Hallo Goga!
Ich kann auch nicht sagen, ob Lignano oder Bibione besser ist, weil ich nur Lignano kenne. Wir waren schon öfter dort und fahren immer wieder gerne hin.
Lignano ist in drei Teile geteilt - wobei Sabbidoro der lebhafteste ist - hier befindet sich auch eine wunderschöne, große Einkaufsstrasse mit unzähligen super guten Restaurants. Wir sind jeden Abend dort essen und danach spazieren.
Lignano bietet einen wunderschönen Strand - stimmt er ist recht breit, aber nicht so schlimm, wie Du befürchtest
Mir gefällt der Strandabschnitt nach dem Pinienwald am Beginn von Lignano Sabbiadoro (zur Grenze nach Pineta) am besten. Hier ist der Strand auch noch nicht so breit (Abschnitt 13, 14, 15 und 16) und ich finde, es ist nicht soo extrem viel laut.
Wohnungen findest Du unter www.eureka.fm oder www.vacanze-2001.it
Es gibt aber auch tolle Aparthotels - s. lignano.it oder lignano.com
Wir haben vor 2 Jahren übers Hotel einen Venedigausflug gebucht! War wunderschön - man kann aber auch mit dem Auto fahren. Meine Freundin und ihre Familie machen das auch.
Jesolo hat auch eine tolle Einkaufsstrasse - von dort aus dürfte es noch kürzer nach Venedig sein - wir waren aber noch nie dort - dazu kann ich leider nicht mehr berichten.
Wenn Du noch Fragen zu Lignano hast, dann melde Dich einfach noch einmal - kannst mir auch gerne mailen.
Liebe Grüße
Daniela