Hallo Wolfgang ,
mir würde das Alecsa einfallen in der Glockenturmstrasse ( 3*** ) oder das Brandies am Kaiserdamm (4****).
Vom Alecsa kann man zu Fuß zur Waldbühne ... mein Tipp wäre aber das Brandies .
Nachdem die Stadtbahn in unmittelbarer Naähe der Waldbühne eine Haltestelle hat kannst Du auch in deren Nähe ein Hotel buchen; Züge fahren alle 10 Minuten.