ich war letztes jahr in island auf einer rundreise mit dem mietwagen. daher kenne ich das problem.
ein navi war für mich landei nur bei der nächtlichen ankunft und in reykjavik nötig. da hat mir aber das handy mit google maps gereicht und es war mir das internet-datenpaket wert.
außerhalb der hauptstadt ist man hauptsächlich nur auf der großen ringstraße unterwegs. da hat mir die karte des reiseführers und ein zweites paar augen vollkommen ausgereicht.
man ist einfach nicht so schnell unterwegs, die sehenswürdigkeiten / fotostopps sind durch ein kleines straßenschild markiert und falls man abbiegen muss kann man sich auf die straßennummerierung verlassen. (die namen lesen bzw. vorsagen lassen ist jetzt nicht sooo hilfreich)