"Lediglich eine Bewertung" ?
Naja, die Userin, die dort bewertet hat, war ja auch "schon da" und hat ihren insgesamt voll zufriedenen Eindruck vom Hotel vermittelt. Und das ausführlich. Was fehlt dir denn da ?
Außerdem gibt es noch andere Quellen im WWW, z.B. auf Google Maps, bei Tri...ser oder Boo... mit Bildern und Bewertungen in deutsch und anderen Sprachen, die man sich übersetzen kann.