Hallo Franz,
mit Kindern in diesem Alter würde ich dir eher das Oasis empfehlen. Da ist in Sachen Animation bestimmt etwas mehr Action geboten.
Die Pools finde beide gleich ansprechend.
Der Weg zum Strand ist vom Oasis ein Stückchen kürzer, dafür ist der Strandabschnitt des Saraya wesentlich großzügiger angelegt.
Die Dine-Around-Restaurants im Madinat Makadi können von allen Hotels drumherum genutzt werden (gegen Zuzahlung von 10,-- Euro pro Person plus Getränke). Also Ninos (Pizzeria), Le Grill (Fleisch und Fisch-Spezialitäten), Sofra (orientalisch), Makai-Tukai (Asiatisch) und noch ein Indisches.
LG