Hallo Feli,
zwei Tipps hätte ich für Euch:
Wenn die Kinder reiten wollen, gibt es einmal im Wells Gray-Park die Trophy Mountain Buffalo Ranch. Dort kann man auch mit dem Camper Station machen, man kann reiten, den Büffeln beim Grasen zuschauen und auch Teile dieser Büffel auf den Teller bekommen. Lecker!!! Außerdem sind Sehenswürdigkeiten wie die Helmcken Falls nicht allzu weit entfernt.
Auch empfehlen können wir die von Deutschen geführte Wildhorse Mountain Ranch in Summerland im Okanagan Valley. Auch dort kann man reiten und die Umgebung erkunden. Empfehlenswert mit Kindern fände ich im Okanagan auch eine Fahrt mit der Kettle Valley Railway, einer von einer Dampflok gezogenen Nostalgiebahn. Im Sommer werden - glaube ich - sogar Bahnüberfälle simuliert. Spannend!!!
Das Okanagan Valley ist sowieso toll. Ich würde an Eurer Stelle mehr Zeit einplanen. Man kann so viel entdecken, und das Wetter ist auch toll . Für Familienferien stelle ich mir auch die oben schon erwähnte Sunshine Coast klasse vor. Dort kann man z.B. Kanutouren in den Inlets machen und sieht dabei z.B. Seeadler oder Robben aller Art.
Wir sind zwar immer mit Mietwagen unterwegs, aber auch ich würde Euch aus dem Bauch heraus empfehlen, die Touren lieber "entspannt" zu planen und nicht jeden Tag unterwegs zu sein.
LG
florentine