und sowohl zumindest bitte und danke sagen können.
Mir ist allerdings in der Dom. rep aufgefallen dass nicht ein einziger der Einheimischen der in dem jeweiligen Hotel genächtigt bzw. gegessen hat, sich beim Kellner bedankt hätte....Bei Indern habe ich schon Ähnliches erlebt. Diejenigen, die es sich erlauben können, in Urlaub zu fahren, platzen vor Arroganz und können auch nicht bitte oder danke sagen...
-
Ich versuche mich immer ein bisschen vorzubereiten, Danke, Bitte, Hallo, u.s.w. sollte schon in der Landessprache "drin" sein.
Ins Ausland muss ich nicht die"Deutsche Kulturhilfe" mitbringen, denn in der Regel haben auch Urlaubsländer Kultur (meist sogar eine "angenehmere" als unsere).
Mein Grundsatz allgemein, nicht nur im Urlaub:
Behandle deinen Gegenüber, wie du selbst auch behandelt werden möchtest ...
-
Ich persönlich bin der Meinung,dass sich jeder,der in einem anderen Land Urlaub macht oder dort lebt,sich der Mentalität des Volkes einigermaßen anpassen sollte.Bereise ich ein moslimisches Land und weiß,dass oben ohne bei Frauen unerwünscht,bzw verboten ist,habe ich mich daran zu halten.Wenn ich zb eine Moschee besichtigen will und dies nur mit dementsprechender Kleidung erlaubt ist,muß ich es tolerieren.Sollte mir dies von vornherein nicht passen,besuche ich das Land nicht.Die Einstellung vieler Urlauber,zb bei AI ,ich habe bezahlt und deshalb "Narrenfreiheit" finde ich absolut daneben.Das selbe gilt aber auch für Ausländer,die nach D kommen.Anschluß folgt...
-
Muß leider wieder Moslems erwähnen.Die eigenen Frauen laufen "verhüllt" herum,da sie es nicht anders gewohnt sind.Dass die Deutschen oder besser gesagt,die " westliche Welt" offenzüglicher herumläuft(Frauen),gerade im Sommer zb mit Mini oder Shorts,sollte von den Männern aus bestimmten Ländern auch akzepziert werden.Keiner,auch kein Deutscher,hat das Recht,diesen Frauen an den Hintern zu fassen und alle Frauen als Schla... hinstellen.Urlauber,viele Deutsche, benehmen sich
im Ausland teilweise so daneben,dass ich echt kotzen könnte.Auch wenn sich die Einheimischen in ihrem Land auch völlig daneben benehmen,was zb. das "Vermüllen"betrifft,hat kein Touri das Recht,seinen Dreck irgendwo in die Pampa zu werfen.Dieses Jahr in der DR ist es mir besonders aufgefallen,dass zb Kippen einfach auf die Wiese der Hotelanlage geworfen wurden.Keiner bricht sich ein Bein,wenn man sich nen neuen Drink holt,seinen "alten"Becher mit an die Theke zu nehmen oder so in nen Mülleimer zu werfen.Die Angestellten der Hotels sind auch keine "Leibeigenen"die den Touris die Füße küssen müssen.Alles in allem finde ich,wie erwähnt,dass Behnehmen das A und O ist.
LG Silke -
In Kenia sind die Engländer nicht gut angesehen. Wir haben es erlebt, dass die Engländer die Hotelangestellten noch wie Leibeigene behandeln. Fiel eine Besteckteil oder die Serviette runter, riefen sie nach dem "Boy" und ließen die Teile wieder aufheben, oder am Strand stand die Liege unter einer Palme im Schatten und wenn die Sonne weiter wanderte riefen sie wieder den "Boy" und der musste die Liege dann einen Meter weiter in den Schatten stellen.
Ich finde es auch schlimm, wenn von den Angestellten im Urlaubshotel erwartet wird, dass sie Deutsch verstehen oder sprechen. Hier in Deutschland spricht auch keiner mit einem Ausländer in dessen Landessprache. Von dem wird auch verlangt, dass er unsere Sprache spricht. Ich gebe mir auch Mühe, das nötigste in der Landessprache des jeweiligen Landes zu sprechen. Man wird viel freundlicher behandelt. Und wenn es mit der Landessprache nicht klappt, versucht man es halt auf englisch.
Wir fahren dieses Jahr wieder nach Thailand und ich werde mir schon vorher einige Umgangswörter aufschreiben. Auch versuche ich das Essen auf Thai zu bestellen. Es lachen dann zwar alle, aber ich bekomme, was ich möchte.
Gruß Jutta -
@Maria
Es sind aber nicht nur Deutsche,die sich so benehmen.Ich hab,wenn ich in der DR war festgestellt,dass Franzosen,Holländer und sogar die Einheimischen selbst kein Benehmen haben.Teilweise haben sich die Dominikaner sogar schlimmer benommen.In dem Ort/ Hotel wo wir waren,kommen am Wo ende immer die Einheimischen aus der Umgebung.Da hat es am Strand und am Pool ausgesehen,als hätte ne Bombe eingeschlagen.Die Plastikbecher(auswaschbar)oder auch Einwegbecher wurden als "Wurfgeschosse"zweckentfremdet.Rumpullen lagen am Strand herum,obwohl genügend Mülltonnen vorhanden waren,sowie Glasscherben.Getränke wurden in den Pool geschüttet,Kippen auch einfach auf den Boden geworfen(ohne sie aus zu treten).Wenn man Barfuß in ne glühende Kippe oder Scherbe tritt,ist bestimmt nicht angenehm.Die Putzkolonne hatte aber bis Montag morgen alles,soweit es in ihrer Macht stand,wieder sauber gemacht.
Grüßchen aus BW -
Hallo Maria & zum Teil auch zu den anderen Beiträgen,
auch ich habe die Erfahrung gemacht, das gerade im Urlaub in ferneren Ländern speziell der Deutsche Urlauber die *** rauslässt und sich als Halbgott aufführt.
Allerdings möchte ich hauptsächlich zum Thema Benehmen und Stil etwas sagen, das dieses Benehmen nicht immer nur im Urlaub geschieht, sondern eigentlich an der Tagesordnung ist, gerade Servicepersonal als fast leibeigene Sklaven zu betrachten und vor allem eines, überhaupt nicht darüber nachzudenken, das dieser Kellner oder diese Kellnerin vielleicht kein Wochenende oder auch keine Feiertage kennt, in erster Linie nachts arbeitet und zu den schönsten Festen des Jahres wie an jedem anderen solcher Tage arbeitet. Ob dieser Kellner/in Familie, Kinder oder Freundin hat, wen interessiert das? Dafür gibt es aber auch nette und hochintellegente Kommentare wie Du mußt lächeln, Heute nicht gut drauf? o.ä.Ich hatte Gastronomie gelernt und hielt diesen Job immer für einen sehr schönen Beruf, welcher in ´einigen `Betrieben bzw. Ländern er bestimmt auch noch ist. Nicht nur für mich muß ich jetzt seit einigen Jahren bereits sagen, es ist einer der besch.....Jobs überhaupt.
Der Urlauber, der Service Personal mit Respekt und Freundlichkeit entgegentritt, tut dies auch in der realen Alltagswelt, aber dies ist - leider- eine Minderheit!Mit besten Gruß
-
@ Jutta
Hallo,
was findest du denn daran so schlimm, vom Hotelpersonal in URLAUBSGEBIETEN, wohlgemerkt NICHT im übrigen Land, zu erwarten, dass sie Bestellungen in den Sprachen verstehen, die die meisten Touristen sprechen. Ich würde als Hotelchef nur Personal, einstellen, das mindestens eine gängige Fremdsprache spricht. Das gilt natürlich nur für Personal mit Touristenkontakt.
Etwas ganz anderes ist es natürlich, dass man einige Worte wie "bitte", "danke" usw. in der Landessprache beherrscht. Ich gehe ja für mich persönlich noch weiter: Ich versuche, die Sprache meines Lieblingsurlaubslandes richtig zu lernen. Aber trotzdem: In Urlaubsgebieten mit einem hohen deutschsprachigen Touristenanteil kann man zumindest in guten Hotels entsprechende Sprachkenntnisse erwarten.
Viele Grüße vom Bulgarienfan
България е хубава!
-
Hallo Bulgarienfan,
meinst Du, dass auf Schloss Schwanstein oder andere Touristengebiete in Deutschland, die viel von Japanern besucht werden, ein Hotelangestellter Japanisch spricht? Oder russisch, oder chinesisch? Warum verlangen wir immer, dass fast jeder unsere Sprache spricht. Ich denke es sollte überall englisch gesprochen werden, damit kommt man sehr gut weiter. Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt, können das bei uns viele oder nur einige?
Wenn ich im Ausland bin, möchte ich nicht überall Deutsch hören. sonst geht es mit dem Essen genauso weiter, dann werden von den Deutschen deutsche Speisen verlangt. Furchtbar.
Ist alles nicht böse gemeint. ich schreibe nur meine Meinung.
Schöne Grüße Jutta -
Hallo Jutta,
ich will hier keinen nationalen Wettkampf entfachen. Ich habe wahrscheinlich andere Erfahrungen mit der Bereitschaft, Fremdsprachen zu lernen, gemacht als du. Ausgesprochen fremdsprachenfaul sind meiner Erfahrung nach die Engländer, Amerikaner und Franzosen. Die erwarten, dass jeder auf dser Welt ihre Sprache spricht. Sehr viele Deutsche sprechen zumindest eine Fremdsprache, meistens Englisch. Es gibt aber natürlich auch Touristen, die keine Real- oder Oberschule besucht haben, die demzufolge so gut wie keine Fremdsprache beherrschen. Sollen die vielleicht nur in Deutschland urlauben?
Ein ganz anderer Aspekt ist, ob ich als jemand, der vom Tourismus lebt, nicht doch die Sprachen zumindest etwas können sollte, die die meisten Touristen sprechen. Und das ist in Europas nunmal neben Englisch eben Deutsch. Ich habe durch meine Bulgarischkenntnisse diesen Sommer sehr viel Kontakt zu Bulgaren gehabt. Für den Sonnenstrand bewirbt sich das Personal zentral in Burgas. Dort müssen die Diplome und die vorhandenen Kenntnissen angegeben werden. Und danach suchen sich die Hoteliers usw. ihre Leute aus. Natürlich wird auch mehr oder weniger oft das Personal vom Vorjahr übernommen. Aber wer in guten Hotels in etwas verantwortlicherer Stelle unterkommen will, muss mindestens zwei westliche Femdsprachen einigermaßen können. Unser Reiseleiter auf der Tour Sofia - Rilakloster sprach neben Deutsch auch Russisch, so war auch die Zusammensetzung der Reisegruppe. Auf der Südtour wurden die Erläuterungen in Deutsch und Französisch gegeben. Weil eben die Reisegruppe so war. Du siehst, die Bulgaren in der Touristikbranche wissen, von wem sie leben und stellen sich darauf ein.
Nun gibt es natürlichen Sprachen, die nicht nur extrem schwierig, sondern auch exotisch sind, dazu zähle ich Japanisch und Chinesisch. Die Japaner wissen das, desewegen sprechen die meisten von ihnen auch Englisch. Deswegen muss in Neuschwanstein auch niemand Japanisch oder Chinesisch können. Die Chinesen stellen übrigens nicht die meisten Tourist der Welt, die ins Ausland fahren. Insoweit betrachte ich deine Antwort als Scherz.
Dass du im Urlaub kein Deutsch hören willst, ist deine Sache, das kommentiere ich nicht. Ich will im Urlaubsland natürlich die heimischen Speisen und Gepflogenheiten kennen lernen. Ich habe allerdings keine Aversionen gegen deutsche Sprache und Gerichte.
Viele Grüße vom Bulgarienfan
-
Bulgarienfan wrote:
Die Japaner wissen das, desewegen sprechen die meisten von ihnen auch Englisch. Deswegen muss in Neuschwanstein auch niemand Japanisch oder Chinesisch können. Die Chinesen stellen übrigens nicht die meisten Tourist der Welt, die ins Ausland fahren. Insoweit betrachte ich deine Antwort als Scherz.WAS?? Bist Du Dir da sicher, dass die Japaner Englisch sprechen??? Soweit ich gehört hab, ist das leider überhaupt nicht der Fall.
Ich schätze, dass es in Neuschwanstein die üblichen Führer gibt, ich meine z.B. so Kopfhörer, die man sich in allen möglichen Sprachen mieten kann, um Informationen über das Gebäude oder die Historie zu bekommen. Oder Broschüren in den gängigen Tourisprachen.
So läuft das z.B. bei den lustigen Doppeldecker-Bustouren (diese Hop on/Hop off) durch Brüssel auch. Da drückt man auf ein Knöpfchen und wählt zwischen glaube ich 11 Sprachen aus.
Gruss,
Sambal -
@ Sambal
es ist schon so, dass die allermeisten Japaner Englisch sprechen. Glaub mir eins - die Japaner verstehen alle ihr Business und die Business-Sprache No.1 ist nun mal Englisch.... -
Im Grunde ist es doch egal, was wo gesprochen wird. Die Hauptsache ist, ich komme im Ausland zurecht und werde freundlich behandelt.
Bulgareienfan,
aber nur für die, die keine Real- oder Oberschule besucht haben, müssen die Menschen im Ausland doch nicht deutsch lernen. Es wird auch an der Hauptschule englisch unterrichtet. Und ich muss ja keine große Kommunikation betreiben. Aber wir wollen doch deswegen keinen Streit.
Über das Benehmen der Deutschen im Ausland kann man nur schweigen. Es ist mitunter sehr peinlich ein Deutscher zu sein.
Wir haben in Kenia mal einen Österreicher kennengelernt, der sich nur über die Schwarzen aufgeregt und sie auch wie den letzten Dreck behandelt hat. Er hat auch kein Trinkgeld gegeben. Wenn ich diese Menschen nicht mag, mache ich in deren Land auch keinen Urlaub. Aber es war ja "billig" mit AI.
Ich denke, so etwas gibt es unter allen Touristen, egal woher sie kommen.
Gruß Jutta -
Nein, streiten wollen wir nicht. Aber eben unterschiedliche Meinungen austauschen. Es war mir noch nie peinlich, ein Deutscher zu sein. Das finde ich übrigens genauso wenig intelligent, wie stolz darauf zu sein, das man Deutscher ist. Wie schon gesagt, ich mag die Verallgemeinerungen nicht. Ich glaube nicht, dass sich die Deutschen im Vergleich zu Angehörigen anderer Nationalitäten besonders peinlich verhalten. Oder dass es überwiegend die Russen sind, die sich am Buffet die Teller vollknallen und dann das Meiste drauf lassen. Ich hasse solche Vorurteile.
Mir ist es wichtig, wie meine Freunde und ich als Personen ankommen, und da sind wir, meinen wir jedenfalls, bisher ganz gut gefahren. Mit AI kennen ich micht nicht aus, das wäre in Bulgarien wegen der vielen netten und überaus preiswerten Restaurants und Bars auch unsinnig. Aber schlechtes Benehmen bei AI-Buchern als normal darzutellen, fällt bei mir unter die Rubrik Verallgemeinerungen/Vorurteile.
Viele Grüße vom Bulgarienfan
