AirCanada Flugausfall und Fluggastrechtverordnung

Hallo.
Meine Tochter war gerade in Kanada, wollte Samstag von Grande Prairie zurückfliegen, Flug mit Air Canada.
Sie saß bereits am Gate als der Zubringerflug nach Calgary wegen technischer Probleme gestrichen wurde, somit konnte natürlich der Anschlussflug nicht erreicht werden, es gab keinen weiteren Zubringer.

Nach einigem Hin- und Her wurde sie dann auf einen Flug am vergangenen Montag gebucht, mit 9 Std. Aufenthalt in Calgary, kam gestern vormittag zurück statt Sonntag morgen.
Hätte eigentlich gestern arbeiten müssen.

Ich weiß, der Flug ist zwar in der EU gelandet, aber leider keine EU-Airline.
Hat sie evtl. trotzdem irgendwelche Möglichkeiten auf Kompensation jedweder Art?