Hallo Einsteller,
ich war in beiden Hotels.
Das Baan liegt tatsächlich zentraler. Das Frühstück ist einen Tuk abwechslungsreicher, dafür kann man dieses beim Lah Own direkt am Strand einnehmen, im Baan liegt es weiter hinten im Resort.
Im Lah Own hat man einfach einen besseren Eindruck von einem Paradies. Die Anlage ist kleiner und die Bungalows und Zimmer liegen in einem schattigen Park. Du solltest dort keine Probleme bekommen, einen Platz im Schatten zu bekommen. Im Baan hast du nur Schatten direkt unter den Schirmen.
Ich würde den Urlaub an eurer Stelle teilen. Vielleicht erst eine Woche im Baan zum "Ankommen" und orientieren und dann den Rest im Lah Own. Dort hat man dann auch hübsche Strandlokale nebenan, die hast du beim Baan nicht. 19 Tage allein finde ich aber im Lah Own zu lange.
Das Restaurant ist im Lah Own wirklich sehr sehr gut, da kommt das Baan nicht mit.
Ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen weiterhelfen, ansonsten frag gerne nach!
@Salamander, 4-500 Meter finde ich doch etwas untertrieben. Die beiden liegen etwa 20 bis 30 min am Strand auseinander.