So nervig das ganze sicherlich für Dich war, bei 2 Stunden verspäteter Ankunft im Hotel sind das maximal 5- 10 % des Tagesreisepreis (also wenn Du z.B. für die 1 Woche 700 EUR bezahlt hast, wären das EUR 5 bis maximal EUR 10,-). Maximal, wenn überhaupt! 2 Stunden können auch einfach als Unannehmlichkeit gewertet werden.
Plus ggf. tatsächlich entstandene und belegbare Telefonkosten, um Deinen Weitertransport in das andere Hotel zu organisieren.
Wenn Du nochmal mit dem Veranstalter verreisen willst, schreib hin, denn wahrscheinlich werden die Dir einen kleinen Reisegutschein schicken. Wenn nicht, überleg Dir, ob Du das Porto nicht lieber sparen willst ...