Zugvogel wrote:
Wir planen eine Karibik Kreuzfahrt mit NCL für den kommenden Winter. Nun möchten wir gern wissen , ob meine Frau und ich mit unseren Englischgrundkenntnissen uns auf dem Schiff ( wahrscheinlich Norwegian Dawn) durchschlagen können oder ist es zu empfehlen, gleich mit Aida zu fahren?
Hallo Zugvogel,
vielleicht seit ihr ja schon mit der schönen Dawn in der Karibik unterwegs, aber ich wollte doch eben noch unsere Erfahrungen mitteilen.
Wir waren vor zwei Jahren mit der Dawn unterwegs und es war sehr schön.
Es ist richtig, dass man wenigstens ein bißchen Englisch können sollte. Auch wir hatten ein bißchen Sorge, ob wir wohl zurechtkämen und es hat suuuuper geklappt. Wir nennen usner Englisch "Hand-and-Feet-Englisch" und wir kamen an Bord damit sehr gut zurecht. Die Amerikaner sind, wie schon weiter unten erwähnt, sehr hilfsbereit und fehlten uns im gespräch doch mal die Vokabeln, so machten sie uns Wortvorschläge.
Das Tagesprogramm gibt es auf Deutsch, in den Restaurants sind deutsche Karten erhältlich, am ersten Tag auf Nachfrage, dann geht es meistens automatisch. Ansonsten einfach danach fragen.
Auf unserer Reise waren wir ca. 100 Deutsche, davon eine ADAC-und Berge&Meer-Gruppe. Die Reiseleiterin von ADAC war so nett, uns mit auf die Landausflüge zu nehmen, so das wir alles auf Deutsch hatten.
Es ist eine deutschsprachige Hostess an Bord und auch einige der Angestellten waren deutschsprachig. U.a. war der Küchenchef Schweizer. Und im Notfall muss er halt übersetzen 
Die Housekeeper sind überwiegend von den Philippinen und sprechen auch kein perfektes Englisch so dass man keine Hemmungen haben muss. Wir hatten viel Spaß mit unserem Housekeeper und wenn die Worte fehlten, haben wir halt unsere Wünsche eben mit Gesten erklärt.
Habt also keine Sorgen deswegen, das klappt schon. Mein Mann legte nach dem ersten Tag alle Hemmungen ab und redete, wie es ihm gefiel. Und die Amerikaner freuen sich über alle Deutschen, denn jeder 6. Amerikaner hat deutsche Wurzeln. Sie kramen selbst einige deutsche Brocken hervor und wollen dann dafür gelobt werden, so wie sie uns für unser Englisch lobten.
Dann wünsche ich euch eine wunderschöne Reise, egal, für welches Schiff ihr euch entschieden habt!!! Wir fahren im Mai 2011 mit der Pride of America um Hawaii!!!
Fröhliche Weihnachten
Andrea