8985 Ergebnisse für Suchbegriff Bulgarien

Was mir an der Stelle auch noch einfällt ist das Banski Sash: verschiedene Fleisch und Gemüsesorten und auch Kartoffeln werden auf einem vertieften, gußeisernen Teller angerichtet und dann in den befeuerten Ofen geschoben und gegart. Das ist aber, so wie ich das verstanden habe, eine Spezialität aus dem Piringebirge, die eher zu kalten Winterabenden, als zu einem warmen Sommerabend paßt (für meinen Geschmack jedenfalls).

Vielleicht habe ich es überlesen, aber nicht zu vergessen ist doch auch Tarator...Eine kalte Joghurt-Gurkensuppe, die besonders im Sommer SEHR erfrischend ist. Ein idealer Mittagssnack an einem heißen Sommertag, wie ich finde.

Ich esse auch immer sehr gerne die bulgarische Bohnensuppe. Schmeckt mir besonders gut im Winter auf der Skihütte .

Ich kenne das Iberostar am Sonnenstrand nicht, sondern nur das Iberostar am Goldstrand. Gehe aber mal davon aus, daß die Speisekarten in den Hotels der Iberostarkette in Bulgarien standadisiert sind. Deshalb schreibe ich jetzt mal:

Dort wirst Du eher internationale Gerichte bekommen, allerdings habe ich die Büffets in Iberostarhotels immer als sehr reichhaltig, abwechslungsreich und gut erlebt. Etwas bulgarisches wirst Du dort bestimmt auch finden...Allerdings sicher nicht in der großen Auswahl, wie sie hier so liebevoll von Elena und Bulgarienfan beschrieben worden sind.

In den Ferienorten (Sonnenstrand und Goldstrand) am schwarzen Meer muß man halt eher die Augen offen halten und nach einem "typischen" bulgarischen Restaurant suchen...Wobei ich das Gefühl habe, korrigiert mich, wenn ich mich täusche, daß dort die sog. Spezialitätenrestaurants mit dem folkloristischen Touch oft auch etwas überteuert sind und nicht immer die Qualität so ist, wie sie sein sollte.

Aber lange Rede, kurzer Sinn: Wenn Du suchst und willst, wirst Du bestimmt die Möglichkeit haben, einige der Spezialitäten zu genießen und zu probieren! Zumal Sonnenstrand ja in nächster Nähe zu Nessebar liegt. Dort sind doch einige Restaurants, die bulgarische Spezialitäten anbieten, wie iane schon be- und geschrieben hat.

In diesem Sinne: laß es Dir schmecken ..und einen schönen Urlaub!

Gruß, Jael

als Nachtrag ein Link zur Info:

http://www.versicherung-und-verkehr.de/index.php/1.0.207;cmid;6;crid;8

Land Personenschäden Sachschäden

Andorra Unbegrenzt € 300.506,05

Albanien LEK 20 Mio. pro Person LEK 5 Mio.

Gesamtschaden: LEK 50 Mio. pro Schadenfall

Belgien Unbegrenzt Unbegrenzt

Bosnien-Herzegowina € 140.605 € 84.363

Bulgarien BGN 200.000* BGN 100.000 pro Schadenfall

* Gesamtschaden: Bei Personenschäden max. BGN 240.000 pro Schadenfall

Dänemark DKR 81 Mio. DKR 16 Mio.

Deutschland € 2,5 Mio pro Person / pro Unfall

€ 500.000

pro Unfall

Estland EEK 5,5 Mio. pro Person EEK 1,6 Mio. pro Person

Finnland Unbegrenzt € 3.300.000

Frankreich Unbegrenzt € 460.000 pro Unfall und Fahrzeug

Griechenland € 500.000 pro Unfall € 100.000 pro Unfall

Großbritannien Unbegrenzt GBP 250.000

Iran RIs 80 Mio. pro Person RIs 2 Mio.

Irland Unbegrenzt € 114.276,43 pro Unfall

Island ISK 1,35 Mrd. ISK 228 Mio.

Israel Unbegrenzt Keine Pflichtversicherung

Italien € 774.685,35 pro Unfall € 774.685,35 pro Unfall

Jugoslawien US$ 100.000 jeweils pro Schadenfall und Person

US$ 100.000 jeweils pro Schadenfall und Person

US$ 200.000 bei mehreren Personen

US$ 200.000 bei mehreren Personen

Kroatien HRK 1,4 Mio. HRK 750.000

Lettland LVL 10.000 LVL 9.000

Litauen LTL 30.000 LTL 30.000

Luxembourg Unbegrenzt Unbegrenzt (Feuer und Explosion ausgenommen)

Malta Unbegrenzt LM 50.000

Marokko Unbegrenzt Unbegrenzt

Mazedonien DM 100.000 DM 100.000

Moldawien Unbegrenzt ML 180 mindestens

ML 180.000 höchstens

Niederlande € 907.560 € 907.560

Norwegen Unbegrenzt nKr 1 Mio.

Österreich € 1.090.092 € 1.090.092

Polen € 350.000 € 200.000

Portugal € 600.000 € 600.000

Rumänien lei 1Mrd. max. lei 800 Mio. max.

Schweden sKr 300 Mio. sKr 300 Mio

Schweiz sFr 3 Mio. sFr 3 Mio.

Slowakische Republik Unbegrenzt Unbegrenzt

Slowenien SiT 110 Mio. SiT 22,9 Mio.

Spanien € 350.000 pro Person € 100.000 pro Schadenfall

Tschechische Republik CZK 18 Mio. CZK 5 Mio.

Tunesien TD 50.000 TD 50.000

Türkei Ltq 40 Mrd. pro Person

Ltq 4 Mrd. pro Person

Ltq 200 Mrd. pro Unfall Ltq 8 Mrd. pro Unfall

Ukraine UAH 8.500 UAH 25.500

Ungarn HUF 300 Mio. HUF 500 Mio.

Zypern C£ 2 Mio. C£ 60.000

Hi Sabine, hi Chris,

ich würde Euch den Fiesta Club Playa den Bossa auf Ibiza empfehlen.

Ich war selbst Ende Juni dort. Es ist eine nette Clubanlage mit jungen Leuten. Die Zimmer sind einfach aber sauber. Die Badeinrichtung ist relativ neu. Der Club ist sehr zentral gelegen und falls Ihr nicht so viel Geld für die Clubs ausgeben möchtet (Eintritt je nach Veranstaltug zwischen 15 - 45 Euro) sind direkt in der Nähe vom Club einige Bars.

AI ist bis 24 Uhr, sowie das nette Animationsprogramm - danach geht es dann entweder in die Stadt und danach in die Clubs oder auch z.B. um die Ecke ins Murphy's etc.

Das Essen im Hotel ist total ok und sehr abwechslungsreich - naja man darf jetzt keine großen Ansprüche haben d.h. es gibt immer gegrillten Fisch, sowie Fleisch (würde das Fleisch empfehlen - Fischgerichte haben Sie nicht so drauf), Salatbuffet, Pizza, einfache Nudelgerichte und eine Menge Beilagen. Frisches Obst und Süßkramm. Die Abendanimation fand ich ebenfalls sehr nett.

Das Hotel liegt direkt am Strand. Bora Bora und die Tahiti Bar sind nur ein paar Mintuen entfernt. Das Hotel liegt zwar direkt in der Flugschleise....aber irgendwie merkt man es nach dem dritten Flieger nicht mehr.

Ich, sowie viele andere fanden es nicht störend. Jedoch ist das Hotel nicht gerade ruhig. Aufgrund der jungen Leute (keine Familien, Kinder dort) abends auch etwas laut. Aber Ihr werdet dann warscheinlich mit feiern

Falls Ihr noch ein paar Fragen zum Hotel und Umgebung habt. Einfach melden.

Würde Euch mal einen Trip zu den anderen Stränden empfehlen wie z.B. Salinas oder Playa Jondal - sehr schön.

Das Punta Arabi würde ich Euch auf keinen Fall empfehlen. Zu jung, zu gewöhnlich, zu dumm.

In Bulgarien am Goldstrand war ich auch mal. Aber schon ca. 5 Jahre her. War damals schon sehr nett, günstig und viel los. Jedoch kenne ich dort keine Clubanlage. Direkt am Goldstrand sind viele Clubs und Bars (nur Touristen). Aber wenn Ihr in die Stadt fahrt, sehr schöne Clubs mit herrlichem view und ambiente (kaum Touristen dort).

@iane sagte:

Mein Lieblingshotel ist das Dajana in Primorsko (Bulgarien). Bisher war ich in der Nebensaison dort. Das Personal war sehr nett. Es ist ein kleineres Haus direkt am Meer. Das hat den Vorteil, dass man nicht nur eine Nummer ist. Diesmal fahre ich in der Hochsaison, mal sehen wie das wird. Der Ort war nicht so schön, aber der Strand und das Hotel haben das wieder ausgeglichen. Nicht jeder mag Osteuropa.

Nach dem 10.8. kann ich davon berichten.

Ansonsten fahre ich manchmal nach Spanien (Balearen, Kanaren, Andalusien). Das Taro Beach auf Fuerteventura war mit den Singletischen ok. Ich habe schnell Anschluß gefunden.

Man sollte schauen, dass das Hotel nicht zu sehr auf Familien zugeschnitten ist, als einziger Single im Familienhotel kann es recht unangenehm werden.

Auch Aparthotels sind nicht so ratsam, da sie viel von Familien gebucht werden. (wie im Februar das Viva Tropic in Alcudia, Mallorca).

Gut sind auch Hotels, die DZ zur Alleinbenutzung ohne oder mit geringen Aufpreis bieten, sie sind für Singles meist gut geeignet.

Lg von

"Geringer" Aufpreis,wenn dieser wenigstens "gering" wäre.Man bezahlt ja meistens 300-400 Euro mehr für DZ zur Alleinnutzung.Manchmal fast das doppelte anstatt ein Pärchen.

Dabei verbraucht ein Alleinreisender weniger Wasser ,Strom,Essen,Getränke,Handücher,Badetücher,Shamppo(falls angeboten),Seife,benutzt nur eine Liege,belegt nur einen Essensplatz im Restaurant(also weniger Abwasch,weniger Arbeit,Verschmutzung).

Also mit welchem Recht der EZ Zuschlag.? Und ich vereise nie in der Hauptsaison,selbst in der Nebensaison wird kräftig Zuschlag verlangt.Es sei denn man hat mal in der Regenzeit "Glück",das ein Dz ohne Zuschlag ist.Ein verregneter Urlaub nützt mir aber auch nix.Ach ja,ich vergass die Hurrikan-Saison,da bekommt man als Single evl auch mal ein Zimmer ohne Zuschlag.Toll,wa? Warum bauen die Hotels denn nicht einfach mal z:B. 10 EZ-Zimmer? Neiiiiin,da kann man ja kein Zuschlag verlangen!!!

Was nützt mir ein DZ zur Alleinnutzung mit viel Platz,den ich eh nicht brauche?

Hallo Ronny,

also wir waren noch nie in einem 5 Sterne-Hotel und gesponsert werden wir auch nicht, wir arbeiten (falls wir mit Deiner Aussage gemeint waren).

Ansonsten ist mir schon klar, dass das ganze Geschäft von den Big Bossen gemacht wird, ist ja fast überall so. Und auf ein Lächeln kann ich auch verzichten, dass stört mich nicht. Aber wenn etwas nicht funktioniert, dann reklamier ich das...und zwar freundlich. Ich war, bis auf den letzten Tag mit den Handtüchern, immer freundlich.

Und ich möchte noch was zu der Bewertung vom Jost schreiben (wir waren zusammen im Hotel und gerade die Aktion mit dem Safe am Abflugtag habe ich live mitbekommen.

Frage: Wenn Ihr für eine Woche einen Safe mietet, der Safe nach 2 Tagen nicht mehr ZU geht und somit nicht mehr zu gebrauchen ist, dies an der Rezeption meldet und es ins Notizbuch eingetragen wird, ihr aber trotzdem am Abflugtag für 7 Tage zahlen müsst...würdet Ihr das ohne Kommentar machen???

Das beste war, dass 4!!! Securities sich sofort, nachdem Jost an der Rezeption war zum bezahlen (2 Tage) und sich beschwert hat, sich um ihn aufgebaut haben und einen auf GEFÄHRLICH gemacht haben. Dann wollten die auch NUR LEVA, KEINE EURO!!! Jost hatte aber nicht mehr soviel Leva, da der Urlaub ja beendet war. Auch mit Kreditkarte wurde nicht akzeptiert. ONLY LEVA. Der Bus stand schon eine viertelstunde abholbereit vorm Hotel, da sollte er noch zur Bank und Geld abheben...um 3 Uhr morgens!!! Also Leute, ihr könnt mir viel erzählen, aber wenn das in Bulgarien normal ist, dann Gute Nacht.

Übrigens, nach 20 Minuten haben die Euro doch noch akzeptiert, aber Rückgeld haben die keins gegeben...soweit ich mich erinnern kann, hat Jost 26 Euro zahlen müssen für die kompletten 7 Tage Safe (der ja nur 2 € am Tag kostet)...ich hab mit der Bewertung von Jost gerechnet und kann die auch verstehen!

großartiger beitrag chepri.

du und die sabine, ihr zwei seit auf meine, leider schon lang vergangene zugehörigkeit bei der marine eingegangen, was mich sehr zum schmunzeln, nein zum lachen gebracht hat!

du hast selbstverständlich recht chepri, wenn du sagst, dass ich bei einer nilkreuzfahrt, die auch nur eine kleine woche dauert, die lebensweise der ägypter wohl nicht so kennenlernen werde.

ich habe mich da in meinem beitrag auch etwas falsch ausgedrückt.

jedes land ist doch irgendwie speziell und so will ich versuchen, das spezielle in ägypten in meinen kopf zu kriegen und die natur und eben die menschen die ich sehe. ich bin mir schon bewußt darüber, dass ich auf einer nilkreuzfahrt nicht das land ägypten kennen lernen werde, sondern einen sehr kleinen ausschnitt, einer sich schon durch den tourismus veränderten welt!

aber las mir meine vorstellung, dass ich doch das eine oder andere am ufer sehen kann, was ich dann als ägyptisches leben interpretiere.

ich habe auch niemals behauptet, dass ich die türkei kennen würde, das wäre vermessen und unangemessen, denn die zwei wochen in einer anlage, plus einige wenige marktbesuche, das ist nicht die türkei.

das gleiche gilt für bulgarien.

mit abstrichen auch für mallorca, obwohl man dort als tourist rumkommt, wenn man es will.

ich habe übrigens gerade bei ecco angerufen und wurde außerordentlich freundlich beraten und informiert.

ich habe all inclusive nachgebucht und mich auf das mitteldeck verlegen lassen!

jetzt kann ich wieder ruhig schlafen, wenn da nicht der gestiegene preis wäre.

denn neben dem schlaf und dem essen, liebe ich mein geld am meisten.

ach ja frau und kinder auch!

ein wenig spaß muß sein.

von der sabine habe ich nun gelernt, was meine frau nicht witzig finden würde, ich habe mir schon sowas gedacht und was die souks sind und was man sagen muß, wenn man nicht kaufen will, aber bitte liebe sabine, was ist bakschisch?

eine gute zeit!

Hallo, wir waren im September zwei Wochen mit ITS in Bulgarien, so eigentlich ganz o.k. bis auf diese Mängel Das Hotel hatte laut ITS 4 Sterne +

1.Der Meerblick vom Balkon gab es nur im Stehen, da die gemauerte Balkonbrüstung 1,60m hoch war.

2.Die Ankunft im Hotel war gegen 22,.30Uhr Ortszeit. Das Hotel war nicht in der Lage uns noch ein Abendessen zu servieren.

3.Die angebotenen warmen Speisen, Mittags u. Abends waren grundsätzlich lauwarm oder fast kalt. Die Abwechslung der Speisen war nicht gegeben. So gab es zum Beispiel zum Frühstück 14 Tage die gleiche Marmelade und die gleichen 3 Käsesorten.

4.Die Sauberkeit im Hotelzimmer lies sehr zu wünschen übrig, Gewischt wurde nur in der Mitte des Zimmers, so das an den Rändern sich ein Schmutzstreife nfestgetreten hatte.

5.Ich hatte einen zerrissen Bettbezug, mehrmals Duschtücher mit Löchern, (Foto beigelegt)

6.Die Handtücher hatten Schmutzflecken. (Foto beigelegt.)

7.Unsere Abholung zum Flughafen war am 20.09.2008 um 2.00 Uhr Morgens. Die beiden Zimmer befanden sich im 6. Stock am Ende des ca. 50 m langen Ganges. Als wir mit Koffer und Tasche das Hotelzimmer verließen, war es Stockdunkel, im gesamten Treppenhaus war die Beleuchtung aus, so das wir uns an der Wand entlang tasten mussten um zum Fahrstuhl zu gelangen, auch vor dem Fahrstuhl war es dunkel, es gab nicht einmal eine Notbeleuchtung.

8.Ich habe bei Ihrer Reiseleitung vor Ort einen Ausflug nach Burgas gebucht. „Burgasshopping“ nannte sich dieser Ausflug. Es ging aber nicht sofort nach Burgas. Der Bus hielt auf einem Dorf mit Markt. Auf diesem Markt wurden aus der Türkei importierte gefälschte Markenartikel verkauft. (z. B.1 Addidasshirt für 6,00Lew (ca. 3,00 EURO)!!!!

Ich habe sofort bei ITS reklamiert, bekam ein Schreiben mit der Bitte um geduld""" Heute kam ein lapidares Schreiben, das die Mängel nicht so schlimm wären und es keien Reisepreisminderung bzw. Entschädigung gibt.

Hat jemand mit ITS u. Reklamtionen Erfahrung.

Schon mal Danke die Nähtante

[size=12]Hallo zusammen,

ich komme heute gerade aus Bulgarien zurück und war vom 10. - 24.7.07 im Hotel Atrium Beach in Elenite (gebucht bei Alltours)

Das Hotel ist Teil einer Gesamtferienanlage mit mehreren Hotels und div. Unterhaltungsmöglichkeiten.

Das Hotel Atrium ist NICHT fertig! (der Manager behauptet etwas anderes, aber auch nur, weil in diesem Haus etliche Eigentumswohnungen existieren ... und die sind halt nicht fertig). Egal wie: täglicher Baulärm (Kreissäge, Verlegen von Laminat etc.) aus dem Hause und dem Nebengebäude sind die Hintergrundgeräusche! Und wenn Bulgaren arbeiten, kennen die teilweise keine Mittagspause oder Nachtruhe. 2 x mussten wir um 01:30 Uhr NACHTS das Abschlagen von Fliesen oder ähnliches verbitten. Und das Verlegen von Laminat machte eine Unterhaltung beim Mittagstisch unmöglich.

Hinzu kommen die vielen Kleinigkeiten:

• Statt der 4 Fahrstühle sind nur 2 vorhanden die geräuschvoll die Gäste befördern, wenn sie in Betrieb sind.
• Statt einer Poollandschaft existiert ein winziger Pool ohne Kinderbecken, die Gartenlandschaft rund ums Hotel ist (wie auch) eben falls noch nicht vorhanden.
• Im Pool- und Restaurantbereich fehlen Toilettenanlagen (na gut nach einer Woche drängeln hat der Manager ein Zimmer als öffentliche Toilette - für die mehr als 400 Gäste freigegeben)
• usw.

Fast täglich verändert sich aber was - bei unserer heutigen Abfahrt wurde auch die Mauer zum Strand verkleidet - wir hatten aber 14 Tage eine Betonmauer mit herausstehenden Nägeln und Armiereisen. Anscheindend steht das Hotelmanagement auf Hintergrundgeräusche. Wenn der Baulärm das Essen im winzigen Frühstückstraum (das Hotel Andalusia und damit das Restaurant Andalusia ist ja noch nicht fertig) mal kurz verebbt, hören wir das Quitschen des Toasters (der nagelneu seit ca. 7 Tagen in Betrieb ist). Eine Poolbar gibt es nicht - dafür eine stundenweise Poolbedienung - die läuft aber immer für zwei Getränke (in jeder Hand eins) vom Pool in die Hotelbar und zurück (den Trick mit dem Tablett haben wir ihr dann am 22. beigebracht). Alles sehr schleppend.

Die Bediensteten sind jung und bemüht. Leider fehlt ihnen die professionelle Führung.

Guten Morgen zusammen,

jetzt brauch ich auch mal Hilfe zum Thema Reisen. Bin ein Mallorca Kind, und kenne die Insel ziemlich gut. Aber leider wie bei so vielen Familien müssen wir in den Sommerferien fliegen. Und die Hotels die in Fragen kommen fangen dann bei 5500 € an. Und das ist mir ehrlich gesagt ein ticken zu viel.

Daher haben wir uns zu Hause mal zusammen gesetzt und überlegt wo es hin gehen könnte. Eigentlich war Griechenland geplant, aber meine Frau möchte mit den 2 Kindern auch nicht unbedingt länger fliegen. Alles ne Aufgabe für sich bzw für mich

Von daher sind nun 3 Hotels in die Engere Auswahl in Bulgarien gekommen. Vorab aber noch ein paar andere Fragen.

• Wie ist die Einstellung vor Ort gegenüber Deutsche ?
• Wie und was sind so die typischen einheimischen Speisen ?
• Welche von beiden Flughäfen sollte man anfliegen oder ist das egal ?
• Wetter im August sollte ja Super sein oder ?
• Gibt es sonst was zu beachten ?

Also wie man sieht, ist das im Wahrsten des Sinnes Neuland für mich.

Kommen wir zu den 3 Hotels. Super wäre es natürlich wenn ich wen finden könnte hier im Forum der schon mal in einem von den dreien war. Bzw das Land kennt und mit von den dreien eins Empfehlen kann.

https://www.holidaycheck.de/hi/hvd-clubhotel-miramar/145b791b-1fda-3d74-b809-de830cb7a79a

https://www.holidaycheck.de/hi/sentido-neptun-beach/fc3c3bf9-11a7-3eee-ac93-c45477560359

https://www.holidaycheck.de/hi/sentido-marea/b1518641-4371-4bd4-81f2-0e8e54616113

Wie man sieht alle 3 Orte sind Verschieden. Gold- und Sonnenstrand kenne ich nur aus dem Fernsehen, dass es mit Party in Verbindung gebracht wird. Ist das noch so ? Brauchen wir nicht, meine Frau und ich möchte Ruhe habe, dass Wetter und den Strand so wie Essen und Trinken genießen und für die Kinder soll was geboten sein.

Ich bin für jeden Tip, Ratschlag und Hilfe Dankbar.

Danke und Gruß

Sascha

@'Bulgarienfan' sagte:

Hallo JürgenW,

entschuldige bitte, dass ich ein paar Stunden an der Diskussion nicht teilgenommen habe.

Mensch Manfred,

dafür brauchst Du Dich doch nicht zu entschuldigen...

@'Bulgarienfan' sagte:

Ich musste erst eine SMS aus Bulgarien übersetzen und verarbeiten. Ich bin da leider noch nicht so fit. Selbst Bulgarisch mit lateinischen Buchstaben bereitet mir tatsächlich noch ein bißchen Schwierigkeiten.

Tatsächlich...?

@'Bulgarienfan' sagte:

Dann hatte ich noch privat Besuch. Nachdem dieser Besuch mit meiner Hilfe mein Bier ausgetrunken hat, kann ich mich nun wieder unserer Metadiskussion widmen. (Bitte nicht mit Michael Jackson verwechseln!)

Michael Jackson? :frage:

@'Bulgarienfan' sagte:

Zur (Meta-)Sache! Welchen Beitrag wollen wir jetzt auseinandernehmen? Mach bitte mal Vorschläge! Ich bin zu allem bereit.

Gruß

Bulgarienfan

Na ja, da hättest Du ja schon mal ohne mich anfangen können, z.B mit dem Beitrag, der unmittelbar vor Deinem zur Diskussion gestanden hat...

Oder dieser hier:

@'JürgenW' sagte:

Ja Manfred,

Deine "Argumente statt Sprüche" darauf haben mich fast umgehauen:

Mit solchen "Argumenten" kann man eher vom eigentlichen Problem ablenken!:rofl:

Solche "Sprüche" habe ich schon beim Begrüßungstreff gehört...:rofl:

Kann es sein, dass diese "nicht kriminellen" Wechselstuben von der Mafia persönlich betrieben werden? :frage: :frage: :frage:

Decken sich deshalb die Kriminellen gegenseitig und die Polizei sieht machtlos zu? :frage: :frage: :frage:

Vor solchen möglichen Hintergründen kann und will ich nicht die Augen verschließen...

Gruß

Jürgen

Da sind immerhin 2 Fragen drin (habe ich nachträglich verfettet), deren Antwort mir schon seit 3 Tagen Kopfzerbrechen macht...

Oder nimm' irgendeinen von den vielen Beiträgen, die an Dich gerichtet sind, wo Du eine Antwort bisher schuldig geblieben bist...

Gruß

Jürgen