Laber u. Quatschthread Österreich

[maloni]

nurse - Ab wann soll ich dir übersetzten, was willst du wissen??

[clou]

i hob eh scho mit untertitel gschrieben

[Nightnurse02]

Prima, mit Untertext, so gfallst mia

[maloni]

Apropo, - hier im Fred - Allgemeinbildung- scho gsehn?

[clou]

wos is do

was ist da?

[Nightnurse02]

Wos meinst denn, HÄÄÄÄÄÄ?

[maloni]

Diskussionsthema: ALLGEMEINBILDUNG - da sind ja manche ordentlich gscheit, bin i froh dass i dooof bin, i kaun a gegn a Maierl rena, des mocht ma kana noch - mei wengigkeit

(da sind ja manche ordentlich gescheit, bin ich froh, dass ich dumm bin, ich kann auch gegen eine Mauer laufen, das macht mir keiner nach, meine Wendigkeit)

[clou]

jo sigst deswegen hob i gor nix gschriebn,weu so gscheit bin i net

so jetzt moch i ma an Kaffee und daun muas i a bissl wos lerna,damit i daun amoi in dem Thread wos zu besten gem kau.

bis später oda morgn

( )

[Nightnurse02]

Sigst maloni, konnst stolz auf di sein

(Siehst du maloni, du kannst stolz auf dich sein)

[maloni]

jo servas Clou, wer woas vielleicht bin i no do.

Ja, auf Wiedersehen Clou, wer weiß, vielleicht bin ich noch hier.

[maloni]

Vorallem kann ich selber mitlachen.

[Nightnurse02]

I muß mi a um die Hendl kümman, die Knechts kimmen gloa

(Ich muß mich auch um die Hähnchen kümmern, die Männer kommen gleich)

Servus Clouchen

[maloni]

Mei Knecht hot heit scho wieda kocht, und i scho gessn. Moch moi damit´s sott wern.

Mein Knecht hat heute schon wieder gekoch, und ich schon gegessen, Mach mal damit sie satt werden.

bis später

[Nightnurse02]

Na, bis später nimmer, do geh i aufs Sofa, i kimm erst morgen u. schau bei euch eini

(Nein, bis später nicht, da gehe ich aufs Sofa, ich komme erst morgen u. guck bei euch rein)

[maloni]

oje, da werden wir uns erst spät wieder lesen

na dann mach das Huhn gut für deine Knechte, lasst es euch schmecken.

und pfürti

[iranea]

is nu jemond do?
muss ma jetzt simultanübasetzn oda wie?

[salamander1]

Guten Morgen!

Blauer Himmel ,die Sonn kommt scho hoch, also is für Euch a Zeit!

Aufsteh!!!!!!!!!

[maloni]

Guten Morgen!

i hob nu a weng schonfrist, 15min.

[salamander1]

Bevor der Zwerg kommt????
Wie geht´s Dein Lipperl, schaust imma no aus wia wanst a Schlauchboot furn pickn host???

[maloni]

U - Lipperl is jetzt schief und blau

nix Zwerg heut- heut Klausur - 6 Stund reden