Hallo Aileen und Marcel,
bei wenig Englisch-Kenntnissen wäre mein Tipp auch: bucht lieber was von Aida aus. Online im Voraus ist das auch noch ein bisschen günstiger und Ihr müsst nicht die Sorge haben, dass Ihr nicht mehr rechtzeitig zum Schiff zurückkommt. Sucht Euch halt was aus, was Ihr wirklich gerne sehen wollt - man muss ja (v.a. bei der Hochzeitsreise) nicht jeden Tag mit Programm vollpacken. Wenn Euer Englisch noch ausreicht, um zumindest nach dem Weg zu fragen, sind die Hop-on-Hop-off-Busse bestimmt auch noch ok. Auf Korsika kann man sicher auch ohne gebuchten Ausflug klarkommen - Ajaccio ist nicht so groß....
Viel Spaß!