Verknüpfung von Bewertung und Bildern funktioniert nicht

Hallo zusammen,

ich bewerte schon seit vielen jahren Hotels bei Holidaycheck und hatte bisher nie Probleme.
Seit einigen Monaten kämpfe ich nun jedoch damit, meine hochgelandenen Fotos mit meinen Bewertungen zu verknüpfen.
Ich habe zunächst die BEwertungen erfasst und später Fotos dazu hochgeladen (also wie immer).
Nun steht in meiner Übersicht z.B. das:
Veröffentlicht
Süßes Western Hotel nah am Bryce Canyon
im Mai 17
Hotel Bryce Pioneer Village
,Utah / Bryce Canyon
0 Bilder und 0 Videos zugeordnet –
5.0
Bilder hinzufügen
18 mal gelesen - Hilfreich: 0

Ich habe jedoch schon alel Bilder hochgeladen, kann diese aber nicht zuordnen.
Wenn ich meine Bewertung dann anklicke, sehe ich die Bilder aus darunter, aber die Übersicht zeigt einfach weiter 0 zugeordnetete Bilder an.

Am liebsten würde ich die ganzen letzten Bewertungen und Fotos nochmal löschen und neu machen, damit das endlich richtig klappt, aber das geht ja auch nicht ohne weiteres.

Hat jemand einen Tipp? Es sind 6 oder 7 Bewertung mit jeweils ca. 50 Fotos betroffen...

Liebe Grüße
Dani