2. Vorname im Flugticket vergessen

PatriciaAlexander

Hallo meine Lieben,

ich habe ein lt. Fluggesellschaft großes Problem.
Ich habe Ende Juli Tickets nach San Francisco gebucht. Leider habe ich
vergessen meinen zweiten Vornamen anzugeben .. ( Der Name steht lediglich auf meinem Pass und steht in keiner Verbindung mit meinem Vornamem wie z.B. bei einem Doppelnamen)
Dies kann lt. Fluggesellschaft jedoch ein großes Problem bei der Einreise in die USA geben.
Stimmt das? Ich habe bei meinem ESTA-Visum meinen kompletten Namen angegeben, also Vorname, 2.Vorname, Nachname und hoffe das dies reicht.

Hat jemand von euch damit Erfahrung?

Ich hoffe das ich das Ticket jetzt nicht stornieren muss da ich sonst auf hohen Kosten sitzen bleiben werde

Danke im Voraus

Gunnar1234

Hi Patricia,
im ESTA-Antrag wird der zweite Vorname gar nicht abgefragt.

Ruf bei deiner Fluggesellschaft an und lass den zweiten Vornamen nachtragen. Ggf. kannst du dich auch online bei deiner Fluggesellschaft einloggen und die sogenannten APIS-Daten ergänzen. Vorher hast du ehedem keine Ruhe, egal, was hier noch für Antworten kommen. Ich habe auch schon APIS-Daten am Schalter vor dem Abflug eintragen lassen.

PatriciaAlexander

Lt. Fluggesellschaft kann der Name nicht nachgetragen werden ..
Ich muss wenn dann das Ticket stornieren und ein neues buchen anders gehe das sonst nicht

Ronny-Bonny

Ich habe keine Ahnung, wie es die verschiedenen Airlines handhaben, aber bei der Lufthansa wird der "Mittelname" als optional eingestuft und man kann ihn, wenn man sich mit seiner Buchungsnummer in die Flugbuchung einloggt, ergänzen.

Welche Airline ist es denn?

Bei ESTA war, wie Gunnar bereits sagte, die Angabe des vollständigen Namens dagegen gar nicht notwendig. Dort heißt es sogar in der Erklärung zum Feld "Vorname": "...Geben Sie in diesem Feld nicht Ihren zweiten Vornamen an..."

panguitch

Habe den schon häufig vergessen, gerade nach USA, hatte nie Probleme. Mir war das früher nicht bewußt, dass man das machen muss.

PatriciaAlexander

Wir fliegen mit Turkish Airlines .. hab schon mehrfach mit denen telefoniert aber da will oder kann mir keiner helfen außer stornieren und neu buchen

Ronny-Bonny

Wenn ich bei Turkish Airlines auf die Buchungsseite gehe und einen Flug buche, kann ich dort nur Vorname und Nachname eingeben. Der Mittelname wird gar nicht abgefragt und auch nicht darauf hingewiesen wie man vorgehen muss, wenn man einen hat.
Von daher sehe ich eher eine (Mit-)Schuld bei Turkish Airlines, die diese Daten nicht bei der Buchung abfragt.

Wie ist es denn überhaupt dazu gekommen, dass Du jetzt ggf. ein Problem bekommen KÖNNTEST? Hat Turkish Airlines von sich aus reagiert und Dich auf einen "fehlerhaften" bzw. unvollständigen Namen hingewiesen, oder wie kommt es, dass Du jetzt in Panik gerätst? Könnte man das ganze nicht einfach ignorieren (was zugegeben natürlich aus psychologischer Sicht ein sehr unschönes Gefühl wäre).

Ich würde weiterhin darauf bestehen, dass nur der VORNAME abgefragt wurde und Du Deinen zweiten Namen nicht als Vorname/Rufname ansiehst, weil Dich im normalen Alltag niemand so nennt.

Wie schon geschrieben - bei Lufthansa ist der Mittelname optional und aus meiner Sicht kein Muss. Daher meine ich, würde ein Weglassen zu keinen Einreiseproblemem führen. Warum sollte es dann bei Turkish Airlines ein Problem sein?

Ich würde mich ggf. bei Turkish Airlines mit einem höheren Vorgesetzten verbinden lassen und ggf. die Einschaltung eines Anwalts erwähnen.

Wann soll denn der Flug stattfinden?

P.S. ich habe eben mal die Hotline angerufen. Der Mitarbeiter bestätigte, dass der Name so wie im Pass stehend genannt werden muss, sonst kann man nicht fliegen. Einzige Möglichkeit wäre das Ticket zu stornieren.
Ich wies darauf hin, dass Turkish Airlines ein Mitverschulden trifft, in dem der zweite Vorname bei der Buchung gar nicht abgefragt wird. Er meinte, er könne mich verstehen und sagte, dass er mich mit einer Stelle bei Turkish Airlines verbinden könne, die sich wohl um solche Probleme kümmert.

Rufe einfach nochmals an und lass' Dich weiterverbinden...viel Erfolg.

R.

PatriciaAlexander

Hallo Ronny,

danke für deine Antwort

Ich habe gestern die Einreisebestimmung für Amerika gelesen und habe dann gesehen das alle Namen, die im Pass aufgeführt sind auch im Flugticket enthalten sein müssen.

Ich habe meinen Flug nicht direkt bei Turkish Airlines gebucht sondern über Elumbus. Mein Ticket habe ich auch schon erhalten - ich habe gestern auch nochmal mit Elumbus telefoniert die eine E-Mail an Turkish Airline schrieb das in den internen Daten mein zweiter Name nachgetragen werden soll bei meinem Flugticket könne jedoch keine Änderung mehr vorgenommen werden.

Ich habe jedoch gerade nochmals bei Elumbus nachgeschaut bei der Buchung wird auch kein zweiter Vorname verlangt nur "Vorname" und "Nachname".

Ich fliege erst nächstes Jahr im Mai also bis dahin ist noch bisschen Zeit

Jedoch bin ich jetzt sehr verunsichert ob mir die Einreise verwehrt bleiben kann ..

PatriciaAlexander

Man wird doch darauf hingewiesen alle Namen wie im Reisepass anzugeben .. dies habe ich aber überlesen

Ronny-Bonny

Ja, leider gibt es auch bei Elumbus im Buchungsformular den Hinweis, alle Vor- und Nachnamen, so wie diese im maschinell lesbaren Teil des Reisepasses stehen, einzutragen. :? Sie haben sich also damit auch abgesichert.

Du solltest Elumbus trotzdem weiterhin anrufen und um eine Kulanzlösung bitten, bist auch bereit eine akzeptable Bearbeitungsgebühr für eine eventuelle Stornierung/Neubuchung zu bezahlen, es täte Dir alles sehr leid, aber weil Du sonst Deine Flüge immer direkt auf der Webseite der Lufthansa gebucht hast und Du diese Angaben zu Deinem "Mittelnamen" dort direkt im Buchungsaccount immer erst später ergänzt hast (was dort möglich ist), warst Du auch in diesem Falle aus "einer Routine heraus" der Meinung, dass Du das auch noch später machen kannst. Und Du hast ja bei Deiner Buchung auch kein Extrafeld für den Mittelnamen gesehen, wie Du es sonst von der Lufthansa her kennst. Hier als Hilfe zwei Screenshots, wenn man bei der Lufthansa bucht - so ähnlich sieht es dann auch im Buchungsaccount aus, wenn man den Mittelnamen bei einer Buchung nachtragen will.

Vielleicht lässt sich ja mit ein wenig "jammern" und "auf die Tränendrüse" drücken doch noch was erreichen, was mit nur geringen Zusatzkosten verbunden ist.

Viel Erfolg - R.

Herzerl

Also der Immigration Officer bekommt Dein Ticket nicht zu Gesicht!
Und bei der Airline muß man doch die Flight Secure Daten hinterlegen, da kannst Du dann normalerweise den 2. Vornamen eingeben!?
Ich habe auch 2 Vornamen und bei manchen Buchungsportalen kann man nur den 1. angeben, ich habe dann den zweiten immer bei der Fluggesellschaft in diesen Secure Daten angegeben und wie schon erwähnt, in der ESTA wird ausdrücklich nur der 1. Vorname erwähnt!!!
Du hast doch bestimmt eine Buchungs-Nr. um die bei der Airline einzuloggen, um z. B. Sitze zu reservieren, Menü bestellen, usw. und da kommt man dann diese Flight Secure Daten ausfüllen!?
Ich hatte mal das gleiche Problem mit IBERIA, die wollten den 2. Namen auch nicht auf dem Ticket nachtragen, ich konnte diesen aber auf der Website angeben!?

Acxiss

Hallo,

kurze Frage.

Ist das normal, dass bei längeren Vornamen einfach Buchstaben gekürzt werden. Wir fliegen am Montag mit Delta in die USA und bei meiner Oma steht statt Reingard Elisabeth R........ nun Reingardeslisabe R........ in der Buchung in den APIS Daten hab ich den Namen korrekt eingetragen und im ESTA auch.....

Vielen Dank schon einmal für eure Antworten.

Grüße

Theresa1112

da habe ich scheinbar ein ähnliches problem

Hi, wir haben bereits Urlaub nach New-York für November gebucht. Leider vergessen den zweiten Vornamen meines Freundes anzugeben.
Ist das wichtig?? Es ist kein - zwischen 1. und 2. Vornamen. Dennoch steht der zweite Vorname im Reisepass und Perso aber jetzt eigentlich nciht auf den Tickets. Sind etwas verzweifelt und wissen nicht, ob wir das nun extra ändern lassen müssen (kostet nämlich viel) oder ob es auch so geht.
Bitte um Info. Danke

Ronny-Bonny

Bei der Lufthansa ist der Zweitname / Mittelname bei der Buchung als "Optional" gekennzeichnet, muss also nicht eingetragen werden.
Später kann man unter der getätigten Buchung unter den Visa- und Einreisedaten für APIS diese Angaben noch nachreichen, selbst dort ist der Mittelname aber noch als "Optional" gekennzeichnet.
Und schließlich....selbst bei ESTA wird, so wie ich es in Erinnrung habe, der Mittlname nicht von den amerikanischen Behörden abgefordert.

Ich bin der Meinung, dass kein Problem bestehen dürfte.....

Hier mal die Datenmaske der Lufthansa für die Buchungsangaben und später für APIS:

Theresa1112

Danke für die Antwort Herzerl. Habe gestern am Flughafen in FFM angerufen, die sagen wenn der 2. Name manuellleserlich im RP steht, dann muss er für die USA sowieso im Ticket stehen. Heißt wir müssen das nun ändern hoffe bloß es wird nicht zu teuer..

Fischlein1

Hallo!
Weiß vielleicht jemand, ob ich bei United Airlines online die APIS Daten eingeben/bzw. ergänzen kann?
Ich habe versuch, irgendwie funktioniert es nicht
Gruß aus dem Saarland

Herzerl

@Fischlein1
Hast Du ein Ticket von United oder Lufthansa/operated by United? Dann müsstest Du die Daten bei Lufthansa eingeben können?

@Theresa1112
Das mit dem zweiten Vornamen hat mich auch immer verrückt gemacht.
Wenn man z. B. bei Lufthansa bucht, ist zwar in der Eingabemaske ein Feld "2. Vorname optional" und dann steht er trotzdem nicht auf dem Ticket. Und wenn man bei irgendeiner Hotline anruft, die sagen jedesmal was anderes.
Fakt ist, ich hatte schon öfters bei USA-Reisen nur den 1. Vornamen auf den Ticket und den 2. in die APIS-Daten eingegeben.
Hat noch nie Probleme gegeben.
Mittlerweile bin ich allerdings dazu übergegangen, BEIDE Vornamen mit Leertaste einzugeben; dann brauch ich mich nicht mehr verrückt machen lassen...