Weiter zum Inhalt
Bei HolidayCheck über 10 Millionen Bewertungen und Bilder für Hotels, Sehenswürdigkeiten und Reiseziele vergleichen und mit Preisvergleich und Tiefpreisgarantie Ihren Urlaub buchen!
  • Einloggen
Günter/HolidayCheckG

Günter/HolidayCheck

@Günter/HolidayCheck
Admin Experte Fuerteventura
  1. Startseite
  2. Übersicht
  3. Günter/HolidayCheck
  4. Beiträge
Über
Beiträge
16.7k
Themen
597
Geteilt
0
Gruppen
3
Follower
6
Folge ich
7

Beiträge

Aktuell

  • Paris Informationen
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Und da der erste - vor 10 Jahren --auch schon rein werbetechnisch war...dann machen wir schnell zu.
    Der Thread hier wird in Kürze komplett archiviert..

    Archiv (nur lesen)

  • Gültigkeit des Reisepasses
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Vielen Dank Bienekind, dann können wir hier abschliessen

    Türkische Riviera

  • Belohnungen
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Immer ganz hilfreich wenn auch von Userseite solche Hinweise kommen.Danke auch von mir, edithe.
    Das wird auch sehr konsequent so durchgezogen.

    Zum Abschluß dieses Threads noch ein weitererer Link auf die Seite:
    "Gemeinsam gegen Fakebewertungen "Klick
    Wer sich ausführlicher über das Thema informieren möchte, der findet dort Hinweise zu den Partnern. Es gibt weitere , interessante Beiträge zur Aktionsgemeinschaft und einiges mehr.
    (Im Impressum der verlinkten Seite findet ihr die Holidaycheck AG)

    Das sollte es jetzt zu diesem Thema hier im Forum auch gewesen sein. Die Gründe hatte ich oben schon genannt.
    Nochmal die zwei Wege für Meldungen:
    Für Auffäligkeiten bei Bewertungen gibt es dort direkt einen Melde --Button. Die ausgefüllte Meldung geht direkt an den richtigen Bereich .
    Oder man schreibt eben via Mail an :service@holidaycheck.de

    Danke für die Beiträge. Wir schliessen dann ab.

    Allgemeine Fragen

  • Belohnungen
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Danke , Ahotep. Wir haben seit Jahren eine klare Aufgabenteilung in der Company:
    Zu Bewertungen schreiben wir nichts, weil die Prüfung der Bewertungen und deren Behandlung-- auschliesslich in den Händen einer eigenen Abteilung liegt.
    Ich bitte um Verständnis, dass wir von der Forenseite her--Einzelfragen zu Bewertungen nicht beantworten.
    Unsere Spezialisten kann man auch direkt über die Mailadresse service@Holidaycheck.de kontaktieren.
    Und-- man kann direkt bei den Bewertungen Meldungen an die zuständige Abteilung abgeben.
    Wenn in Ausnahmefällen nicht immer sofort eine Antwort erfolgt- dann bitte nicht vergessen, dass wir momentan Tausende von Bewertungen täglich hereinbekommen.

    Was ich gerne tun kann ist, den verbindlichen Code of Conduct einzufügen . Dieser regelt strikt und verbindlich die Zusammenarbeit mit den Hoteliers.Der Text ist auf die ZUsammenarbeit mit den Hotels ausgerichtet.
    Hier kommt er - bewusst als Copy& Paste eingefügt - den Link darauf füge ich unten noch ein
    =================

    Code of Conduct

    Der Code of Conduct ist der Verhaltenskodex für Hoteliers**, der festlegt, welche Möglichkeiten und Restriktionen im Umgang mit Hotelbewertungen bei HolidayCheck bestehen.**

    Erlaubt:

    • Einsatz des kostenfreien HolidayCheck Review-Tools, mit Hilfe dessen Gäste nach ihrer Abreise an die Abgabe einer Bewertung erinnert werden, oder von Systemen von Drittanbietern, die in gleicher Weise funktionieren.

    Grundsätzlich sind die Hotel-Profil-InhaberInnen für die Aktivitäten der von ihnen oder ihren Mitarbeitern beauftragten Dienstleister verantwortlich, wenn sich diese Aktivitäten auf die Inhalte auf ihrem HolidayCheck-Profil auswirken. Sie müssen sicherstellen, dass die von ihnen beauftragten Dienstleister im Einklang mit den HolidayCheck-Richtlinien handeln.

    • Versand von Newslettern oder Hinweisen in der Hauspost/Gästezeitung
    • Einsatz von Bewertungskärtchen oder einem Hinweis auf der Rechnung
    • Persönliche Aufforderung des Gastes während seines Urlaubs eine Bewertung abzugeben. Die Bewertung muss vom Gast dabei bewusst, unbeeinflusst und eigenhändig verfasst und eingesendet werden.
    • Bereitstellung von Geräten zum Verfassen von Bewertungen im Hotel (z.B. Bewertungsterminals und Tablets)
    • Bewertungstage und -aktionen im Hotel, bei denen Gäste die Möglichkeit haben, Hotelbewertungen direkt eigenhändig zu schreiben und abzugeben.
    • Über derartige Aktionen ist die HolidayCheck AG vorab per E-Mail zu informieren: service@holidaycheck.com

    Nicht erlaubt:

    1. Einkauf von Bewertungen
    Das Werben mit Bewertungen, die bei Review- und oder Reputation Management Agenturen oder vergleichbaren Dienstleistern eingekauft und bei diesen von Personen verfasst wurden, die zum bewerteten Zeitraum nicht Gast des Hotels waren, ist nicht erlaubt. Da solche Handlungen auch in vielen unserer Kernmärkte gegen geltendes Recht verstoßen, behalten wir uns insbesondere bei diesen Verstößen neben weiteren Maßnahmen ausdrücklich auch rechtliche Schritte gegen die Verursacher vor. 
    2. Einsatz von Systemen, welche die Veröffentlichung von Bewertungen abhängig von der Zufriedenheit steuern (Review Gating)
    Nicht erlaubt sind Systeme, die eine Weiche nutzen, um z.B. kritische Bewertungen herauszufiltern. Die Benutzeroberfläche und die Erfahrung bei der Abgabe positiver und negativer Bewertungen müssen identisch sein (z.B. verstößt es gegen unsere Richtlinien, wenn ein Gast nur auf eine Bewertungsseite geleitet wird, wenn er ein positives Erlebnis schildert, bei kritischer Erfahrung aber in einen anderen Kanal gelenkt wird.)
    3. In Aussicht stellen von materiellen Anreizen für die Abgabe einer Hotelbewertung, sofern diese Incentives in unangemessenem Verhältnis zum Aufwand für die Bewertungsabgabe stehen (einen Wert im einstelligen Eurobereich überschreiten) und oder nur in Abhängigkeit vom Inhalt einer Bewertung gewährt werden. 
    4. Übernahme der Bewertungsabgabe für den Gast durch Dritte
    Die Eingabe eines Bewertungstextes und oder von Bewertungsratings (z.B. Diktieren oder Eintippen einer Bewertung für den Gast) und auch das Einsenden einer Bewertung auf dem Gerät des Gastes oder dem hoteleigenen Device durch Dritte (z.B. MitarbeiterInnen, Agenturen) ist nicht erlaubt. Dies schließt auch das Einsammeln von Bewertungen mittels Papierfragebögen mit anschließender Übertragung der Bewertungen durch Dritte mit ein. 
    5. Drängen des Gastes zur und Einflussnahme während der Bewertungsabgabe 
    Nicht erlaubt sind Handlungen, die den Gast unter Druck setzen, eine Bewertung zu schreiben oder ihn während der Bewertungsabgabe beeinflussen (z.B. permanente Aufforderung zur oder intensive Beobachtung bei der Bewertungsabgabe, Kommentieren oder direktes Hinterfragen des Gästeratings, wiederholtes und explizites Erbitten von Bewertungen mit Bestnoten sowie das Abfotografieren der Bewertung des Gastes). 
    6. Unter Druck setzen oder Drängen zur Änderung oder Löschung einer bereits abgegebenen Bewertung
    Nicht erlaubt ist es, einen Gast nach Abgabe seiner Bewertung zu kontaktieren (z.B. über Social Media Kanäle, E-Mail, Telefon oder das meinHolidayCheck Profil des Gastes) und ihn durch Drohungen oder auch das Inaussichtstellen von geldwerten Vorteilen zur Änderung oder Löschung seiner Bewertung zu bewegen.
    7. Bewertungen von Personen, die in einem persönlichen oder wirtschaftlichen Verhältnis zu den jeweiligen Hotelbesitzern, -betreibern oder Angestellten stehen (z.B. Ehe-/LebenspartnerInnen, Verwandte, FreundInnen, Angestellte, Geschäftspartner). Dies gilt auch dann, wenn diese die Hotelleistung in Anspruch genommen haben.
    8. Bewertung durch Personen, die keine Leistungen im Hotel in Anspruch genommen haben
    HINWEIS:
    Anreize für MitarbeiterInnen
    Wir raten dringend davon ab, für Ihre MitarbeiterInnen Anreize für das Sammeln von Bewertungen zu schaffen (z.B. einen Bonus anzubieten, für die Erwähnung in einer Bewertung oder für das Einsammeln der höchsten Anzahl von Bewertungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums), da diese erfahrungsgemäß schnell zu Verstößen gegen unseren Code of Conduct führen.
    Bei Verstößen gegen den Code of Conduct ist mit unmittelbaren Konsequenzen zu rechnen, die von Warnhinweise auf dem Hotelprofil, über rechtliche Schritte bis zum Ausschluss von der Vergabe des HolidayCheck Awards und “Recommended on HolidayCheck” sowie der Aberkennung vorhandener Auszeichnungen reichen können.
    Falls Sie unsicher sind, ob Ihre Vorgehensweise regelkonform ist, kontaktieren Sie uns unter:
    Service@Holidaycheck.de

    ============
    Und wie versprochen, der direkte Link darauf.
    Nachlesbar auch hier, klick mit einer dort weiteren interessanten Verlinkung

    Allgemeine Fragen

  • Einmal Kreuzfahrt und nie wieder?
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Wen das interessiert, dann mal ganz kurz ein paar Infos dazu.

    Nimmt man mal die die zur Verfügung stehenden Zahlen/Quellen* , dann sieht das für die Kreuzfahrtbranche sehr gut aus:
    In 2024 haben 3 Millionen Deutsche ein Hochseekreuzfahrt gemacht und etwas über 840.000 eine Flusskreuzfahrt.
    Das sind aber nur die Zahlen für die Deutschen, die Zahlen aus der gesamten EU liegen bei 8 Mio (Hochsee und Fluss)
    (Die Nordamerikaner habe ich hier nicht berücksichtigt, da geht man übrigens von weiteren 20 Mio Gästen aus)
    Kreuzfahrten werden immer populärer. Das sieht man besonders daran , dass die Neukundenquote bei Aida oder TUI Cruises mit bis zu 50 Prozent hoch bleibt* Schon interessant.Und man rechnet weiter mit kräftigem Wachstum. Soll auch in 2025 ein deutliches Plus dazukommen

    *Quellen FVW/kurzer Snip, sowie diverse Brancheninfos

    Kreuzfahrten

  • Kenia Reise Fragen??
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    So isses nate1, Danke. Wir haben den Thread 8 Jahre nicht aktiv gesehen, den Link hab ich editiert. Und wenn wir ihn schon in Arbeit haben-- dann machen wir ihn zu, bevor die nächste Werbung eintrudelt☺

    Kenia

  • Koffer beschädigt
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    @du-darfst sagte:

    Und hier haben wir den zuständigen Thread für das Thema. Da solltest du dich anschließen mit deinem Anliegen und vorher erstmal ein wenig Eigenstudium. Vielleicht wirst du da schon fündig.Klick

    Es macht wenig Sinn, hier zwei Threads zu dem Thema zu haben Daher bitte den Beitrag dort --- siehe Verlinkung von Du_darfst--- (Danke dafür) einfügen. So bleiben die Infos kompakt, wie wir das alle auch gerne haben--zusammen.
    Tipps und Ratschläge dann gerne ebenfalls dort.Dankeschön.
    Hier schliesse ich ab

    Allgemeine Fragen

  • Kroatien
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Ein Beitrag wurde wegen -siehe Forenregeln- Äuserungen bezüglich Verhaltensweisen anderer Nationen herausgenommen.
    Ein ganz klarer Verstoß, denn die Regeln wurden bei Anmeldung akzeptiert.
    Danke Kourion, wir machen dann auch rasch zu.

    Kroatien

  • HLX.com -Erfahrungen--
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Den Hotevoucher bekommst Du wenn die Reise komplett bezahlt wurde.Die Buchungsbestätigung hat damit noch nichts zu tun.

    Reiseveranstalter

  • Agoda VIP Frage
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Der Hinweis von nate1 wurde wohl leider überlesen. Wenn wir jetzt mehrere Threads zu dem Thema haben, dann verwässern die Infos komplett.
    Hat schon seinen Grund warum unsere Poweruser und wir Admins darauf immer aufmerksam machen

    Bitte also im verlinkten Thread weitermachen. Danke.

    Allgemeine Fragen

  • Cashback Gutscheine - Auszahlung
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Sehe ich auch so. Nachdem nun sowohl Haberling und Elton57 , wie auch ich den Ablauf, die Hinweise etc. jetzt mehrfach gepostet hatten wird es Zeit , diesen kleinen Thread auch mal abzuschliessen.
    Bleiben dennoch Fragen, dann steht das OTA, also das HC Reisebüro gerne unterstützend zu Verfügung-
    Zweite Hilfe- Variante:
    Ein kurze Mail an service@holidaycheck.de. Buchungsnummer nicht vergessen. Auch dort sitzen kompetente Mitarbeiter, die sich mit dem Thema auskennen und gerne weiterhelfen.
    Warum müssen die Daten eingegeben werden:
    HC braucht einen klaren Auszahlungsauftrag vom Kunden. Der wird durch die Einfügung der IBAN in meinHolidaycheck- **Bereich Gutscheine-**erfüllt.
    Damit steht der Auszahlung nichts mehr im Wege.
    Und gerne hier noch einmal der Link zu den AGB,genauer- zu dem Teil, der das Thema Gutscheine behandelt.
    Cashback Gutscheine sind damit ebenfalls eingeschlossen.
    Ich setze ihn offen hier rein, macht es etwas deutlicher: www.holidaycheck.de/agbgutscheine
    Aber wie gesagt: Die Hinweise kommen zweimal, erst beim Angebot, dann in der eigentlichen Buchungsstrecke.
    Sollten irgendwann weitere Beiträge zu dem Thema kommen, dann bitte verlinkt auf diesen Thread. So haben wir alle Infos kompakt zusammen.
    Die Headline verkürze ich daher auf : "Cashback-Gutscheine- Auszahlung".
    Danke für die hilfreichen Beiträge.Wir schliessen dann ab.

    Allgemeine Fragen

  • Cashback Gutscheine - Auszahlung
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Danke Haberling.
    Der Hinweis kommt zweimal- a) beim Angebot und b) beim Buchungsvorgang.Und man kann das nachlesen (Hinweis auf AGB/Gutscheine
    Es gibt wohl kaum Rückfragen oder Probleme .Und wir reden hier wirklich von Zigtausenden die Gutschein -cashback nutzen.
    Zu Deinem Vorschlag:
    Mail-Reminder bei fehlenden IBAN Daten für die Auszahlung wäre aus meiner Sicht auch sehr gut . Eben weil es sehr wenige sind die da nachfragen.
    Wäre dann eine geringe Zahl von Remindern.Ich fass gerne nochmal nach, das ist die Zuständigkeit der HC-Product-Engineers.

    Allgemeine Fragen

  • Cashback Gutscheine - Auszahlung
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Schauen wir nochmal kurz hin.
    Ganz abgesehen davon dass man natürlich die Gutscheine mit der IBAN in meinHolidaycheck ergänzen muss.
    Als klare Zahlungsanweisung die HC für diese Auszahlung braucht.

    Bei den Angeboten findet man -Thema Gutscheine/Cashback - zusätzlich einen Hinweis
    Diesen hier:
    ( Immer das "i" anklicken")

    Hinweis auf die AGB Gutscheine beachten
    (www.holidaycheck.de/agbgutscheine)

    Ausriss aus dem Bereich:

    Allgemeine Fragen

  • Frühbucher 2025/Sommer 2026
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Stimmt, nate1.
    Und es ist im Oktober Stammgästezeit in der Türkei.Die Buchungen sind in dieser Zeit aus dem Quellmarkt D heraus --aktuell sehr stark.
    Da nimmt man was man einfahren kann, preislich.
    Man darf auch nicht vergessen, dass die Kosten der Hotels ,wegen Inflation , höhere Mindestlöhne &Co --für die Hotels enorm gestiegen sind. Da bleibt leider keine Luft für günstigere Preise. Das ist damit auch ein Rendite-Problem.Dies gilt allerdings für jeden Urlaubszeitraum,auch für den genannten.

    Türkische Riviera

  • buchungszahlen herbst
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Ich versuchs:
    Die Türkei ist sehr gut gebucht, das stellt unsere Edithe immer wieder heraus, wenn es Fragen zur Destination gibt. Damit liegt sie vollkommen richtig!
    Luxus läuft sehr gut, trotz der hohen Preise.Gemeint sind damit auch die wirklichen Luxushotels und eben nicht die klassischen 5 Sterne Bling-Bling--Hotels.
    September bis tief in den Oktober hinein ist Stammgästezeit der Deutschen., da wird es nicht viel preisliche Bewegung geben
    Was die ganze Geschichte nicht so einfach macht ist, dass wir Deutsche zwar einen hohen Anteil an den Türkei-Gästen stellen, aber die Zahl der Gäste aus Russland ist höher . Trotz höherer Preise die sie bezahlen,.
    Weitere bedeutende Quellmärkte : Die Briten, Polen Bulgaren. All diese Quellmärkte sind auch preisbestimmend.
    Wir Deutschen sind zwar sicher auf Platz Zwei, aber eben nicht die alleinigen Preisbestimmer. Den Fehler machen viele in ihren Überlegungen

    Ich verzichte jetzt auf die absoluten Zahlen, um das alles lesbarer zu machen.
    Die Zahlen oder Preise für den Winter passen nicht herein, aber da sind in der Region Antalya auch nur knapp 10% der Hotels geöffnet. Tendenz weiter sinkend.Weil eine gute Leistung und die extrem gestiegenen Kosten bei Öffnung im Winter zu günstigen Preisen ausschliessen.
    Generell gilt:
    Die Kosten der Hotels in der Türkei sind durch Inflation, höhere Mindestlöhne & Co. extrem gestiegen, da bleibt kein Platz für preisliche Spielräume. Buchen, wenn das Angebot einigermassen passt.

    Zypern hattest Du noch angetippt--- da ist es bekannt dass die Insel ein deutliches Nachfrageproblem hat und die Preise nachgeben .
    Über die Gründe möchte ich hier keine Aussage treffen, als Reiseforum wollen wir dazu auch keine Diskussion anbieten.

    An weitere Preisbetrachtungen zu der Insel traue ich mich daher auch nicht ran.
    Ich hoffe ich konnte Dir helfen, Spiderwilli.

    Allgemeine Fragen

  • Neueröffnung 2025 Utopia Blue Resort
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Was lange währt wird meistens gut.Insbesondere dann wenn man dran bleibt ,😊 Danke für die Info.

    Ich möchte die echt lange Wartezeit überhaupt nicht verteidigen. Aber man muss schon auch wissen, dass gerade jetzt Zigtausende von Bewertungen hereinkommen. Was ja toll ist..Aber manuelle Rückfragen gibts dann halt auch in großen Stückzahlen--- das ist dann schon auch viel Arbeit.
    Jetzt bleibt nur noch zu klären, warum Anex das Hotel verkauft und TUI erst Anfang 2026. Ich hab nen Verdacht, aber den nenne ich hier nicht.Mal schauen was ich dazu noch rauskriege.
    Genau deswegen war die Klärung wichtig, denn die TUI hat mit uns einen Vertrag, darf unserer Bewerungen nutzen und sie dann
    auf der eigenen Website präsentieren. Da sah das in der Konstellation schon seltsam aus, mit der einen Bewertung von Netty..

    Ägypten

  • FERIEN Touristik und Coral Travel
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Schauinsland hat auch einige eigene Hotels, da läuft das genauso ab wie bei der TUI. Also Flag Hotels besetzt mit RL , ansonsten telefonisch erreichbar oder eben einige feste Termine im Hotel. Das ist dann deren Incoming vor Ort .Die allermeisten Gäste brauchen auch keinen RL mehr.Und inzwischen sind die Guest Relation Manager in ganz vielen Hotels sehr aktiv und beantworten auch gerne Fragen oder helfen.Das hat sich in den letzten Jahren völlig gewandelt.
    Ausflüge kann man heute überall buchen, da braucht man keinen RL mehr.
    Ja und FTI-- Fuerte war auch keine besonders starke Destination von FTI .In der Türkeiz.B war das völlig anders.Da waren die extrem gut aufgestellt.

    Reiseveranstalter

  • Cashback Gutscheine - Auszahlung
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    Danke Kourion
    Das kann man aber auch kurz beantworten:
    Also --Fliyer0306---wenn ein Kunde sich in den mein Holidaycheck Bereich einloggt, steht da, dass HC seine Bankverbindung braucht
    Wie soll man sonst wissen wohin das Geld soll? Das gibt man ein und damit ist die Geschichte erledigt. Das Geld wird dann automatisch überwiesen.
    Das funktioniert in Zigtausenden von derartigen Fällen völlig problemlos, und ich bin mir ganz sicher, so ist das dann auch in Deinem.😊
    Damit dürfte das Thema -- das man gerne und immer auch telefonisch mit dem Reisebüro klären kann-- abgehakt sein
    Übrigens Fliyer, den Deinen zweiten Account habe ich - den Forenregeln entsprechend stillgelegt. Das erlauben wir hier nicht

    Allgemeine Fragen

  • FERIEN Touristik und Coral Travel
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    @gutefee207 sagte:

    Die Beschwerde kann ich nicht nach vollziehen. Es ist doch völlig normal, vom sog. Reiseleiter nur dann etwas mit zu bekommen, wenn man ein Problem hat, es sei denn, man geht zu deren Infotreff, der allerdings tatsächlich mehr eine Verkaufsveranstaltung ist. Ich meine, eine Pauschalreise ist doch keine Seniorenbustour mit Besichtigungsprogramm, sondern die Essentials stehen fest. Flug, Ankunft, ggf. Transfer, Hotel, Abholung. Rückreise. Die nötigen Infos kennt auch die Hotelrezeption.

    Das macht noch nicht mal mehr die TUI, ständig in Hotels käme viel zu teuer. Reiseleiter haben die höchstens noch in den TUI Flaghotels. Und die sind dann auch für andere Hotels zuständig.

    Reiseveranstalter

  • FERIEN Touristik und Coral Travel
    Günter/HolidayCheckG Günter/HolidayCheck

    @kourion sagte:

    @coraltravel
    Die Forenregeln hast du akzeptiert bei deiner Anmeldung. Warum verwendest du dann als Nick den Namen des Veranstalters, was nicht gestattet ist ?

    ...,.
    er hats ja verdreht herum eingegeben😊, trotzdem muss er sich einen anderen Nick suchen, zuviel bewusste Ähnlichkeit Die Nickänderung ist ist jetzt vorgegeben.

    Reiseveranstalter
  • 1 von 1

  • Inhalte melden
  • Veranstalter AGB
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Privatsphäre-Einstellungen
  • AGB
  • Impressum
© 1999 - 2026 HolidayCheck AG. Alle Rechte vorbehalten.
  • Erster Beitrag
    Letzter Beitrag