Lieder vom Songkran

[seni25]

Vielleicht kann mir jemand ein paar Lied-Namen vom Songkran erzählen, waren in Bangkok, und manche Lieder waren soooo toll...............bitte helft mir............DANKE......................

[chriwi]

Ich kann Dir eines komponieren und dichten, wenn Du magst!

[ronjaT]

Wir waren über Songkran in Chiang Mai, ich habe nicht mitbekommen, dass es ganz bestimmte Lieder für das Fest gibt. Von da her

[bernhard707]

Von daher ja chriwi's Angebot

[chriwi]

Oh, Songkraaa-aaan,
Du tolles Wasserfeste.
Du bist von aaaa-aaallen,
mir das liebste und das beste.

La-la-la,.... usw.

[ronjaT]

...wenn vom Himmel stark
die So-honne brennt,

über's Haupte mir
das Wasser rennt

plitsch, platsch
klitsch, klatsch
mitsch, matsch...

[bernhard707]

@ chriwi und ronjaT

Ist ja einfach, aber könnt Ihr das auch in Thai

Ja, ist off topic

[chriwi]

Warum?

Das Topic ist doch "Lieder vom Songkran"

[bernhard707]

OK, war aber nicht wirklich eine Antwort auf meine Frage.

Übrigens chriwi, Herzlichen Glückwunsch noch nachträglich!

[azzurro]

hallo bernhard,

ich frage mal meinen kumpel in thailand ob er vielleicht ein paar lieder kennt und gebe dir dann bescheid....

gruß
sascha

[ronjaT]

Meine Tastatur kann kein Thai, sonst würd ich dir glatt was schönes dichten (ist ja keiner da der's übersetzten könnte).

chriw: Geburtstag? Alles Gute

[azzurro]

ronjaT wrote:
chriw: Geburtstag? Alles Gute

wenn ja, dann von mir auch alles gute

[chriwi]

DAS wiederum ist allerdings wirklich O.T.!!!

[bernhard707]

azzurro wrote:
hallo bernhard,

ich frage mal meinen kumpel in thailand ob er vielleicht ein paar lieder kennt und gebe dir dann bescheid....

gruß
sascha

Aber bitte am Besten mit Link auf youTube o.ä.

Grüsse Bernhard

[wolfmisc]

Meine Tastatur hat Thai drauf. Ich weiss aber auch kein spezielles Lied zu Songkhran. Zu Loy Krathong gibt es ein ziemlich leieriges, mit immer wieder Loy,Loy Krathong als Refrain.
Vielleicht ist auch nur die Thaimusik als solche ins Ohr gegangen.
Da kann ethaimusic.com bestimmt ein wenig weiterhelfen.
Die traditionelle Thaimusik ist nicht so mein Bier. Bei der Popmusik gibt es dagegen einige gute Interpreten und Gruppen. Die international bekannteste davon wohl die inzwischen Altherren von Carabao. Was Wasserbueffel heisst, jedoch nicht etwa auf Thai (da waere es Kwai), sondern in der philippinischen Hauptsprache Tagalog.

[seni25]

also ich mein jetzt net speziell für Songkran, aber es kamen halt so ein paar Lieder da haben die ganzen THais mitgesungen..............unter anderem z.b. auch das doooo, dooo, dooooo............ das hab ich schon.........., aber vielleicht gibt es ja noch andere, wäre echt super..........

[seni25]

hab noch eines gefunden, aber leider ist die QUalität net so gut, kennt das jemand ???
http://www.youtube.com/watch?v=kLWBz-xwzY8

[azzurro]

bernhard707 wrote:
Aber bitte am Besten mit Link auf youTube o.ä.

Grüsse Bernhard

hhhhhhmmmm..... also bis jetzt konnte mir keiner aus thailand helfen aber bin weiter auf der suche. ich frag mal auf koh samui nach

[azzurro]

so jetzt bin ich es nochmal

ich habe mal gesucht und auch was gefunden.

und zwar schau doch mal hier vorbei --> link <-- dort meldest du dich am besten mal an (kostenlos) oder gibst unter suchen SONGKRAN ein und vielleicht ist ja was dabei für dich.

und das zweite du gibts bei google mal songkran mp3 ein und da gibt es event. auch ein paar interessante links.

[wolfmisc]

schon mal den von mir genannten link ethaimusic.com probiert?