Wegweiser in Kreta 2 sprachig ?(lat. Schrift und kyrl. Schrift)

[robbyhoo]

Hallo Checkers,

ich habe vor in 1 Woche nach Kreta zu fliegen und mir dort einen Mietwagen auszuleihen. (europcar) will schon von Deutschland aus buchen, da billiger. Nur wie verhält es sich auf Kreta mit den Wegweisern?, ich war noch nie in Griechenland sind die Schilder auch in lat. Schrift lesbar?
Ich habe die Gegend Chersonissos und das Hotel Heronissos Park gebucht. Vielleicht findet sich ja noch jemand, der zur selben Zeit dort ist. Eventl. Ausflüge mit dem Mietwagen können gemacht werden.

SG

Klaus

[curiosus]

Willkommen im HC-Forum.
Für Urlaubstermine und Treffen gibt es das wer-wann-wo-tool in Deinem "meinHolidayCheck". Informationen dazu findest Du u.a. hier.
Trage dort bitte Deine Daten und Wünsche ein, Du erfährst auch gleichzeitig wer mit Dir vor Ort ist.
Bezüglich der Wegweiser werden Dir sicher die Kreta-Erfahrenden weiterhelfen können.
Viel Spaß noch und schönen Urlaub.

[kaydog]

Don't worry Klaus

Du wirst die Strassenschilder lesen können. Zumindest konnte ich sie lesen als ich vor 2 Jahren dort war. Und da ich der kyrilische Schrift nicht mächtig bin, muss es wohl auch lateinisch angeschrieben sein. Aber ob sie tatsächlich in beiden Schriften angeschrieben sind kann ich Dir echt nicht mehr sagen. Mit zunehmendem Alter wird das Erinnerungsvermögen leider auch bei mir immer schlechter

Gruss
Iris

[delfini]

Hallo Klaus!
Die meisten Strassenschilder sind in beiden Schriften geschrieben, zuerst kyrillisch und dann lateinisch - also du wirst dich sicher zurecht finden.
Viel Spaß auf diese schönen Insel
Delfini

[Kleefeld]

Hallo Klaus

wie meine Vorgänger geschrieben haben,
musst Du wirklich keine Bedenken haben.

Wir waren schon oft mit dem Auto in Kreta unterwegs,
hatten nie Probleme mit den Strassenschildern,

wenns auch nur kyrilisch geschrieben war,
konnte man erahnen was es heissen soll

mit der Zeit haben wir auch viele Buchstaben kennengelernt und an der Länge des Wortes gemerkt, was es heissen soll.

Besorg Dir doch eine Strasenkarte,
die in beiden Schriften geschrieben ist,
wir haben eine solche von der Autovermietung erhalten.

Gruss ALICE

[robbyhoo]

Vielen Dank Checkers!

Jetzt weiß ich Bescheid und Angst brauch ich auch keine mehr haben. Schlimmer als in Spanien kanns ja nicht werden.

SG

Klaus

[juanito]

Kyrillisch?

>kyrillische -schrift<

so schreibt man in Bulgarien und in Russland!

In Griechenland schreibt man

>griechisch<

tzzz tzzz

[Ronny87]

Ist ja schon alles gesagt, aber ich würde mir überlegen, bei einem einheimischen Vermietr zu buchen! Bei Interesse, gerne per PN!

LG

[Kleefeld]

Danke Juanito

ist mir schon komisch vorgekommen,
habe aber gedacht meine Vorschreiber werden das wohl wissen.

Griechische Schrift ist mir viel symphatischer.

Was würde man nur für Fehler verbreiten,
wenn es juanito und Wikipedia nicht gäbe

ALICE

[juanito]

Tut mir Leid, dass ich es auch ohne wiki schon vorher wußte.

Nur manche wollen es nicht glauben, dann muss man eben einen link einfügen.

chao alice

juanito

PS.
Als Jugoslawien noch vereint war bin ich öfter von München über Belgrad und entweder über Bulgarien oder über Griechenland, Saloniki in die Türkei gefahren.
Da sah man alle vorkommenden Schriften und hörte mind. 6 Sprachen.

[fraenni]

Hallo ,
wie bereits richtig erwähnt, sind die meisten Straßenschilder zweisprachig und zwar zuerst in griechisch und dann in lateinisch.
Nur sollte man etwas auf die unterschiedliche Schreibweise achten z.B. Heraklion ist identisch mir Iraklion usw.

@juanito

lt. Wiki, stammen vom griechischen Alphabet u.a. das lateinische und kyrillische Alphabet ab.

lg
fraenni

[juanito]

.. und unsere Zahlen sind arabische Ziffern

stammen aber ursprünglich aus Indien.

[fraenni]

... ist doch toll, was wir alles so lesen und schreiben können.

"Bei ZEUS", danke Dir für die Zusatzinfo !

[Meister der Insel]

Die Griechen verwenden griechische Buchstaben, keine kyrillische Schrift!

[Kourion]

@Meister der Insel
Erstmal hallo .
Das ist natürlich richtig und wurde hier oben auf der Seite vor rund 16 Jahren von fraenni bereits richtig gestellt.

[Ahotep2]

Wo hat der Meister denn diesen Thread aus 2008 ausgebuddelt?