Hallo,
tolles Hotel, das Candia, sehr ruhig gelegen mit schöner Poolanlage, tollem Panoramablick, aber auch nicht gerade billig. 30 Minuten mußt du sicherlich einplanen bis zum Centrum, vorbei an den schönen Bungalows (rechts) des Mirabello Beach (links), das vor der AI-Zeit auch schon deutlich bessere Jahre hatte (heute ist wieder HP buchbar). Leider sind die Strände hier an der Mirabello Bucht alle nicht besonders lang. Am schönsten ist der Strand wirklich beim Candia, allerdings geht auch dieser Sandstrand bald in einen felsigen Strand über. Dafür ist Agios Nikolaos mit Hafen und See aber eine wirklich wunderschöne Stadt. Von hier kann man auch diverse Ausflüge unternehmen, zB. nach Spinalonga etc. und auch bis zur Südküste ist es nicht mehr weit.
Informiere dich doch mal über Georgiopolis (jorjupoli) im Westen von Kreta. Hier gibt es einige interessante Anlagen nahe des Ortes, der mit seinem tollen Hinterland (Kournas-See etc.) zu den schönsten Kretas gehört. Falls du Animation für deine Tochter suchst, wirst du allerdings an HP oder AI nicht vorbeikommen.