Ich glaube, du hast einen kleinen Denkfehler:
Mit deinem Laptop logst du dich per W-Lan (Wifi) in das türkische Netz ein und surfst dann quasi auf Hotelkosten. Deinen Surfstick, den du zu Hause benutzt, um überall in Deutschland per Flat ins I-Net zu kommen, lass bloß zu Hause bzw. schließe ihn nicht an, dann wird es - wie bei einem Handy - richtig teuer!