Hallöchen!
Die beiden Flughäfen in Tokio - d.h. Narita und Haneda unterscheiden sich nicht gravierend. Haneda hat sogar mehr Passagieraufkommen und mehr Flugbewegungen, aber die meisten Überseeflüge landen immer noch in NRT. Für einen Durchschnittsbesucher wichtig ist m.M. nach die Entfernung und Erreichbarkeit des Flughafens, wenn man nach Tokio will. Hier hat HND deutliche Vorteile, weil es viel näher an der Stadt liegt.
Beide Flughäfen sind per Bahn, Bus oder Taxi erreichbar, aber die Reisezeit ist in Fall von HND meistens deutlich kürzer. Ich nehme am liebsten einen Limousinenbus, weil ich mit einem Gepäck der "2 Wochen-Klasse" nicht gerne mit dem Zug fahre. Zug an sich ist nicht schlecht, aber die zahlreichen Treppen und Aufzüge in den Stationen sind meist nur umständlich und mühsam zu bewältigen.
Taxi zu nehmen ist natürlich auch möglich, aber Taxis zum Flughafen sind in Tokio sehhhr teuer ...
Hier kommt schon der zweite Punkt: Hotelauswahl. Ich würde immer ein Hotel wählen, das vom gewählten Flughafen aus mit einem Bus erreichbar ist. Der Bus bleibt dann fast direkt vor dem Hotel stehen und Gepäck wird ausgeladen. Diese Angaben sind meist auf der hoteleigenen Website zu finden.
Aus eigener Erfahrung kann ich z.B. das Hotel Daichi Annex empfehlen. Der Bus bleibt vor dem Hotel Daichi stehen; es verbleiben ca. 7o m zu Fuß zum Daichi Annex. Die Preise dort sind moderat (für tokioter Verhältnisse), die Zimmer und das Frühstück ordentlich und Entfernung zu U-Bahnstation Shimbashi akzeptabel.

