Ein paar konkrete Informationen zur Frage:
Die Entfernungsangabe Punta Sabbioni - Venedig Ple. Roma ist korrekt. Fahrzeit je nach Wochentag und Jahreszeit gerne 2 - 3 Stunden. Vor allem zwischen Jesolo und Aeroporto Marco Polo gerne Stau.
S. Dona wäre für die PKW-Abholung die (einzig) sinnvolle Alternative. Irgendwelche Mautgebühren sind (auch für die Fahrt nach Venedig natürlich) nicht zu entrichten - für was denn auch.
Eine Autofähre Punta Sabbioni - Venedig (Tronchetto) existiert nicht.
Ab Venedig Santa Lucia (der Bahnhof ist mit dem PKW nicht direkt erreichbar!) fährt man nach Punta Sabbioni mit einem Vaporetto der Linie 5.1 oder 5.2 (oder langsamer, aber schöner Linie 1 via Canal Grande) zum Lido, ab da alle 30 Minuten mit der Linie 14 nach Punta Sabbioni.
Ciao Francesca