Zum Mietwagen: Khao Lak ist für einen Unerfahrenen als Startpunkt nicht schlecht, da der Verkehr sehr überschaubar ist. Bis Phuket hat man sich evtl. halbwegs an den Thai Driving Style gewöhnt, wobei ich nach Jahren immer noch höllisch aufpasse.
Allerdings beschränkst Du Dich mit Khao Lak auf wenige Anbieter, die eigentlich alle auf Thai Rent A Car zurückgreifen, Avis und Budget-Stationen gibt´s meines Wissens dort nicht. Also eine Preisfrage, und letztlich auch eine Versicherungsfrage. Da lokale Anbieter wegfallen, falls Du den Wagen in Bangkok abgeben willst, würde ich den Wagen woanders übernehmen (Phuket?).
Oder wo willst Du den MW abgeben? Minimum 5 Tage für eine Einwegmiete sollten es schon sein, sonst wird es teurer.