So langsam kommt hier der 'Dreck unter dem Teppich' hervor. Das 'Geheimnis' des neuen Streckenverlaufs der CABALGATA ist wohl weniger die 'Gefahr' der geworfenen Bonbons (in den letzten 40 Jahren wurde von keinem 'Unfall' diesbezüglich berichtet), sondern die Tatsache das EBERHARD GROSSKE wohl - hinter dem Rücken aller - den Bau neuer Umzugskarossen in Auftrag gegeben hat (mit welchem Geld wohl ??). Diese Karossen sind höher und breiter als die bisherigen und können somit so gut wie nicht durch die engen Gassen der Altstadt fahren.

Mit anderen Worten: es geht wohl kein Weg an dem neuen Streckenverlauf vorbei, obwohl offiziell ein ernannter Ausschuss darüber entscheiden soll. Inzwischen haben die Geschäftsinhaber der Läden entlang der 'alten' Strecke angefangen Protestschilder GEGEN den neuen Streckenverlauf in ihre Schaufenster zu hängen (das Geschäft VOR dem Umzug entfällt!).

Der neue Verlauf - sollte der irgendwann einmal offiziell werden - verläuft dann vom Hafen die "Borne" hoch und von dort dann über die Via Roma ("Ramblas"), und umgeht somit den Teil der Altstadt vor/hinter dem Rathaus.

Fast hätte ich es vergessen: ausser einem möglichen, anderen Streckenverlauf wird auch darüber 'beraten' ob der Umzug eine Stunde früher - also um 18.00 Uhr - anfangen soll !!

STAY TUNED !!

campbell wrote:
Gibts da auch Spanferkel?

Würde hier wahrscheinlich unter "suckling roast pig" vermarktet ... aber ich glaube hier 'laufen' eher die "spare ribs" ??

Es gibt einschlägige SPANISCHE Websites wo Zimmer gesucht/angeboten werden. Das natürlich auch in Girona.

Ich würde es über diese Websites (kostenlos) versuchen, sowohl selbst eine Announce mit Zimmersuche aufgeben, als auch nachsehen was dort angeboten wird. Kann Dir dabei gerne behilflich sein.

Kannst mich auch gerne per PN anschreiben.

fischerman79 wrote:
Oder Bernd muss für mich den Übersetzter spielen und die Abwicklung leiten
Gruss Kai

Einfach sagen was Du brauchst und ich setze das um.

@ Tiribati

Nette Bemerkungen wie Deine (und andere, natürlich) sind herzlich willkommen und 'spornen mich' an zu versuchen es auch in Zukunft so zu halten (Beiträge).

Hier die Hompage des GALDENT (ich glaube nicht das HC was dagegen hat wenn ich die hier öffentlich poste):

>>> RESTAURANT GALDENT <<<

Alle Hotels der Balearen die ab Mitte der 90-er Jahre gebaut worden sind sollten Rollstuhlgerecht sein. Es gibt ein dementsprechendes Gesetz ..... aber ob das immer so umgesetzt wird?

Mein Rat: relativ neues Hotel aussuchen (nicht älter als 10 Jahre, z.Bs.), und dann nachfragen und bestätigen lassen dass es auch rollstuhlgerecht ist.

Der Aussenbereich sieht inzwischen 'fertig' aus ... keine Arbeiter/Machinen mehr. Aber es regnet ja inzwischen fast ununterbrochen hier ....

Habe zwar noch nie Spanferkel dort gegessen, aber die bieten - generell - mallorquinische Küche, und dazu sollte Spanferkel doch gehören...

Haben übrigends eine super Homepage...

Sorry, sollte heissen 'GALDENT' .... am Friedhof vorbei....

@ Waldschrat

Restaurant "Galvent" .. ist keine alte Mine sondern ein stillgelegter Steinbruch ...

..... wobei 'cuiro' mallorquin für 'Leder' ist (so, steht dort, soll die Haut werden???)

Der GRILLSPORTVEREIN hat sich die Sache aber einfach gemacht: das ist die wort-wörtliche Übersetzung von einem Rezept im spanischen 'Google' ...

Schokokeks321 wrote:
Hat der zufällig am 1.1. geöffnet, weiß das jemand? 00

Dieser Markt hat garantiert NICHT offen am 01.01. - leider.

Dieses Mal waren die 'Jungs' unglaublich schnell. Ich habe schon eine Antwort.

Die Gruppe hat insgesamt 6 CDs herausgegeben, und zwar folgende:

“Villancicos Canarios” (Kanarische Weihnachtslieder)
"Navidad Canaria” (Kanarische Weihnachten)
“Para Jugar y Cantar” ("Zum Spielen und Singen" - traditionelle Kinderlieder)
“Para seguir Jugando y Cantando" ("Zum Weiterzuspielen und Weiterzusingen - traditionelle Kinderlieder)
“Las Canciones Infantiles de Siempre” ("Die Kinderlieder von immer" - Zusammenfassung der Kinderlieder)
"Siete Caminos” ("Sieben Wege" - traditionelle Folklore).

Die Lieder die Ihr sucht sind bestimmt auf dieser letzten CD.

Laut Information der Gruppe kann man diese CD in praktisch allen Musikgeschäften erstehen. Ausserdem kann man sie im Centro de la Cultura Popular Canaria - CCPC erwerben. Dieses Zentrum hat auch eine eigene Website (leider nur auf spanisch), und, WICHTIG: die dort angebotenen Produkte (inklusive die erwähnten CDs) kann man dort zwar per Internet bestellen und kaufen, aber NUR per nominal ausgestelltem BANKSCHECK oder per NACHNAHME BEZAHLEN (was wahrscheinlich niemanden wirklich weiterbringt?).

@ Kai

Ich kläre das ab für Euch. Habe gerade mit einer Sängerin der Gruppe gesprochen (Telefon). Man wird mir (wann?) genau mitteilen wie viele CD diese Gruppe auf dem Markt hat (und mit welchen Titeln), genau WO man diese erstehen kann bzw. ob (und wie) man diese CDs über Internet kaufen kann.

Ich sage Euch hier Bescheid sobald man mir alles mitgeteilt hat.

Sorry für das späte 'schalten' meinerseits, hatte diesen Thread etwasd 'vernachlässsigt'.

STOP !

Gestern hat der Gemeinderat der - unter anderem - fúr 'Fiestas' verantworlich ist, vorgeschlagen den Streckenverlauf der CABALGATA der Heiligen 3 Könige zu ÄNDERN und diesen NICHT mehr am Rathaus vorbei durch die engen Gassen der Altstadt zu führen.

Der Grund dafür beruht auf angeblichen internen Reports der Gemeindepolizei die besagen, dass das "werfen von Bombons in engen Strassen eine Gefahr darstellt". Ausserdem würden mit einem anderen Streckenverlauf angeblich die langen Wartezeiten und das 'Drängeln der Massen' vermieden. Heute nachmittag um 18.00 Uhr ist ein Meeting einer Arbeitsgruppe der Polizei einberufen wo darüber beraten und diskutiert werden soll.

Indirekt bedeutet dieser aussergewöhnliche Vorschlag eine 'kleine Revolution', da normalerweise die Heiligen 3 Könige vor dem Rathaus von den Gemeindepolitikern offiziell empfangen wurden und man jetzt 'ratlos' ist wie man das alternativ organisieren soll.

Der Vorschlag einer Änderung des Streckenverlaufs (der seit Bestehen dieser CABALGATA immer der selbe war) kommt von dem Gemeinderat EBERHARD GROSSKE (ein 'eingefleischter' Mallorquiner deutscher Abstammung), Vertreter von IZQUIERDA UNIDA ("Vereinigte Linke"), eine Koalition der Kommunisten, Grünen und einigen anderen Splitterparteien. EBERHARD GROSSKE ist, ausserdem, Kandidat für das Amt des Parteivorsitzes dieser Partei spanienweit, dessen Wahl demnächst ansteht.

Ich werde Euch auf dem Laufenden halten was die Entwicklung dieser Geschichte anbelangt, und - wenn es feststeht - über den entgültigen Streckenverlauf der CABALGATA. Erst dann werden wir sehen ob mein Rat zur besten Stelle - siehe oben - noch zutrifft.

Ich habe gerade eine E-Mail des Hoteldirektors erhalten. Er bestätigt mir dass es sich genau so verhält wie ich das schon gesagt hatte: KEINE Parkmöglichkeit im Hotel selbst, auf der Strasse in der nahen Umgebung KEIN PROBLEM, auch im Sommer nicht.

Hier ein Link zu meinem Beitrag i. Bz. auf Mandelblüte im Wetterthread Mallorca

>>> MANDELBLÜTE <<<

Der Streckenverlauf der CABALGATA ist - normalerweise - immer der selbe: Wuie Mienchen sagt, fängt der am Hafen an (gegenüber der Lonja), verklüaft dann unterhalb der Kathedrale Richtung Stadtmitte bis zur PLAZA DE LA REINA und geht dann schräg rechts den 'Berg' hoch Richtung Rathaus (Calle Conquistador/Plaza de Cort).

Mein Rat: ca. 1,5 Stunden vor 'Ankunft' der 3 Könige vor dem CAPUCCINO (Plaza de la Reina/Calle Conquistador) Stellung beziehen. Das ist quasi am Anfang der Strecke, der Zug ist noch nicht 'unterbrochen', hält (noch) nicht um 'Nachzügler' aufschliessen zu lassen, und die Wartezeit hält sich in Grenzen.

Die Stellung nach Einnehmen GUT VERTEIDIGEN. Stur ganz vorne stehen bleiben. Wenn Kinder dabei sind, unbedingt leere Plastiktüten mitnehmen, denn fast alle teilnehmenden Wagen werfen tonnenweise Bombons und Süssigkeiten unter das Volk. Alle Kinder gehen mit vollen Taschen/Plastiktüten nach Hause.

Das neu eröffnete RISKAL liegt in SECAR DE LA REAL, an der Strasse von Palma nach ESTABLIMENTS (eine Verlängerung der Calle GENERAL RIERA) an dem Kreisel hinter dem CARREFOUR. Auf diesen Kreisel läuft auch eine der Ausfahrten (die nördliche) des Industriegebiets POLIGONO DE C'AN VALERO. Von Palma kommend ist das RISKAL hinter diesem Kreisel auf der rechten Seite.

Hier die Hompage des RISKAL:

>>> RISKAL <<<

.... dann auf "WO", und Standortkarte runterladen.