Wir waren - weil wir was günstiges gesucht haben - im Hoitel Tritone in Mestre. http://www.holidaycheck.de/hotel-Hotelbewertungen_Hotel+Tritone+Venice+Mestre-ch_hb-hid_152065.html
10 Minuten um 1 Euro mit dem Bus zur Piazzale Roma, wo der Shuttle-Bus zum Terminal wegfährt. Und sehr nett dort, gutes Frühstück und wirklich okay.
LG Andrea