Hallo,
ich war vor zwei Jahren in Kalkan, im Hotel Harpy (wird aber von Deutschland aus leider nicht mehr angeboten). In der nächsten Umgebung liegt das Hotel Xanthos (bei der kalamar-Bucht). Die Kalamar-Bucht liegt etwa 1,5 km von der Ortsmitte entfernt. In der Umgebung sind viele neue Bungalows (die Briten nisten sich hier zusehends ein). Sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte ist der Weg allerdings beschwerlich, da es einen kleinen Hügel zu überwinden gilt. Uns hat dies jedoch nichts ausgemacht. So viel ich weiss, fährt ab und zu auch ein Hotelbus. Wenn ihr allerdings nicht im Hotel ein Glas Wein trinken wollt sondern in Kalkan selbst und nicht jeden Abend ca. 20 Minuten hin und zurück laufen wollt, so seid ihr im Hotel Pirat ggf. besser aufgehoben. Dies liegt direkt am Hafen, ist natürlich nicht so ruhig, da recht zentral gelegen. Aber auch hier dürfte es in der Nacht nicht allzu laut werden. Ist allerdings ein schon älteres Hotel. Mir persönlich würde das Xanthos besser gefallen, ist aber Geschmacksache.
Gruß
Lutz.