Hallo,
also, ob die beheizbare Außenpools haben, keine Ahnung. Aber schau nach ALDEA GRAN VISTA - ist ein Tui Best Family Hotel und absolut empfehlenswert.
Schattig, tolle Poolanlage, mit super Minipool, Spielplatz, Appartements mit getrenntem Schlafzimmer. Wir fanden die Lage genial, aber man muss an den Strand laufen.
Wir suchen untern "ähnlichen" Voraussetzungen, wie ihr. Bisher sind wir nicht fündig geworden, sind aber auch wählerisch. 
Grundsätzlich kannst du nach Tui Best Family schauen, einige haben mehr Zulauf, ggf auch Strandlage.
Ich meine mich zu erinnern, dass die im Gran Vista auch Buggys verleihen.
Alles Gute




LG und danke