Hallo,
als erstes solltest Du nach günstigen Flügen schauen, denn daraus ergibt sich dann alles weitere. Eine gute Zeit ist Mai bis Mitte Juni, danach kann es schon zu heiß werden. Voll ist es in Rom immer, aber Du solltest darauf achten, nicht gerade um die kirchlichen Feiertage herum dort zu sein, denn dann wird es wirklich eng. Ich würde nie, nie, nie eine Unterkunft weiter draußen nehmen, denn Du verplemperst viel zu viel Zeit in der U-Bahn oder Bus. Außerdem ist es nicht zu unterschätzen, mal mittags für eine Pause zurück ins Quartier zu können, denn pflastertreten ist doch sehr anstrengend. Auch die abendliche Stimmung auf den Plätzen Roms würdest Du sicher nicht erleben, wenn Du von weiter draußen nochmal los müßtest. Hast Du schon mal über eine Ferienwohnung nachgedacht? Es gibt in Rom ein riesiges Angebot und sicher auch preiswerter als ein Hotel. Wir waren bei unseren 2 Besuchen in Rom jedenfalls sehr glücklich damit. In den einschlägigen Fewoportalen wirst Du bestimmt fündig. Wenn dann diese Eckpunkte feststehen, kannst Du Dich an die Detailplanung machen und Dir überlegen, was Du sehen möchtest. Dazu gibt es auch hier im Forum gute Tipps.
Schöne Grüße
Monika