Hallo Franzi,
ich habe das schon 2 Mal gemacht. Anreise mit dem Nachtzug nach Wien. Dann weiter nach Sopron. Von dort aus sind wir allerdings zum Balaton über Heviz geradelt. Unterkünfte gibt es überall. Auch für eine Nacht. Karten solltest du dir in Ungarn kaufen. Und zwar sog. Komitatskarten. Sind so Landkreiskarten. Aber ziemlich genau und meisst im Maßstab 1:50 000 !!!!! Also schon Topograpisch.
viel spass