Bilder sind von Belgische besucher des Vikingen quality hotel.
Dieser Leute gehen selber in September nach das Granada.
Dieser Leute bekommen wahrscheinlich auf Donnertag wieder ein Rundgang
und wir bekommen dann hoffentlich neue Bilder.
 
G-J

Ich habe die Bilder hochgeladen aber die muessen scheinbahr erst controlierd werden und meine beitraege mit hollaendische oder Deutsche Forums wo jetzt die Bilder schon stehen sind entfernt von diesem Forum.
Mann koennte besser schnell die Bilder hinsetzen statt beitraege entfernen/
 
G=J

Kai1974 wrote:
Hallo,
 
ich meine das gleiche da ich einer der jenigen bin die als erstes da sind mache ich mir keine Sorgen !!!!
 
für diejenigen die meinen hier schlechte Stimmung verbreiten zu müssen obwohl sie garnicht in dieses Hotel gehen werden,
finde ich es eine unverschämtheit und wenn sowas nochmal sehe auch an HC weiterleiten werde und mich über dieses Verhalten hier im Forum beschwere.
 
Ich freue mich schon auf die neuen Bilder und auf dem Urlaub !!!!!!
 
Freundliche Grüße Kai

HC-leser,
 
Ich hoffe dass Ihr nicht meint maine Beitraege.
Ich versuch nur mail vom Hotel zu uebersetzen fuer euch.
Wenn dass nicht als positiv beurteilt wird, dann mach ich dass einfach nicht mehr.
 
Gruesse,
 
G-J

Ich habe mailcontact mit Dhr Mustafa Kadioglu gehabt:

Er sagt in diesem mail dass mann angefangen ist mit Saubermachen. Er wird neue Bilder schicken wenn man fertig ist mit dem Schwimmbad,Hauptrestaurant un die Zimmer.

Er fragt auch wenn Besucher in der Naehe sind sich zu melden bei Ihm.
Er moechte dann einiges erklaeren ueber der Oefnung des Hotels.

Ausschnitte aus dem mail:

Can you write in the forum : “the best way to get the true info about the Opening is to visit the Hotel and the General Manager of the Hotel”

I will send you some new photos in the coming days, nowaday we are cleaning the pool, main restaurant and the rooms,
After these areas are ready, I will make some new photos and then send You..

Gruesse,

G-J

2-Sprachen fuer Dhr Mustafa Kadıoğlu (Manager Granada Luxury resort & spa),

Dhr Mustafa hat mich Angerufen.
Mr Mustafa just called me.
Er versteht nicht wo dieser Unruhe her kommt.
He didn't understood where the commotion came from..
Ich hab Ihm erklaert dass Sunjets ihre Kunden Ueberbucht und andere Leute auf Deutsche un Hollaendische Foren sich sehr grosse Sorgen machen.
I explained that touroperator sunjets from Belgium was sending people who booked the Granada in the beginning of may to other hotels.
Heer Mustafa hat mich nogmals versichert dass "the Granada"23 april seine erste Gaeste entfangt und also sicher am 1 sten mai geoefnet ist mit aller Fazilitaeten.
Mr Mustafa said that the hotel is expecting their first guests the 23 of april and the hotel will be open the 1st of may with all its facilities.
Auch sagt er dass die Letzten Bilder von der Meeresseite durch ihm gemacht und versendet sind um sehen zu lassen dass der Bau schnell voraus geht.
I understood that the pictures from ADO travel were taken by himself to show the progress of the buiding activities.
Auch sagte er mich dass Reiseveranstalter bei Ihm gewesen sind und auch zugegeben haben dass eine oefnung am ersten Mai moeglich sein soll.
He alse reclaimed that people of other travelorganisations visited him some weeks ago and they agreed that the hotel could be ready the first of may.

Dhr Mustafa wird auf sehr kurzen termin neue Bilder schicken um alle zweifel weg zu holen.
Mr Mustafa promised to send new pictures to take away all doubs.

Gruesse,

Geert-Jan