Hallo misscalifornia,

es ist eigentlich alles beim Alten geblieben. Ich werde am Wochenende versuchen, auf meiner Homepage einen ausführlichen Bericht mit vielen Bildern fertigzustellen, weiß aber noch nicht, ob ich das dann schon schaffe. Schließlich will ich auch noch eine Hotelbewertung schreiben und Hotelbilder hochladen.

Viele Grüße

Bulgarienfan

@Urlauber61

Du irrst gewaltig. Die Speisekarte war ausschließlich in Bulgarisch geschrieben, und in dem Biergarten verkehren sehr viele Bulgaren. "Teleschko saduscheno" gab es übrigens nur auf dieser Speisekarte, nicht auf der dort ebenfalls erhältlichen internationalen. Außerdem war dies nur ein Beispiel als teuerstes Gericht der bulgarischen Speisekarte.

Was glaubst du übrigens, was die Bulgaren mit den Rindern dort machen, außer angucken? Schmorbraten können halt nicht nur die Deutschen.

Viele Grüße

Bulgarienfan

So, ich bin gerade frisch vom Sonnenstrand zurück. Die Bierpreise lagen für 0,3 l bulgarisches Fassbier in "unseren" Lokalitäten zwischen 1,00 und 1,50 Leva, das finde ich spottbillig. Für 10 Leva kann man gut essen, wenn es nicht unbedingt am Strand sein muss. Es geht auch noch billiger, etwa bei Djannis oder im Biergarten des Hotels Mercury. Im letzteren gab es extra eine Speisekarte auf Bulgarisch, in der einheimische Gerichte angeboten werden, das teuerste für 5,20 Leva (Rinderbraten mit Salzkartoffeln). Die Bimmelbahn kostet jetzt 2,00 Leva pro Fahrt.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Hallo Ronny,

vielen Dank! Hab dir ne Email über HC geschickt.

Viele Grüße

Manfred

In 2:45 Stunden geht die Taxe zum Flughafen. Heute Nacht gedenke ich das erste bulgarische Bier zu trinken!

Viele Grüße

Bulgarienfan

Also ich fasse es einfach nicht! Da wird ein Massenurlaub gebucht, und dann beschwert man sich, dass es da auch wie bei einem Massenurlaub zugeht. Wer so etwas nicht will, muss eben eine andere Art von Urlaub buchen.

Viele Grüße

Bulgarienfan, Massenurlauber und nicht über die Konsequenzen maulend

In einem englischen Bulgarienforum berichtet ein gerade vom Sonnenstrand Zurückgekehrter über Bierpreise von 1,5 - 2,5 Leva für 0,5 Liter Bier.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Sehr wichtige Warnung!

Seit Jahren warne ich in allen mir bekannten Urlaubsforen vor den freien Wechselstuben und empfehle, nur im Hotel oder in den Banken/in der Post zu tauschen bzw. mit der EC-Karte Geld abzuheben.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Wat meinste denn mit Kanalisation?

Gruß

Bulgarienfan

"bibianca1978" wrote:

"Bulgarienfan" wrote:
ronny hat Recht. Nur wer abends gerne friert, fliegt ohne warme Klamotten nach Bulgarien.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Echt? So kalt? Auch Ende Juni/Anfang Juli?

Auch wenn es tagsüber heiß ist, abends kann es kühl sein. Also nimm ne Jacke mit!

Viele Grüße

Bulgarienfan

ronny hat Recht. Nur wer abends gerne friert, fliegt ohne warme Klamotten nach Bulgarien.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Hm ja...

Nicht einer scheint hier mehr zu wissen. Oder die Reisefachleute lesen hier nicht oder wollen bzw. können nicht antworten.

Egal, in einer Woche fliege ich selbst runter und schaue nach.

Viele Grüße

Bulgarienfan

@Puffel

Hast du nicht meinen Dialog mit tp-syke gelesen?
Si tacuisses....

@juanito

Hier ist wohl nicht der richtige Thread, um die bulgarisch-türkische Geschichte aufzuarbeiten. Was du mit Zwangsbulgarisierung wahrschinlich meinst, nämlich den Zwang zur Verwendung bulgarischer Familiennamen, fand zur Zeit der Kommunistenherrschaft statt und wurde nach der Wende selbstverständlich rückgängig gemacht.

Gruß

Bulgarienfan

##Dann kann es in Deutschland gerne weiter regnen...##

Genau, vom 1.6. - 22.6. kann es hier Hunde und Katzen regnen. Hauptsache, am Sonnenstrand ist es schön!

Viele Grüße

Bulgarienfan

stimmt schon, der war gut. Aber mach diesen Scherz bloß nicht in Bulgarien. Wegen ihrer Geschichte sind die da etwas empfindlich.

Viele Grüße

Bulgarienfan

"Ausländer" wrote:

"Bulgarienfan" wrote:
...mir wird das ganze Thema zu wenig differenziert betrachtet...

salam Manfred,

entschuldige bitte, aber ich muß, gerade in Hinblick auf andere Beiträge von Dir, über diese Bemerkung lachen ;).

Sicherlich hast Du recht, daß Deutsch die am meisten gesprochene Muttersprache (18% in der jetzigen EU) ist, Englisch ist hingegen die am meisten gesprochene Sprache in der EU (38% in der jetzigen EU). Beide Angaben werden natürlich in der Zukunft weiter sinken, Fakt ist und bleibt aber, daß meiner Meinung nach keiner ohne rudimentäre Fremdsprachenkenntnisse Urlaub außerhalb Deutschlands machen sollte.
Natürlich sind deutsche Sprachkenntnisse im ausländischen Urlaubshotel als "Service" (wenn man es als diesen betrachtet) anzusehen, genauso erachte ich aber Grundlagenkenntnisse der Landessprache als wichtigen Beitrag zur Anerkennung meines Gastlandes.
Ich mag es beispielsweise auch nicht, wenn mich v.a. amerikanische Touristen mit einer Selbstverständlichkeit auf englisch ansprechen, ohne sich die Mühe zu geben zumindest ein wenig sich der Landesprache zu bemühen.
Davon abgesehen finde ich es ebenfalls als ausgesprochen befremdlich, wenn ich im Ausland in der Landessprache mit den Bediensteten kommunizieren möchte, und diese aus antrainierter "Höflichkeit" nur auf deutsch mit mir reden. Dieses erübrigt sich immer erst, nachdem ich mit ihnen in Mundart spreche. Kurze Zeit später können wir uns dann doch auf die Landessprache einigen.

ma salama

Tja, "Ausländer",

hab ich denn nicht Recht mit meiner Differenzierung?

Einen guten Beitrag hat hier übrigens Harzer geschrieben.

Aus deinem Nick werde ich nicht schlau. Du nennst dich "Ausländer", wirst aber im Ausland auf Deutsch angesprochen und weichst dann in einen deutschen Dialekt aus.

Gruß

Bulgarienfan

P.S. Beim Thema Terrorismus differenziere ich tatsächlich wenig. Für diese Typen hab ich kein Verständnis und will es auch nicht haben.

Ja, das war ein Scherz. Ich wollte das Ganze ein bisschen auflockern, bevor die hitzige Diskussion mit den bekannten Positionen wieder losgeht.

Ich habe übrigens in Bulgarien die Erfahrung gemacht, dass sich die Menschen dort unheimlich freuen, wenn man ein wenig Bulgarisch spricht. Fehler darf man ruhig machen.

Ich spreche für eine einfache Kommunikation genügend Englisch und Bulgarisch. Ich würde in diesen Ländern durchkommen. Ich tausche mit einer Bekannten SMS auf Bulgarisch aus.

Trotzdem bin ich der Meinung, dass in einem Seebad wie der Sonnenstrand in Bulgarien, in dem Deutsche einen erheblichen Urlauberanteil ausmachen, an der Rezeption deutsche Sprachkenntnisse erwartet werden dürfen. Zumindest dann, wenn ich mit einem deutschen Reiseveranstalter eine Pauschalreise unternehme. Ganz anders im Landesinneren. Da kann ich das natürlich nicht erwarten.

Viele Grüße

Bulgarienfan

Also, vor einer Besichtigung Roms hatte ich noch mal den Kleinen Stowasser gewälzt, hat aber nichts geholfen.

Ob ich nun Cäsar zitiert habe, "Gallia est omnis in devisa partes tres" oder Ciceros berühmte Rede gegen Catilina, "Quo usque tandem, Catilina", kein Mensch hat mich verstanden.

Da lob ich mir die Bulgaren. Die können wenigstens ihre eigene Sprache!

Gruß

Bulgarienfan

Na, wieder was dazu gelernt! Man kann alt werden wie ne Kuh...

Gruß

Bulgarienfan

Hi,

meinst du eigentlich den Goldstrand oder den Sonnenstrand?

Das Hotel Tschaika am Sonnenstrand liegt ziemlich zentral und außerdem direkt an der Strandpromenade.

Ein Hotel Tschaika am Goldstrand oder einen Ort Tschaika kennen ich nicht.

Viele Grüße

Bulgarienfan