Ich habe gute Erfahrungen mit ParkPoint gemacht.
Die shuttlen einen sogar kostenlos vom Parkplatz zum Terminal.

Infos findet man sogar unter Facebook: https://www.facebook.com/parkpointhamburg

oder auf deren Website: http://www.park-point-hamburg.de/

Ich glaube, dass es keinen günstigeren gibt.