Hallo Jürgen,
das ist bestimmt die beste Lösung,
ich würde dir empfehlen den Mietwagen ab Dtl. zu buchen. Da ich nicht weiß wie gut ihr die Emirate kennt ist es ratsam sich eine sehr gute Karte oder besser noch ein Navi mit dazu zu bestellen. Das erleichtert so manches und die Navis kann man auch auf deutsch einstellen. Du musst beachten an welchem Terminal du ankommst nicht alle Autovermietungen sind am Terminal 3 vertreten. Das mit dem Tanken ist kein Thema, du fährst zu einer Tankstelle dann kommt ein Tankwart und fragt dich was du willst und du lässt einfach volltanken- im vergleich zu dtl. haben die noch traumpreise.
Ansonsten ist das fahren teilweise sehr anstregend, weil die Verkehrsteilnehmer sehr aggressiv sind. und es gibt jede menge radarfallen. und ab 120km/h max. zulässige Geschwindigkeit piept das Auto das ist bei allen autos so.
Ciao daniel
. Ansonsten kann ich nur dazu raten einen Intensivkurs zu absolvieren. Mit Händen und Füßen durchs Land zu kommen ist kompliziert, das dürfte schon beim Check-In schwer werden.