In google Streetview kann man auch schön sehen, dass zur Zeit der Aufnahme das Hotel renoviert wurde und nun weiß ist. Im alten Prospekt waren Hotel und Villa optisch gleich gehalten, sodaß man beim Prospekt/ Internetseite schauen, garnicht drauf kommt, dass es 2 verschiedene Gebäude sind.
Hier rechts das HOTEL in der Umbauphase und wenn man nach links schaut, sieht man die "Villa"