Der Brandenburger Flughafen Schönefeld liegt außerhalb der Stadt am südlichen Stadtrand. Mir wäre das zu weit weg von allem. Aber es gibt eine relativ gute S-Bahn-Verbindung von Schönefeld nach Berlin.   Und "Mitte" ist zwar geografisch etwa mitten in Berlin, war früher aber zum größeren Teil eher im "Osten".   Innerhalb Berlins ist nur wichtig, dass das Hotel an einer U-Bahn-Station liegt. Die U-Bahn fährt sehr zuverlässig innerhalb Berlins.