Noch ein Update: Schreibt bei konkreten Fragen (z.B. Thema Buggyverleih, Balkon etc) einfach das Hotel direkt an. Ich hatte eine frage bezgl. des Balkons. Einfach auf Deutsch geschrieben und 2 Tage später eine informative Antwort (alle Zimmer haben einen Balkon oder Terrasse) erhalten.
Einfach die Hotelwebsite aufrufen und über das Kontaktformular anschreiben. Viel Erfolg und einen schönen Urlaub! 
Wie weit sind die Geschäfte entfernt, falls vorhanden?